Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Skandální paměti Keithe Richardse vyšly necelý rok po originále česky

  7:09aktualizováno  7:09
Když vloni na podzim v Anglii vyšly paměti kytaristy The Rolling Stones Keithe Richardse, způsobilo to nejen závody v citování jejich nejšťavnatějších pasáží, ale také boj nakladatelů o práva na český překlad. Zvítězil koncern Euromedia.

Obálka knihy Keith Richards: Život | foto: Euromedia

Keith Richards: Život (obálka knihy)

Ten právě v těchto dnech vydává téměř pětisetstránkovou "bichli" v překladu Alexandry Fraisové. Za jistou perličku lze považovat, že kniha, která proslula otevřeným líčením nevázaného života rockové hvězdy se všemi jejími výstřelky alkoholového, drogového a sexuálního charakteru vychází na vydavatelské značce Ikar, zaměřené převážně na literaturu pro ženy.

"Jeho život, to byl rock and roll sám." Pod tímto mottem nakladatelství knihu prezentuje. A rozhodně nelže. Už před českým vydáním bylo známo, že Richards se ke svému životopisu postavil čelem. A samozřejmě také s vědomím, že jeho fanoušci od něj nečekají žádné příběhy z nedělní školy nebo filozofické traktáty.

Knihu napsal Richards společně s novinářem Jamesem Foxem, se kterým se zná od 70. let. Česká verze stojí 499 Kč a kromě 488 stran textu obsahuje 32 stran obrazové přílohy, místy skutečně "velmi vypečené".

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Frankurtskou radnici Römer během knižního veletrhu ozvláštnila světelná show...
KOMENTÁŘ: Letos ve stínu, za dva roky v Lipsku mají naše knihy šanci

Frankfurt (Od naší zpravodajky) Frankfurtský knižní veletrh, který v neděli skončil, vsadil letos na čtenářskou kartu – a jeho návštěvnost znovu vzrostla.  celý článek

Americký spisovatel Dan Brown představil na knižním veletrhu ve Frankfurtu svou...
Šifru mistra Trumpa nezvládnu napsat ani já, vtipkoval Dan Brown

Frankfurt (Od naší zpravodajky) Spisovatel Dan Brown je hvězdným hostem knižního veletrhu ve Frankfurtu, kde uvedl svou novinku Origin. Jeho příjezdu předcházely manévry podobné příjezdu...  celý článek

Haruki Murakami
RECENZE: Nový Murakami vystačí jen na půl hodiny, přesto je skvělý

Japonskému spisovateli Harukimu Murakamimu vychází v Odeonu další ilustrovaná povídka. Nese název Birthday Girl a přečtete ji za půl hodiny.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.