Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Saša Rašilov se znovu vrátí do Šakalích let

  12:24aktualizováno  12:24
V září se na pultech objeví slavná povídková sbírka Petra Šabacha Jak potopit Austrálii v podobě audioknihy na 2CD. Nahrávka v interpretaci herce Saši Rašilova právě vzniká ve studiu.

Saša Rašilov při nahrávání audioknihy Petra Šabacha Šakalí léta a jiné povídky | foto: AudioStory

Jak potopit Austrálii je Šabachovou literární prvotinou a povídky z této sbírky se staly základem pro slavný filmový muzikál scenáristy Petra Jarchovského, režiséra Jana Hřebejka a písničkáře Ivana Hlase Šakalí léta. V něm si Saša Rašilov zahrál menší zápornou roli.

"Je to pro mne návrat a pokračování cesty, která už mi jednou se Šabachem začala," řekl Rašilov. "Tehdy jsem o Šabachovy povídky nějak zavadil, ale byl pro mne důležitější filmový scénář. Teď jsem si mohl během nahrávání porovnat jeho svět s tím, který potom vznikl na plátně, a je to pro mne zajímavé srovnání."

Nahrávka Šakalích let vzniká v režii Jiřího Seydlera a Saša Rašilov se netají jistými obtížemi: "Práce ve studiu hodně záleží na přípravě, té jsem se musel hodně věnovat, protože Petr Šabach není úplně nejjednodušší autor na čtení."

"Jeho jazyk je nepřetržitý sled vzpomínek, obrazů i asociací, kterými se vypráví nějaký konkrétní příběh. Je to vlastně záznam naprosto autentického mluveného projevu. Orientace v textu nemůže být jen očima a normální logikou, jako když si čteme nějaký příběh, ale musí to být hodně interpretační pojetí, tedy abych jako vypravěč vládl tím příběhem," dodává herec.

Nahrávání audioknihy není v jeho profesním životě debutem. V květnu tohoto roku vyšlo u Supraphonu dvojalbum, na které Saša Rašilov načetl Krátké pohádky pro unavené rodiče Michala Viewegha.

Aktuální audiokniha, kterou v září vydá Popron, ponese název Šakalí léta a jiné povídky. Vznikla výběrem z povídek Jak potopit Austrálii. Kromě filmu Šakalí léta inspirovala tato sbírka Jana Hřebejka i k jeho zatím poslednímu filmu U mě dobrý.

Autor:



Nejčtenější

Film s Johnnym Deppem Město lží byl stažen měsíc před premiérou

Johnny Depp s kapelou Hollywood Vampires na pražském Letišti Letňany, 13....

Premiéra filmu Město lží, v němž se mají v hlavních rolích představit Johnny Depp a Forest Whitaker, byla měsíc před...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

Poslední role. Robert Redford oznámil, že chce skončit s hraním

Robert Redford (Benátky, 1. září 2017)

Oscarový herec a režisér Robert Redford ohlásil konec kariéry. Pro Deadline potvrdil svá slova z rozhovoru v časopisu...

Vietnamci jsou někdy maloměšťáci a pokrytci, řekla Špetlíková Za scénou

Herečka Ha Thanh Špetlíková v kulturním magazínu Za scénou

Do kin vstupuje film Miss Hanoi, ve kterém hlavní roli začínající vietnamské policistky ztvárnila Ha Thanh Špetlíková....

Další z rubriky

RECENZE: Kdyby Dickens vstal z mrtvých, v Sarah Perryové by měl konkurenci

Anglická spisovatelka Sarah Perryová

Viktoriánský román neumřel s Charlesem Dickensem, dokazuje anglická spisovatelka Sarah Perryová.

Japonci znovu účtují s křesťanstvím. Samuraj vychází poprvé v češtině

Z filmu Mlčení (Adam Driver)

Po osmatřiceti letech od vydání originálu přichází český překlad románu Samuraj. Napsal jej Šúsaku Endó.

Hra o trůny si zasloužila péči i v češtině, nyní ji konečně dostane

Spisovatel George R. R. Martin

Knižní předloze kultovního seriálu Hra o trůny se postupně dostává nového překladu. Stejně jako každá změna i tato s...

Najdete na iDNES.cz