Režisér Martin Čičvák hru paralelně nazkoušel i v bratislavské Aréně, hlavní roli hraje v obou inscenacích Juraj Kukura a do budoucna se počítá nejen s hostováním, ale také s "výpůjčkami" herců.
Rodinná slavnost však nenabízí jen efektní československost a žhavé téma (v průběhu rodinné oslavy se odhalí, že otec pohlavně zneužíval své vlastní děti).
Cenné je především to, že nesledujeme demonstraci tezí o zneužívání dětí, ale věrohodné postavy, které si nesou svá traumata a příběhy; teprve z nich se postupně skládá obraz rodiny navenek starosvětsky spořádané, uvnitř však bezútěšně rozvrácené.
Kromě Juraje Kukury jako autoritativního otce vynikl Matěj Dadák v roli psychicky labilního syna Christiana, kontrasty doplňovali Milan Mikulčík a Lada Jelínková coby buransky živelný mladší syn Michael s chotí (alternativní obsazení s Petrem Bláhou a Evou Novotnou vyznělo poněkud těžkopádněji).
Divadelně působivější je první polovina inscenace, v níž se vše teprve rozbíhá a v nablýskaném povrchu se pozvolna objevují trhliny. Právě zde je hlavní síla hry, která nijak nepředstírá ambici být hlubokou psychologickou sondou; když se potvrdí, že Christianova obvinění nejsou jen nesmyslné výkřiky, inscenace do značné míry ztratí dramatický náboj.
Autor zde hlavní linii trochu nadbytečně ředí paralelním tématem rasismu, režisér si za cenu výrazného zpomalení tempa pomáhá hrou s náladami. Poslední scény mají mdlou, znechuceně rezignovanou atmosféru, nahromaděné napětí se nevybije, ale vyústí do všeobecné kocoviny.
Otec se ráno nemastně neslaně omluví a rodina, včetně těch, kteří o "tom" věděli (což jsou, zdá se, skoro všichni), s ním odmítne snídat u jednoho stolu. Chybějící katarze navodí pocit neukončenosti, hořká pachuť s koncem představení nezeslábne.
Inscenátorům slouží ke cti, že se nenechali svést k pokusu o efektnější finále a ku prospěchu celku dali přednost vnitřní logice hry a jejímu "dokumentárnímu" ladění. Na repertoár Činoherního klubu i díky tomu přibyl jeden z nejzdařilejších titulů za poslední roky.
THOMAS VINTERBERG, MOGENS RUKOV: Rodinná slavnost
Činoherní klub Praha. Režie Martin Čičvák, hrají Juraj Kukura, Matěj Dadák, Barbara Kodetová a další. Premiéra 30. ledna 2006, délka 120 minut.
Hodnocení: 8/10
