Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Do Simpsonů vstupuje David Gránský. Nadabuje postavu po Edu Sheeranovi

  15:54aktualizováno  15:54
Nejnovější dabingovou rolí Davida Gránského je postava hudebníka Brandona v seriálu Simpsonovi, do něhož se zamiluje Lisa. Brandona v originále dabuje britský zpěvák Ed Sheeran. Gránský roli získal i díky tomu, že dokáže kromě hraní dobře zpívat.

Brandona v originále namluvila současná hudební megahvězda Ed Sheeran. | foto: Prima TV

„Je to machýrek, který ví, že je dobrý a že zpěvem všechno vyžehlí. Lisa je z něj hotová, hrajou spolu, učí ji na saxofon a má ji omotanou kolem prstu. Je to zábavné,“ popisuje Gránský animovanou postavu.

Seriálový Brandon je irského původu. „Což je právě náhoda, protože já jsem žil pět let v Irsku. Ta postava má i irské zpívání. A právě ta zpívaná část mě moc bavila. Původně jsem ani nevěděl, že to v originále mluví a zpívá Ed Sheeran. Dost mě to potěšilo,“ dodává herec a zpěvák.

Fotogalerie

Díl s názvem Bla Bla Land, kde se nová postava objeví, naráží na hollywoodský filmový muzikál La La Land. „Celý ten díl trvá kolem dvaceti minut, tak jsem tu svou část zvládl nadabovat a nazpívat asi za čtvrt hodiny,“ popisuje Gránský. „Byl bych rád, kdyby se tam Brandon zas objevil. Je složitější dabovat postavu jen během první a zároveň poslední zkušenosti. Když to děláte delší dobu, najdete si polohu a na tu postavu si navyknete,“ uvažuje herec, který má dabingové zkušenosti třeba ze Šmoulů či filmu Moon: Strážce měsíce.

Postava Brandona se totiž objeví pouze v desátém dílu aktuálně vysílané série Simpsonových. Prima COOL jej uvede v pondělí 12. března.

Autor:



Nejčtenější

Film s Johnnym Deppem Město lží byl stažen měsíc před premiérou

Johnny Depp s kapelou Hollywood Vampires na pražském Letišti Letňany, 13....

Premiéra filmu Město lží, v němž se mají v hlavních rolích představit Johnny Depp a Forest Whitaker, byla měsíc před...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

Poslední role. Robert Redford oznámil, že chce skončit s hraním

Robert Redford (Benátky, 1. září 2017)

Oscarový herec a režisér Robert Redford ohlásil konec kariéry. Pro Deadline potvrdil svá slova z rozhovoru v časopisu...

Další z rubriky

Jsem Elba, Idris Elba. Černošský herec se hlásí k roli Jamese Bonda

Idris Elba ve filmu Temná věž

Černošský herec Idris Elba oživil svým tajemným vzkazem na Twitteru dohady, že by se mohl stát příštím Jamesem Bondem,...

Guilty pleasure. Jaké jsou tajné televizní lásky, za které se stydíme?

Beverly Hills 90210 - Steve a Kelly

Anglický výraz „guilty pleasure“ čili provinilé potěšení pronikl do televizní říše jako označení pořadů, které...

VIDEO: King Skate vylíčí, jak se skateboarding prokousal totalitou

Trailer k filmu King Skate

Zatímco před kamerami se řadí spartakiádní cvičenci, v ústraní se do totalitní šedi dobývá nový hit: divoká jízda za...

Najdete na iDNES.cz