Lízu v Simpsonových po zesnulé Štáchové přebere Ivana Korolová - iDNES.cz
Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Lízu v Simpsonových po zesnulé Štáchové přebere Ivana Korolová

  10:57
Dabingový režisér Zdeněk Štěpán měl ještě v dnešním rozpisu natáčení Simpsonových na druhou hodinu odpoledne Helenu Štáchovou v roli Lízy. Cestou do studia slyšel zprávu o hereččině smrti. „Byla to rána. Ale ohledně nového hlasu Lízy jsme se s Helenkou už před časem dohodli. Bude to Ivana Korolová,“ řekl Štěpán pro iDNES.cz.
Takhle dabovala Helena Štáchová hysterickou Lízu | (0:26) | video: Simpsonovi CZ

Režisér si ještě před pár dny se Štáchovou telefonoval ohledně upoutávky na premiérovou sérii Simpsonových. „Tehdy něco měla, ale povídali jsme si, že úvod nové řady bude dobrý. Korolovou jako případnou nástupkyni jsem jí už předtím navrhl sám a Helenka to přijala,“ shrnul Štěpán.

S dabingem v pořadí již 28. řady animovaného seriálu Simpsonovi se nemůže otálet, protože premiéru na stanici Prima Cool bude mít už 1. dubna. „Je to tak, na apríla chtějí odvysílat rovnou šest nových epizod,“ potvrdil režisér českého znění.

Hlas Ivany Korolové vévodí animovaným novinkám kin Balerína či Šmoulové: Zapomenutá vesnice, namluvila i hrdinky Trollů nebo Malé mořské víly. Účinkuje v divadelních muzikálech, před kamerou stála v seriálech Kriminálka Anděl či Ať žijí rytíři!, nejnověji představuje Stáňu v Četnících z Luhačovic.

Homer Simpson je největší televizní postavou. Porazil Harryho Pottera | (1:12) | video: ČTK
Autor:

Nejčtenější

RECENZE: Cosi sdělit, či za každou cenu bavit? Nohavicův koncert přinesl i rozpaky

Premium

„Bude to výjimečný večer,“ přislíbil Jaromír Nohavica hned na úvod prvního ze dvou koncertů v O2 universum. Byl to každopádně večer plný skvělých instrumentálních výkonů, notoricky známých písní, ale...

Pepíček byl donchuán. Absolonová, Hybš či Cibulka se přišli rozloučit s Josefem Zímou

Ve velké obřadní síni krematoria Strašnice se konalo poslední rozloučení s Josefem Zímou. S oblíbeným zpěvákem i hercem se vedle nejbližších přišly rozloučit i desítky osobností české scény. Pražský...

Zemřel slovenský herec Kvietik. Působil i v politice, navrhovali ho také na prezidenta

Zemřel slovenský herec Štefan Kvietik, oznámila v sobotu média s odvoláním na mluvčí Slovenského národního divadla Izabelu Pažítkovou. Kvietik, kterému bylo 90 let, zemřel v pátek. Svého času působil...

Výhrůžkám navzdory. Kateřina Marie Tichá zpívala před evakuovanou Lucernou

Čtvrteční filmový festival, maturitní ples a koncert Kateřiny Marie Tiché. Hned tři akce naráz přerušilo falešné nahlášení bomby v pražské Lucerně. Evakuace však zpěvačku Kateřinu Marii Tichou...

Albatros náhle stáhl knihu pro děti. Čtenářům vadí pasáž se šmírováním sestry

Nakladatelství Albatros Media stáhlo z trhu knihu Jana Žáčka Fotbalový král. Učinilo tak po kritice, že kniha pro mládež vydaná v roce 2021 obsahuje vulgarity a popis nevhodného chování. Ještě v...

RECENZE: Muž z Brna je zábavné čtení, ale příliš se spoléhá na výpůjčky

Premium

Je to jen pár měsíců, co Petra Klabouchová šumavským hororem Ignis fatuus, nominovaným na Magnesii Literu, způsobila, že se čtenáři v letních vedrech třásli zimou. Komediální detektivka Muž z Brna je...

28. března 2025

VIDEO: Tohle bude klasika, zní nadšené recenze. Novinka s DiCapriem má trailer

Nový film s Leonardem DiCapriem v hlavní roli představuje první trailer. Drama One Battle After Another natočil Paul Thomas Anderson, tvůrce filmů jako Až na krev, Magnolia, Hříšné noci nebo Nit z...

28. března 2025  9:49

Zemřela autorka Upířích deníků, podlehla vleklé a vážné nemoci

Spisovatelka Lisa Jane Smithová podlehla vleklé a vážné nemoci. Zemřela pokojně ve po dlouhém boji s nemocí věku 66 let. Psala romány zejména pro mládež a slávu nabyla díky sérii Upíři deníky, která...

27. března 2025  22:12

Na Comic-Con dorazí Franco Nero, Vecna ze Stranger Things nebo profesor Kratiknot

Letošní ročník Comic-Con Prague přináší další vlnu hvězdných hostů. Fanoušci se mohou těšit na herce Jamieho Campbella Bowera, představitele Vecny ze seriálu Stranger Things, Dannyho...

27. března 2025  16:30

World Press Photo zná své vítěze. Prohlédněte si nejlepší fotografie roku

Fotografická soutěž World Press Photo (WPP) ve čtvrtek představila vítězné fotografie, které odborná porota shledala jako výběr těch nejlepších světových žurnalistických a dokumentárních fotografií...

27. března 2025,  aktualizováno  14:12

RECENZE: Strhující Adolescent nabídne trochu jiné drama, než byste čekali

80 % Premium

Velkou vlnu zájmu zdvihla čtyřdílná minisérie Adolescent, která je od března k vidění na Netflixu. Britský počin, který se točí okolo hrůzného kriminálního činu mladistvého, nabídne napětí, skvělou...

27. března 2025

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Ve Veletržním paláci začíná výstava Mlčící jaro. Tématem je příroda i každodennost

Tři nové výstavy uspořádala Národní galerie Praha (NGP) ve Veletržním paláci, vztahují se k přírodě. Od pátku 28. března ukazuje více než sto děl výstava Mlčící jaro: umění a příroda 1930-1970....

27. března 2025  13:11

Hvězda hororů To i Nosferatu znovu v Praze. S Petrem Jáklem uvedl thriller V pasti

Švédský herec Bill Skarsgård znovu zavítal do Prahy. Místo natáčení ho tu však tentokrát čekaly premiérové povinnosti. Ve středu večer ve Slovanském domě uvedl společně s jeho producentem Petrem...

27. března 2025  12:14

Neumím v životě kalkulovat. Nová deska je otevřená zpověď, říká Absolonová

Vysíláme

Monika Absolonová, dvojnásobná bronzová Slavice oceněná i divadelní Thálií, se pohybuje na scéně od svých šestnácti let. V rozhovoru s Monikou Zavřelovou v pořadu Rozstřel vzpomněla na své začátky,...

27. března 2025

Žebřík se ohlíží za 33 lety existence výstavou, galavečer vypukne v pivovaru

Ceny Žebřík letos odstartovaly netradičně, a to retrospektivní výstavou na velkoformátových panelech na nádvoří Plzeňského Prazdroje. Výstava mapuje historii tradiční kulturní události a tuzemské...

27. března 2025  9:35

Problematický „žlutý muž“. Rádia cenzurují hit kapely Spice Girls

Hit Spice Up Your Life dívčí kapely Spice Girls je u některých britských rozhlasových stanic v klatbě a pouštějí zcenzurovanou verzi, v níž je odstraněno slovo „yellow“ z verše „Yellow man in...

27. března 2025  9:30

Šéf likérky: Trnkobraní chceme vrátit ke kořenům a lákat na atmosféru Vizovic

Místo dvou dnů hned tři, nedělní vstup zdarma, méně známých kapel a větší propojení s městem a jeho obyvateli. Festival Vizovické Trnkobraní, který se koná od 22. do 24. srpna, oznámil zásadní...

27. března 2025  9:07