Projekt Režiséra Vladimira Bortka je napjatě očekáván, neboť Rusové pokládají Bulgakova za národní poklad a budou ostře sledovat, zda se proti jeho nejslavnějšímu dílu tvůrci seriálu nějak neprohřešují.
Hlavní role se ujal Aleksandr Galibin, Markétku hraje Anna Kovalčuková. Seriál natáčí režisérovo vlastní filmové studio 2-B-2 Entertainment.
Své stěžejní dílo psal Bulgakov celý život, zemřel pět dní poté, co dílo dokončil. Tvůrci seriálu měli obtížný úkol převézt do filmové podoby nesmírně složitý a mnohovrstevnatý příběh, psaný ve stylu magického realismu.
Paralelně s faustovským příběhem hlavního hrdiny, zasazeným do reálií Sovětského Svazu třicátých let, navíc Bulgakov originálním způsobem pojednává téma Ježíše před Pilátem Pontským.
Filmaři se také museli vypořádat s nesnadně uchopitelnou filosofickou látkou, jež je důležitou rovinou Bulgakovova díla.
Režisér Vladimir Bortko už má s prací na náročné literární látce dobré zkušenosti. Je autorem úspěšné a kritiky přijaté desetidílné adaptace Dostojevského Idiota a Bulgakova do filmu už také převáděl - natočil jeho Psí srdce, satirickou fantastickou novelu o jednom nepovedeném experimentu.
O svém současném projektu hovoří s uspokojením, doufá, že se mu podařilo naplnit to, co od sebe očekával - uchovat ve filmové podobě autenticitu původního literárního díla.
Zároveň se ale nerozpakuje domýšlet nebo doplňovat místa, která Bulgakov ponechal otevřená. Odmítá mimochodem pro svůj televizní projekt označení seriál, nepůjde prý v žádném případě o soap-operu nebo telenovelu.
Seriál se natáčel na různých místech Ruska, ale také na Ukrajině, v Izraeli a v Bulharsku. V rozhovoru pro zpravodajský server mosnews.com režisér uvedl, že v seriálu použil 162 minut počítačem vyrobených triků a grafických efektů, tedy na čas více, než je v celé sérii o Harry Potterovi.
Projekt započal už v roce 2000, ale byl přerušen kvůli sporům s Bulgakovovými dědici. Jeho první díl sledovala v noci na úterý polovina Rusů, kteří měli zapnutou televizi.
