Šitíčko, velmi povedený intimní komiks od Satrapiové

  1:49
První íránský komiks všech dob nakreslila žena Marjane Satrapiová a jmenoval se Persepolis. Původní čtyřdílné autobiografické vyprávění o politických poměrech v Íránu a osobních zkušenostech hlavní hrdinky v Evropě i v rodném Teheránu vyšlo u nás v nakladatelství BB art jako dvousvazková monografie.

Z komiksu Šitíčko od Marjane Satrapiové. | foto: BB artProfimedia.cz

Příběh byl za spolupráce autorky i citlivě zfilmován a stal se před dvěma lety další perlou ze série autobiografických komiksů, kam patří Padoucnice Davida B. a Thompsonův opus Pod dekou. Od té doby u nás Satrapiové vyšlo ještě Kuře na švestkách či Ajdar. A BB art právě přišel s poslední knihou této íránské autorky žijící v Paříži nazvanou Šitíčko.

Šitíčko jsou důvěrné rozhovory íránských žen. O mužích, svatbách, rozvodech a seberealizaci, tak křehké a ohrožené nejenom v kontextu totalitního režimu v Íránu. Je docela dobře možné si představit podobný rozhovor, který by vedly ženy nad kávou u nás nebo nad Coca-Colou v Americe.

Šitíčko totiž není synonymem pro ruční práci a Íránky u rozhovorů ani nevyšívají. Název knihy je označením pro dolní šitíčko - tedy plastickou operaci pochvy, její zúžení, když je po dětech příliš široká.

Že je to intimní a ženské a děsuplné a nechutné? Proč by mělo být, když si o tom a o dalších podobně "nechutných" tématech vyprávějí dennodenně ženy ve všech kuchyních či kavárnách světa? Nebo o nich alespoň přemýšlejí, když už je rovnou nezažívají na vlastní kůži...

Šitíčko je nejintimnější z autorčiných komiksů. Je v něm nejméně politiky a komentářů veřejného mínění v porovnání s jejími ostatními knihami (snad vyjma pohádkového příběhu Ajdar), přesto si zachovává stejnou poetiku a stejné sdělení - i v těch nejtotalitnějších režimech fungují (ženská) přátelství a vedou se intimní rozhovory, které mají ohromnou sílu a jdou proti zvykům a tradicím totalitní kultury. Vždyť i v těch největších totalitách hledají ženy v labyrintu vztahů a omezení svá autonomní práva.

Šitíčko se čte rychle a jedním dechem, zážitek je však silný a trvalý. Nad mnohdy tragickými osudy, které ve střední Evropě stále vnímáme optikou "tam na tom obávaném muslimském Východě...", vítězí úsměv hlavních hrdinek a jejich smysl pro nadsázku. Satrapiová opět dokázala, jak vtipný a zároveň společensky naléhavý umí komiks.

MARJANE SATRAPIOVÁ - Šitíčko
BB art 2008, přeložil Richard Podaný, 136 stran, 249 korun.
Hodnocení: 90 %

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Být vtipní jako Ondřej Sokol? Takovou ambici nemáme, říká lovkyně Belladonna

28. března 2024

Vysíláme Dosud ji ve vědomostním pořadu Na lovu porazili jen desetkrát a správně odpověděla na více než 88...

VIDEO: Ruský film pro děti jde do kin. Tvůrci se postavili proti válce

28. března 2024

Ve čtvrtek 28. března bude mít v kinech premiéru rodinná animovaná dobrodružná komedie Domácí...

Dabéři Pokémona po letech spolu. Bylo to fyzicky nesmírně náročné, vzpomínají

27. března 2024

Premium Byli u začátku pokémanie v Česku. Když Ash, Brock a Misty v animovaném seriálu cestovali světem a...

VIDEO: Muzikálový fenomén. Své třicetiny oslaví Dracula velkým turné

27. března 2024  15:35

K blížícímu se třicátému výročí premiéry se slavný muzikál Dracula dočká halového turné. Od ledna...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...