Novou sérii, jejíž start doprovázel dokument o vzkříšení televizní legendy, sice píší autoři původního projektu Jonathan Lynn a Antony Jay, ale změnil se režisér, herci i typ humoru.
Původní seriál Jistě, pane premiére měl premiéru v roce 1986.
"Jde příliš do frašky, ztrácí na věrohodnosti," vyjadřují se rozčarovaní fanoušci. "Zbytečná předělávka," přidávají se jiní. A z jejich hodnocení na internetu vychází známka skoro o polovinu nižší, než měly předešlé řady.
Na zklamání se podepsalo i přeobsazení tří klíčových rolí. Titulní postavu představuje David Haig, jenž se objevil v Lásce s výstrahou, roli stálého tajemníka sira Humphreyho převzal Henry Goodman, hrdina díla Zažít Woodstock, a osobního tajemníka nyní hraje Chris Larkin známý z Valkýry.
Jenže publikum má stále před očima sestavu, která se v roce 1980 sešla v cyklu Jistě, pane ministře a po třech úspěšných řadách navázala roku 1986 ve dvou sériích pod názvem Jistě, pane premiére.
Henry Goodman (jako Sir Humphrey Appleby) a David Haig (jako premiér Jim Hacker) při divadelní hře Jistě, pane premiére v britském Chichesteru (17.května 2010)
Paul Eddington, jenž svého ministra pro administrativní záležitosti dovedl až na post předsedy vlády, však již zemřel, stejně jako Nigel Hawthorne, který hrál obratného intrikána moci Humphreyho. Z trojice žije už jen Derek Fowlds, pro něhož role Bernarda tvoří stále vrchol kariéry.
Oba původní "britkomy", jak se říká britským situačním komediím, se dočkaly řady cen, k jejich ctitelům se hlásila i Margaret Thatcherová. Mimochodem, v prvním cyklu jen tři epizody neskončily výrokem "Jistě, pane ministře", a v druhém už všechny završila právě formulka "Jistě, pane premiére".
Původní britskou klasiku právě reprízuje Česká televize. Uvede i novou verzi? "Práva koupená nemáme, ale sitcom Jistě, pane premiére patří mezi pořady, které divákům přinášet chceme. Ovšem jako vždy bude záležet na jednání o podmínkách," uvedla mluvčí ČT Michaela Fričová.
