Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Slezské divadlo uvede Mamzelle Nitouche

  16:50aktualizováno  16:50
Opava - Soubor opavského Slezského divadla připravil na neděli premiéru operety francouzského skladatele Florimonda Hervé - populární Mamzelle Nitouche, uvedou poprvé před 120 lety v Paříži. Inscenaci nastudoval hostující režisér Jan Štych, představení bude dirigovat Bohumil Vaňkát.

Oblíbený opus, který pro české divadlo objevil hlavně Oldřich Nový, připravují Opavští ve Slezském divadle už po čtvrté. Oldřich Nový ostatně režíroval první opavskou inscenaci Mamzelle Nitouche v roce 1953.

"Vizuálně zachováváme tradiční inscenaci. Úprava Oldřicha Nového se nám zdála poněkud rozvláčná. Navíc bylo pro nás hodně těžké dobrat se původní podoby operety. Proto můj otec Jan Štych nově přeložil francouzský originál, který objevil v Národní knihovně v Praze, abychom se dopátrali původní podoby inscenace," uvedl hostující režisér Štych.

Ten má za sebou nastudování řady oper a operet, například Krásné Heleny Jacquese Offenbacha, Netopýra Johanna Strausse, Tajemství Bedřicha Smetany a dalších a který také připravil pro opavskou inscenaci choreografii tanečních výstupů.

Tvůrci rozšířili operetu o některá hudební čísla a pozměnili některé pasáže, kde cítili již poněkud zastaralou formu humoru typickou pro dobu převodu libreta do češtiny. "Syžet však zůstává zachován. Na inscenaci jsme pracovali tak, aby se líbila všem generacím diváků, mladším i starším," prohlásil režisér Jan Štych, jenž v Opavě připravil již dříve jednu inscenaci, a to operu Chytračku německého skladatele Carla Orffa.

Scénu navrhl Jan Zmrzlý j.h., výtvarnicí kostýmů je Kateřina Kerndlová.

Denisu, chovanku kláštera zahrají Andrea Kotulánová nebo Zdena Mervová, Célestina, varhaníka v klášteře hostující Petr Houska.

Představenou kláštera svěřil režisér Sylvě Pivovarčíkové, Fortnýřku Šárce Maršálové. Dále hrají Evžen Trupar, Petr Murcek, Karel Smolka j.h., Petr Urbánek, Olga Procházková, Hana Mikešová, Anna Ondáková a další.

Začátek představení Mamzelle Nitouche ve Slezském divadle v Opavě bude zítra v sedm hodin večer.

Autoři:



Nejčtenější

Film s Johnnym Deppem Město lží byl stažen měsíc před premiérou

Johnny Depp s kapelou Hollywood Vampires na pražském Letišti Letňany, 13....

Premiéra filmu Město lží, v němž se mají v hlavních rolích představit Johnny Depp a Forest Whitaker, byla měsíc před...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

Poslední role. Robert Redford oznámil, že chce skončit s hraním

Robert Redford (Benátky, 1. září 2017)

Oscarový herec a režisér Robert Redford ohlásil konec kariéry. Pro Deadline potvrdil svá slova z rozhovoru v časopisu...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

Další z rubriky

V Ománu zemřel známý 28letý DJ Avicii, proslavil ho hit Levels

V Ománu zemřel 20. dubna 2018 ve věku 28 let švédský DJ Avicii, jehož občanské...

V Ománu zemřel ve věku 28 let švédský DJ Avicii, jehož občanské jméno je Tim Berling. Oznámila to jeho tisková mluvčí.

KOMENTÁŘ: Příští obětí vlny korektnosti může být Ježíšek nebo Vinnetou

„Malá černoška“ z přelomu 18. a 19. století se v Amsterdamu nově jmenuje „Dívka...

Až ve středu poběží v televizi oblíbená vánoční komedie Láska nebeská, vychutnejme si pořádně okamžik, kdy v ní děti...

V 93 letech zemřela Luba Skořepová, herečka zkoumající záhady přírody

Luba Skořepová

Ve věku 93 let zemřela herečka Luba Skořepová. Hrála v Národním divadle, desítky postav vytvořila i v televizních...

Najdete na iDNES.cz