Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Šedý muž, podle kterého točil Netflix v Praze, vychází česky

  7:57
Bývalého agenta CIA, velmi nadaného nájemného vraha Courta Gentryho, v něm hraje na Oscara dvakrát nominovaný Ryan Gosling. Zatímco mnohé Pražany série několikadenních uzavírek v centru Prahy spojená s natáčením Šedého muže popuzuje, jiní se chodí na Ryana Goslinga, Chrise Evanse a další hvězdy dívat s nadšením.
Šedému muži v novém filmu Netflixu propůjčí tvář Ryan Gosling.

Šedému muži v novém filmu Netflixu propůjčí tvář Ryan Gosling. | foto: Reuters

Co však sledují? A jaký příběh se před jejich zraky odehrává? To mohou nejlépe odtušit ti, kteří už četli anglický originál z pera Marka Greaneyho. Na pultech knihkupectví se v USA poprvé objevil v roce 2009. Českého překladu se mu dostává letos. Jeho autorem je Ivan Ryčovský a vychází pod značkou Kalibr v edici Světový bestseller. 

O co tedy v Šedém muži, prvním díle ságy o Courtu Gentrym, jde? O život a o peníze. Talentovaný nájemný vrah, muž žijící ve stínu, se totiž při výběru misí řídí silným morálním kompasem. A tak se logicky dostane do hledáčku těch nejobávanějších zločinců a mocipánů světa. V tomto případě obchodníků napojených na nigerijského diktátora, kterým vražda jeho bratra narušila plán na miliardový obchod. Honičky Gentryho protáhnou po celé Evropě, mimo jiné se ocitne i v Praze nebo Budapešti.

Zdali však přesně takto bude vypadat děj i ve filmu, jasné není, Netflix mlží, navíc se tvůrci mohli inspirovat i dalšími částmi ságy. Zahraniční recenze, čtenářské i odborné, knize vyčítají jednotvárnost, předvídatelnost a plochost Gentryho charakteru. Mnozí už hned po vydání upozorňovali, že tato kniha je „tak akorát dobrá na to, aby podle ní vznikl akční film“. 

Takový James Rollins, autor akčních bestsellerů včetně Indiany Jonese a Království křišťálové lebky, to však vnímá opačně: „Žádný atentátník nebyl nikdy vykreslen tak reálně, a přitom tak děsivě. Kniha čtenáře zasáhne jako projektil vystřelený do hrudi. Tuto prvotinu si nesmíte nechat ujít.“ Ne nadarmo se pak jeho slova probojovala i na obálku knihy.

Dva roky poté, co vyšel Šedý muž, začal Greaney spolupracovat s legendárním autorem špionážních románů Tomem Clancym, tvůrcem akčního hrdiny Jacka Ryana. S ním dohromady napsal před jeho smrtí v roce 2013 tři romány a nyní na jeho práci navazuje další tvorbou. V sérii o Courtu Gentrym už vyšlo deset knih, poslední letos v únoru.

Jděte jinudy, bude se i střílet. Centrum Prahy zabralo akční natáčení

Mark Greaney kvůli akčním příběhům podle informací na svých oficiálních stránkách „prošel intenzivním výcvikem v oblasti střelných zbraní, polní medicíny i taktiky boje zblízka“. Vysokoškolský titul získal v oboru mezinárodní vztahy a politologie. 

Režie filmu se ujala dvojice bratrů Russových, která společně natočila superhrdinské blockbustery jako Avengers: Infinity War a Avengers: End Game, ale dříve také třeba komedii My dva a křen. Na scénáři pracoval Joe Russo s dalšími čtyřmi kolegy, Mark Greaney se na jeho tvorbě dále nepodílel.

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let

13. dubna 2024  9:22

Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil...

Zbrojířka filmu Rust půjde do vězení za zabití na 1,5 roku. Viník je Baldwin, míní

15. dubna 2024  21:44

Sedmadvacetiletá Hannah Gutierrezová-Reedová, která dohlížela na bezpečnost zbraní při natáčení...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album

19. dubna 2024

Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...

KVÍZ: Jak dobře se orientujete ve filmech a rolích Rudolfa Hrušínského?

13. dubna 2024  10:30

Stačil mu jeden pohled a vyjádřil všechno, co si jeho postava v danou chvíli myslí. Rudolf...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Plačící Palestinka objímající svou mrtvou neteř je snímkem roku

18. dubna 2024  11:05,  aktualizováno  12:09

Fotografií roku se podle prestižní soutěže World Press Photo stal snímek zachycující Palestinku...

RECENZE: Trpký osud jednoho města. Třetí Šikmý kostel je opět fascinující

19. dubna 2024

Premium Plnými sty procenty ohodnotila naše recenzentka Alena Slezáková očekávaný závěrečný díl trilogie...

RECENZE: Čínská Popelka zachraňuje draky. Kupodivu docela vkusně

19. dubna 2024  9:55

Jistěže animovaná pohádka Jak zachránit draka míří především k dětem, které nad jejím původem...

Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album

19. dubna 2024

Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...

Knihou roku je Hella. Cenu čtenářů má Moravec, v humoru uspěla Macháčková

18. dubna 2024,  aktualizováno  21:39

Knižní svátek Magnesia Litera v pondělí večer vyvrcholil předáváním cen. Knihou roku se stal román...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let

Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil 30 let na scéně....

Sexy Sandra Nováková pózovala pro Playboy. Focení schválil manžel

Herečka Sandra Nováková už několikrát při natáčení dokázala, že s odhalováním nemá problém. V minulosti přitom tvrdila,...

Charlotte spí na Hlaváku mezi feťáky, dluží spoustě lidí, říká matka Štikové

Charlotte Štiková (27) před rokem oznámila, že zhubla šedesát kilo. Na aktuálních fotkách, které sdílela na Instagramu...

Vykrojené trikoty budí emoce. Olympijská kolekce Nike je prý sexistická

Velkou kritiku vyvolala kolekce, kterou pro olympijský tým amerických atletek navrhla značka Nike. Pozornost vzbudily...

Rohlík pro dítě, nákup do kočárku. Co v obchodě projde a kdy už hrozí právník?

V obchodech platí pravidla, která občas zákazník nedodržuje. Někdy se navoní parfémem, aniž by použil tester, nebo...