Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Průvodce Shakespearem dětem napoví, kdo krotil a popravoval královny

  15:57aktualizováno  15:57
Převyprávěním nejznámějších Shakespearových her vznikl praktický průvodce dramatikovým světem pro děti i jejich rodiče.

Ukázka ilustrací Renáty Fučíkové z její knihy Shakespeare | foto: Vyšehrad

Správce Kypru, pan Montano, vyšel se svými lidmi do přístavu a vítá připlouvající benátské lodě. Z věže pevnosti zazní fanfára a přes moře odpovídají trubky z velitelské lodi.

Poznat, že na středomořský ostrov míří Shakespearův „vítěz nad Turky“, tedy generál Othello, jistě není pro zainteresovaného čtenáře těžké. Jak ale seznámit s dílem největšího dramatika školáky? Na otázku odpověděla bohatě ilustrovanou knihou nazvanou jednoduše Shakespeare Renata Fučíková.

Znát alespoň rámcově děj nejznámějších Shakespearových her a umět do nich zařadit nejvýznamnější postavy by mělo patřit k základnímu kulturnímu povědomí běžného Evropana. Jejich četba či běžná nalévačka v hodinách literatury však jen těžko nahradí živé předvedení.

A přestože se většina her anglického dramatika u nás v různých obměnách hraje neustále, mladé (obzvláště to mimopražské) publikum jen těžko v krátkém čase „posbírá“ všechna uvedení a zůstane tak u Romea a Julie, Snu čarovné noci, a když se zadaří, tak snad i Hamleta. Renomovaná ilustrátorka a i autorka knih pro děti Renáta Fučíková proto připravila pro nakladatelství Vyšehrad neobvyklé dílo, které má starším dětem ve škole Shakespearovu práci přiblížit. Dvanáct převyprávěných her v historických souvislostech, jak zní podtitul publikace, totiž nabízí více než jen krátký přehled nejznámějších děl.

Fotogalerie

Fučíková je jednak doplnila čtyřmi sty působivými kresbami, přímými úryvky z her (v překladu Jiřího Joska) a dále pak přístupně a úměrně školnímu věku podanými historickými souvislostmi. Čtenář se tak třeba v kapitole o Macbethovi dozví, jak to bylo s potíráním čarodějnictví v době skotského krále Jakuba VI., ve Zkrocení zlé ženy o osudech všech manželek Jindřicha VIII. či ve Večeru tříkrálovém o tom, jak se v dramatikově době na ostrovech tančilo.

A jaká další díla vedle již zmíněných sedmi Fučíková vybrala? Do dvanácti je doplňují Kupec benátský, Mnoho povyku pro nic, Jak se vám líbí, Král Lear a Bouře. Historickým hrám se Fučíková cíleně vyhnula. „Předkládám obraz evropské pozdní renesance a vzdávám hold nejslavnějšímu dramatikovi všech dob,“ shrnuje práci autorka v úvodu.

Výpravná a výtvarně vybroušená publikace, připravená k připomenutí Shakespearova čtyřstého výročí úmrtí, je první z nové ediční řady Vyšehradu nazvané Největší dramatici. Anglického klasika budou následovat Moliere a Anton Pavlovič Čechov.




Nejčtenější

Film s Kevinem Spaceym utržil za první den v kinech jen 126 dolarů

Kevin Spacey ve filmu Billionaire Boys Club

Herec Kevin Spacey obviněný ze sexuálního nátlaku utrpěl další ránu ve své kariéře. Novinka Billionaire Boys Club, v...

Je to výprodej našeho kamarádství, reaguje Viewegh na slevy svých knih

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou

Euromedia, nový nakladatelský dům Michala Viewegha, láká na letní povídkový soubor Město mezi zelenými kopci, na kterém...



GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...

Zemřel český dýdžej Michal Maudr známý pod přezdívkou DJ Loutka

DJ Loutka

Ve věku 51 let zemřel jeden z nejznámějších českých dýdžejů a výrazná postava tuzemské taneční scény Michal Maudr,...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

Další z rubriky

OBRAZEM: Nový cirkus a Tycho de Brahe. Patnáctá Letní Letná začala

Záběr ze slavnostního zahájení 15. Letní Letné, které neslo název De Nova...

Už patnáctý ročník festivalu Letní Letná zahájilo ve středu večer speciální představení De Nova Stella. Odstartovala...

Vážností bychom Vlasy pohřbili. Čekejte hvězdy i holé zadky, láká režisér

Šimon Caban na zkouškách muzikálu Vlasy

Se zdravým nadhledem pracuje režisér Šimon Caban na muzikálu Vlasy pro pražské Divadlo Kalich. Nehrozí prý patos ani...

Jako Jonathan Livingston Racek. Akrobati Losers poletí Vzduchem

Oficiální ilustrační foto k představení Vzduchem

S nadsázkou se dá říci, že když se v pražských Letenských sadech v druhé polovině srpna nahlas zavolá Letní Letná, ozve...

Najdete na iDNES.cz