Slib Vrátím se! patří k výrokům století

  • 9
Američtí herci Humphrey Bogart, Arnold Schwarzenegger a Jack Nicholson soupeří ve válce slov. Právě jejich hrdinové totiž pronesli podle Amerického filmového institutu nejslavnější výroky století americké kinematografie.

Bogart boduje s romancí Casablanka, Nicholson s dramatem Pár správných chlapů a Schwarzenegger díky slibu jeho akčního hrdiny Terminárora Já se vrátím!

Ze čtyř set filmových dialogů vybral institut, kde v předchozích letech volili i stovku nejlepších filmů, komedií, romancí, hereckých párů či hrdinů, sto nejslavnějších vět ze stříbrného plátna.

"Výroky slavných filmů se staly součástí naší kultury," prohlásil ředitel institutu Jean Picker Firstenburg. Z ankety patnácti set odborníků se zrodil seznam, na němž kromě legend jako Jih proti Severu figurují i novější díla.

Třeba volání Toma Hankse  "Houstone, máme problém" z Apolla 13 či věta z Hvězdných válek Provázej tě síla! Rozpětí sahá od prvního zvukového filmu Jazzový zpěvák z roku 1927 až po Pána prstenů, jenž do výběru přispěl mazlivým výrazem Gluma "my precious", překládaným jako "milášek".

Casablanka má ve stovce sedm výroků, šest jich má Čaroděj ze země Oz.  Z herců jsou nejčastěji zmíněni Bogart, Al Pacino a bratři Marxovi, nejvíce děl ze seznamu režíroval BillyWilder. Obdobnou českou anketu vyhrála před časem věta Oldřicha Nového z Kristiána Zavřete oči, odcházím.