Na nové písni se podílel uznávaný hiphopový producent Wyclef Jean z kapely The Fugees, který si v roztančeném klipu také zahrál.
Hips Don't Lie se objevuje jako bonus na znovu vydané desce, která latinskoamerické krásce vyšla poprvé na konci listopadu.
I když nový klip nepostrádá erotický podtext, rozhodně není tak peprný, jako video k písni Don't Bother, který pobouřil jeptišku v katolické střední škole, kde zpěvačka studovala. - více zde
Devětadvacetiletá Shakiraa se nejprve prosadila v rodné Kolumbii, a když dobyla svými mladistvými popovými popěvky Ameriku latinskou, vrhla se na zbytek světa, kde jí úspěch zaručilo album Laundry Service s hitem Whenever, Wherever.
