Televizní sérii připravuje stanice Fox na druhou polovinu letošního roku. Režijně se na ní podílí Len Wiseman (Underworld, čtvrtá Smrtonosná past). Z komiksu nakladatelství Vertigo, který u nás vydávají společnými silami nakladatelství Crew a Netopejr, a který je řazen k žánru městské fantasy, ve kterém se střetává realita s nadpřirozenými jevy a bytostmi, scénář vychází pouze volně.
„Skandál kolem seriálu nás ani nepřekvapuje,“ říká Jiří Pavlovský z nakladatelství Crew. „Přece jen je v hlavní, relativně kladné roli sám kníže temnot, což je pro Ameriku velké sousto na skousnutí. A nikoliv nějaký roztomilý čertík, ale skutečně padlý anděl.“
Podle Pavlovského první trailer ukazuje, že televizní série bude o dost krotší než původní, temně magický komiks. „Lucifer volně navazuje na Gaimanova Sandmana. Na začátku své vlastní série je Pán temnot a bývalý vládce pekel spokojeným majitelem luxusního baru, dokud za ním nepřijdou zástupci nebes a nechtějí po něm jednu nebezpečnou práci,“ načrtává Pavlovský základní dějovou linii.
„Za to dostane nevídanou odměnu. Bránu ke svému vlastnímu vesmíru. Světu, který si může stvořit a řídit podle svých představ. Jenže o takovou věc mají zájem veškerá božstva i démoni a Lucifer není zrovna v nejlepší formě. Nehledě na to že být Bohem má i svá vlastní úskalí. Naštěstí Lucifer rozhodně nehodlá hrát fér, a když dojde na riskování života, vždycky dokáže najít někoho, kdo za něj umře,“ dodává.
Lucifer komiksového scenáristy Mikea Careyho je charismatický, odtažitý, amorální, nebezpečný, egoistický, ovšem má své zásady. Není vysloveně zlý – je jen k ostatním zcela lhostejný. Nikdy nelže, lidem říká absolutní pravdu, a o to je nebezpečnější. Jeho boj o nalezení vlastní síly a za stvoření dokonalého nového světa tak pomalu rozpoutává apokalypsu.