Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Shrek, zelený blesk z animovaného nebe

  14:00aktualizováno  14:00
Hrdina útlé dětské knížky zrodil filmovou legendu. První Shrek má Oscara, druhý rekordní tržby. Teď přichází Shrek Třetí. A není poslední.

Z filmu Shrek Třetí | foto: Paramount Pictures

Říkají mu netvor, čeština si pro něj vymyslela nové slovo zlobr; má zavalité zelené tělo, páchne, nafukuje žáby a svět ho miluje. Dostal Oscara a vydělává miliardy za to, že postavil pohádky na hlavu. Shrek udeřil jako zelený blesk z čistého nebe úhledné disneyovské klasiky a vyhrál. Proč?

Protože do říše animace vyhrazené po léta dětem přizval zpátky dospělé. Už před ním to zkusili jiní, Lví král s nádechem skoro hamletovské bajky nebo rodinný Příběh hraček, pionýr počítačové animace. Ale teprve Shrek tuhle nenápadnou vlnu naplno odbrzdil.

Od Oscara k muzikálu
Premiéru měl v roce 2001. Shodou okolností se americká filmová akademie udílející Oscary v témže roce konečně rozhodla zřídit pro animované filmy samostatnou kategorii - a Shrek se tak stal jejím historicky prvním vítězem. Oscarovou nominaci navíc získal i jeho scénář, na němž se podíleli čtyři autoři.

V pozadí stál skromně autor pátý, ve skutečnosti klíčový: spisovatel William Steig, jinak karikaturista, jenž až v šedesáti letech začal psát pro děti. Před čtyřmi lety zemřel, nicméně krátký příběh v útlé obrázkové knížce nazvané Shrek! mu vynesl nesmrtelnost. A také pět set tisíc dolarů za prodej práv, což je směšná částka, když se vezmou v úvahu astronomické tržby filmového fenoménu.

První dva díly Shreka dohromady vydělaly v kinech celého světa bezmála jednu a půl miliardy dolarů, k tomu je třeba připočíst devadesát milionů prodaných DVD. Navíc se z módy těží dále na všech frontách, kromě filmů bude následovat původní animovaný televizní speciál Shrek the Halls a příští rok se celá kronika dočká divadelní podoby na Broadwayi, a to v muzikálové verzi.

V nové rodině
O tom, že Shrek prorazí, tvůrci zjevně nepochybovali, neboť na "dvojce" se začalo pracovat ještě před premiérou "jedničky". Obě části režíroval Andrew Adamson, jenž v poslední době tráví hodně času v Česku: točí tady už druhý díl Letopisů Narnie.

Adamson svého hrdinu vypiplal do nejmenších detailů, dokonce vyhlašuje, že výška Shreka se pohybuje od dvou metrů výše, "mezi sedmi a osmi stopami - podle toho, koho se ptáte. Měřil sedm stop, ale od té doby už v mysli lidí vyrostl, takže teď mu přisuzují osm stop." Uvádí také, že slovo shrek v jidiš znamená netvor; je odvozené od německého Schreck - děs, hrůza.

V angličtině Shreka mluví populární americký komik Mike Myers; pro zlobrův hlas použil intonaci své maminky, s níž mu v dětství četla pohádky. Reálný předobraz má i Shrekův služebně nejstarší kamarád Oslík: "modelem" mu stál Pericles alias Perry, malý osel z Barron Parku v Kalifornii.

Přátelé mu zůstali, nyní však Shrek změnil "otce". Třetí díl režíroval Chris Miller, jenž se podílel na dialozích předchozích částí, ale dosud v animaci působil více jako herec, od Sindibáda po Madagaskar.

"V prvním dílu se Shrek a Fiona zamilovali a vzali se, ve druhém představili své protějšky rodičům, nyní musí přirozeně následovat další obvyklý životní krok - potomci. I když Shrek se toho zprvu bojí," říká Miller. Podobně shrnuje ságu Myers: "V prvním filmu Shrek myslel, že není hoden lásky, ve druhém se necítil na roli manžela a nyní si nevěří, že by mohl být králem a otcem."

Zlobří sága sice ušla za šest let kus cesty, ale daleko větší skok za stejnou dobu stihly počítačové technologie. Před každým dalším filmem si tvůrci dělají seznam věcí, jež chtějí vylepšit. V "trojce" tak výtvarníci mohli animovat každý chlup Merlinova vousu, každý Fionin vlas - a za zlomek někdejší doby. Vedoucí animace postav Tim Cheung dává příklad: "Když se Shrek od něčeho odtáhne, pokrčí kůži na nose. To bychom dříve nezvládli."

Rozrostlo se i shrekovské pozadí, v davových scénách se nyní vyskytuje na dva a půl tisíce postaviček, přičemž výtvarníci se dušují, že každá z nich představuje ryzí originál. Shrek Třetí propojuje též prvky různých období, od dvorské divadelní hry ve stylu Ludvíka XIV. k artušovské legendě, přičemž budoucí rytíři kulatého stolu studují na škole severského rázu "říznuté" lehce Oxfordem i evropskými kláštery.

Naopak "postaru" se příběh znovu opírá o hudbu Harryho Gregsona-Williamse, který přiznává: "Každý rok píšu melodie ke spoustě filmů, ale mým dětem záleží jedině na tom, abych pracoval na Shrekovi."

Příště: mladý Shrek
Shrek 2 se stal nejvýnosnějším animovaným dílem v dějinách a devátým nejúspěšnějším filmem všech dob včetně hraných - porazil i některé díly Harryho Pottera, Pána prstenů či Hvězdných válek. Třetí pouť animovaného krále začala v Americe a Rusku již v půli května, lavinovitě se šíří přes Asii a nyní přes středoevropské státy až do Skandinávie, kam dorazí v srpnu.

Všude Shrek zvládl cizí jazyky - Myers osobně potkal už šestadvacet dabérů svého partu - a nabírá nováčky. Jde hlavně o následníka trůnu Artieho, kterého mluví popová hvězda Justin Timberlake. V Česku se na jeho roli těšil Vojtěch Kotek, jenže právě v době, kdy se dabing vyráběl, mu operovali slepé střevo, takže ho nahradil Jakub Chromeček.

"Jistěže mě to mrzí, kdo by nestál o Shreka?!" lituje Kotek. Třeba se dočká příště. Studio Dream-Works Animation totiž plánuje ještě dvě pokračování - a dost! "Je to uzavřený příběh, nikoli nekonečný," uvedl šéf firmy Jeffrey Katzenberg pro australský list The Age.

Současně naznačil, že příště se stejně jako třeba Hvězdné války vrátí proti toku času. "V zásadě se vydáme zpět do minulosti, abychom pochopili, jak se Shrek vlastně ocitl v bažině. Odhalíme jeho osud od začátku." Kdy? V roce 2010.

Autoři:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Hana Vagnerová a Adam Mišík ve filmu Bajkeři
RECENZE: Výchovní Bajkeři mají blíž k Vinařům než k Snowboarďákům

Fakt, že Snowboarďáci byli jen jedni, platí po premiéře filmu Bajkeři dvojnásob. Nová komedie o teenagerech totiž neví, koho má bavit.  celý článek

South Park - variace na slavnou Cartmanovu hlášku
VIDEO: Městečko South Park se vrací od politiky ke klukovskému humoru

Ujistěte se, že vaše děti jsou bezpečně daleko od televize, vzkazují tvůrci. Vracejí se Cartman, Stan, Kyle a Kenny, roztomilí školáci se slovníkem plným...  celý článek

Z filmu Sněhulák
Sněhulák našel v kinech 40 tisíc diváků, Aneta Langerová jen 891 lidí

Slunečnému víkendu vévodil mrazivý Sněhulák. Na premiérový přepis bestselleru, který napsal Jo Nesbo, přišlo přes 40 tisíc zájemců. Naopak domácí novinka 8...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.