Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Schmitzer debutuje jako vypravěč

aktualizováno 
Praha - Jiří Schmitzer je znám coby divadelní a filmový herec i originální písničkář. Jedné herecké disciplíně se však dlouhá léta vyhýbal - nahrávání desek mluveného slova. Vedly ho k tomu prý ryze praktické důvody: při čtení text obvykle rozšíří o nesčetné přebrepty a zaškobrtnutí.
"Čtený text není nic pro mne - zdržuji a vůbec je spousta lidí vhodnějších pro tuhle disciplínu než já," prohlašoval Schmitzer. Nakonec to dopadlo tak, že je hlavním a jediným protagonistou kompaktního disku s pohádkou Boženy Němcové Neohrožený Mikeš.
Za jeho vypravěčským debutem stojí kolega ze Studia Ypsilon Jan Jiráň; nabídl mu spolupráci a zároveň se nahrávky ujal coby režisér. "Jirka klopýtá přes text i při čtených zkouškách v divadle," potvrzuje Jiráň. Handicap kolegy a kamaráda však pro něho představoval výzvu - už před časem ho obsadil do menší role v nahrávce Klapzubovy jedenáctky a teď mu svěřil první sólový titul.
Nejprve bylo třeba vybrat vhodnou předlohu.
Původně se měl točit Kocour Mikeš, z něj však sešlo kvůli problémům s právy. "Náhodou jsem pak narazil na prastarou pohádkovou knížku Boženy Němcové s věnováním mojí mámě," vzpomíná Jiří Schmitzer. A v ní objevil Neohroženého Mikeše, který se jemu i Jiráňovi okamžitě zalíbil - a nejen proto, že se hlavní hrdina jmenoval stejně jako kocour z dříve plánované knihy. Byla tu věhlasná autorka a klasická, ale ne příliš známá pohádka s atraktivním dějem.
V nahrávce je příběh bohatší o několik krátkých písniček, jež napsal a nazpíval Jiří Schmitzer, ale jinak Jiráň text respektoval a nesnažil se o jeho přepis do současné češtiny. "Staré a dobré pohádky se obejdou bez inovací," konstatuje. "Je to stejně nesmyslné, jako by se někdo pokoušel inovovat tulipán. Ostatně jsou autoři, na jejichž dílo nemá čas vliv. Shakespeare je mnohem starší než Němcová a hraje se dodnes." Práce na desce prý inspirovala Schmitzera k tomu, že se ponořil do četby i dalších pohádkových knížek. "Najednou se mi lépe začíná komunikovat s dětmi," poznamenává. "Ne snad proto, že jsem si něco konkrétního přečetl, ale proto, že se mi vynořily dávno zapomenuté věci a události z mého dětství a jejich poezie." "Klopýtal, koktal, chrchlal a chechtal se," popisuje Schmitzerův vypravěčský styl při natáčení Jan Jiráň. "Zároveň si ale s textem dokázal úžasně pohrát a nabízel v intonaci a zabarvení hlasu tak skvělé možnosti, že bylo těžké rozhodnout, která je lepší." Zatímco sama nahrávka zabrala pár odpolední, sestřih získaného materiálu trval kvůli těm nekonečným přebreptům dva měsíce. Ten nápor neunesl počítač ve střižně, který se po dokončení desky porouchal. Ale výsledek stojí za to - Jiří Schmitzer tu vystupuje coby rozený vypravěč pohádek. "Těším se, až si pohádku poslechne nějaký jiný režisér a Jirku si třeba obsadí do rozhlasové hry," dodává Jiráň.
Autor:



Nejčtenější

Film s Johnnym Deppem Město lží byl stažen měsíc před premiérou

Johnny Depp s kapelou Hollywood Vampires na pražském Letišti Letňany, 13....

Premiéra filmu Město lží, v němž se mají v hlavních rolích představit Johnny Depp a Forest Whitaker, byla měsíc před...

Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...



GLOSA: Hutka poslal na Zemana smrtku. To už není protestsong, ale nevkus

Jaroslav Hutka (Open Air Music Festival Trutnov 2012)

„Miloš je zhroucený a oči v sloup, z cigaret zvedá se štiplavý čoud, zubatá už na Hrad chvátá,“ zpívá se v novince...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...

Poslední role. Robert Redford oznámil, že chce skončit s hraním

Robert Redford (Benátky, 1. září 2017)

Oscarový herec a režisér Robert Redford ohlásil konec kariéry. Pro Deadline potvrdil svá slova z rozhovoru v časopisu...

Další z rubriky

RECENZE: Škatulka literatury pro mladé Černooké uškodila

Spisovatelka Anna Musilová

Zabijákem úspěchu bývají přehnané ambice, říká se. V případě začínající české autorky Anny Musilové, které vyšel román...

RECENZE: Příběh zmrtvýchvstání prostitutky Krása je stigma věští událost

Indonéský spisovatel Eka Kurniawan

Zní to trochu jako klišé - Krása je stigma. Indonéský spisovatel Eka Kurniawan však za tato tři slova ukryl vyprávění,...

RECENZE: Neklidný zadek mě pálí. Texty Haškova kumpána jsou bezprostřední

Spisovatelé Jaroslav Hašek (vlevo) a Zdeněk Matěj Kuděj na výletě v roce 1914....

Zatímco Jaroslava Haška zná díky Švejkovi celý svět, jeho někdejší kumpáni z hospody takové štěstí nemají.

Najdete na iDNES.cz