RECENZE: Co by asi byl Skleněný pokoj bez opravdové vily Tugendhat
Skuteční potomci stavitelů vily z rodiny Tugendhatů proti knize, jejíž děj hra z větší části inscenuje, ostře vystoupili. A není se čemu divit. V tom spočívá zvláštní farizejství knihy i brněnské dramatizace. Mawer změnil skutečná jména brněnských reálií, český překlad Lukáše Nováka však už brněnský místopis začlenil. Společně s hrou tak „komolí“ vlastně jediné: jméno vily a rodiny, již zde přejmenovali na Landauerovy.
Až po zhlédnutí Skleněného pokoje na jevišti mi došlo, co mi na celém přístupu těch nezpochybnitelných profesionálů, tedy spisovatele i divadelních inscenátorů, připadá nefér. Jde o přesvědčení, že se autor příběhu, a nyní i hry, může „vézt“ na obecně známém díle, slávě a vlastně i osudu.
Příběh je totiž velmi zasahující, zvláště pokud jsme z východní Evropy, navíc přímo z Brna. Co by však byl bez děsivých dějin 20. století? Na čem by stavěl bez židovského původu Tugendhatů, potažmo podnikatele Landauera? Na čem bez dalších skutečných osudů vily? A čím by byl bez úchvatně působící památky UNESCO, vily Tugendhat?
Protože vše další, co k tomu autor, a nyní i hra, přidali „ze sebe“, je barvotiskový příběh zahýbajícího boháče, který miluje jak chudou židovskou prostitutku, tak svou zhýčkanou polofrigidní ženu, která víceméně z nudy nachází lásku u své bisexuální přítelkyně. Tu za války oplodnil nacistický oficír, ale pak ji udal a ona o dítě přišla v koncentráku. A po válce navázala vztah s mladou tanečnicí cvičící s nemocnými dětmi ve vile Tugendhat.
Charaktery postav se nevyvíjí a jen se jimi postrkuje v příběhu a la Květinka Marta z Jirotkova Saturnina, a to včetně uklidňujícího konce. Červenou knihovnu pozvedá jen slavná vila a šílené dějiny 20. století.
Skleněný pokojMěstské divadlo Brno premiéra 7. února 2015 režie: Stanislav Moša hrají: Pavla Vitázková, Petr Štěpán, Ivana Vaňková, Zdeněk Junák, Michal Isteník, Jiří Mach, Eva Ventrubová, Ladislav Kolář, Květoslava Ondráková, Rastislav Gajdoš, Svetlana Janotová, Radka Coufalová, Vojtěch Blahuta a další |
V přenesení hry z profesně zručné knihy v profesně bezchybný jevištní tvar se těžko hledá chyba. Pozoruhodná scéna Christopha Weyerse a kostýmy Andrey Kučerové navíc umožňují dramatizátorsko-režijní záměr bleskových dějinných střihů, které se někdy z místa na místo a z času do jiného přesouvají doslova během několika sekund.
Herci sice občas působí poněkud křečovitě, zejména Pavla Vitázková v hlavní roli Liesel Landauerové, ale jinak ani jejich výkonům není co vyčíst. Hudba Zdenka Merty či videoprojekce Petra Hlouška účinně slouží celku. Pokud se divák nebude zanášet mravními pochybami autorky recenze, může si Skleněný pokoj dokonale užít.
Nastudujte siKnižní předlohu divadelní hry Skleněný pokoj Simona Mawera najdete se slevou na Knihy.iDNES.cz. |
Tipy z televizního programu
Recenze: Fantastická zvířata: Brumbálova tajemství 60 %, Mrazivá pomsta 60 %, Mission: Impossible 3 70 %, Teroristka 55 %, Barry Seal: Nebeský gauner 65 %, Soudce 65 %, Aquaman a ztracené království 30 %, Jsem božská 40 %, Tanečnice 60 %
Klíčová slova: Fotbalista roku, Zuzana Smatanová, Výměna manželek, Survivor Česko & Slovensko
Seriály: Stíny v mlze, Vytoč mého agenta, Jedna rodina, Na vlnách Jadranu, Policie Hvar, To se vysvětlí, soudruzi!, Boží mlýny
Buranství, říká o přerušení Kaščejevy na Českých lvech režisér Chlupáček
Rozstřel Loni společně uvedli do kin film Úsvit, letos na televizní obrazovky vyslali minisérii To se...
Proč nedají Oscary těm, co si je zaslouží? divil se Trump a pobavil ceremoniál
Přestřelka mezi moderátorem Jimmym Kimmelem a Donaldem Trumpem okořenila samotný závěr letošního...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
České filmaře zatkli při natáčení ve Vatikánu. Teď se chtějí vrátit zpět
Premium Štáb snímku Ďáblova sbírka skončil po natáčení na Svatopetrském náměstí na policii, která zabavila...
RECENZE: Gabriela Soukalová ve sprše i v moři. Dokument jí zadal pózy
Premium Pod názvem Gabriela Soukalová: Pravda se pořád vyplatí vešel do kin dokument, v němž se zpovídá...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Metoda Markovič: Scény z výslechů byly hodně intimní, říká představitel Hojera
Rozstřel Herec Petr Uhlík, tvář dvou výrazných televizních projektů letošního roku: minisérií Metoda...
Vedle ořezaného stromu vyrostla nová Banksyho malba, má ekologický apel
Nová nástěnná malba v londýnské čtvrti Finsbury Park přilákala davy lidí. A to i přesto, že se k...
RECENZE: Album Visions od Norah Jones je ospalá jazzová „pohodička“
Vůbec nejnešťastnější hodnocení, které se může dostat jakémukoliv uměleckému dílu je, prohlásíme-li...
RECENZE: Bez nápadu. Justin Timberlake vydal až odpudivě prázdnou desku
Premium O aktuálním albu Everything I Thought It Was hovořil zpěvák a herec Justin Timberlake ještě před...
OBRAZEM: Hudba v extravagantních kostýmech. Róisín Murphy nadchla Forum Karlín
Irská zpěvačka Róisín Murphy koncertovala v neděli 17. března v pražském Foru Karlín. Během...
Dětský šampon, který neštípe v očích: Přečtěte si!
40 uživatelů eMimina se pustilo do testování jemného šamponu KIND od značky Mádara, který je vhodný pro miminka už od prvních dnů. Jak si šampon...