Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Rushdie přijede na pražský festival

  11:00aktualizováno  11:00
Salman Rushdie bude bezesporu hlavním tahákem jedenáctého Festivalu spisovatelů Praha, který je připraven na začátek dubna. Součástí jeho návštěvy budou přísná bezpečnostní opatření, neboť spisovatel se stále musí obávat rozsudku smrti, který nad ním vyřkli íránští fundamentalisté. Bombajský rodák píšící anglicky, laureát prestižních mezinárodních ocenění, se představí 3. dubna na galavečeru ve Studiu Ypsilon. "Ne, datum příletu nemůžeme prozradit. Ne, tisková konference s Rushdiem nebude," prohlašuje Michael March, zakladatel Festivalu spisovatelů Praha.
Rushdieův pražský pobyt prý plně financuje Britská rada, bezpečnost zajišťuje české ministerstvo vnitra a Scotland Yard. Pro svou přehlídku March získával autora Satanských veršů či Dětí půlnoci tři roky. Největším problémem prý bylo vůbec se s ním setkat: Rushdieův časový rozvrh, rozkročený mezi Londýnem a New Yorkem, je náročný. "Čekal jsem s připravenými otázkami několik týdnů, než jsem ho vůbec uviděl," dokresluje situaci překladatel Pavel Dominik, který v nakladatelství Paseka na jaře chystá překlad Rushdieova románu Zem pod jejíma nohama. Podle Marche jsou vstupenky na večer v Ypsilonce již několik měsíců vyprodány.

Marchovo pozvání dále letos přijali americký dramatik a prozaik Arthur Miller, jeho krajan Gore Vidal, který svými oceňovanými eseji a sedmidílným cyklem Vyprávění o říši portrétuje Spojené státy. Diskutovat budou nad pádem humanismu společně s Gary Youngem, publicistou listu The Guardian. Nebude chybět stálý zástupce Řecka v organizaci UNESCO, spisovatel Vassilis Vassilikos, který vydal na stovku knih a proslulosti dosáhl politický román Z. Byl přeložen do dvaatřiceti jazyků a filmového zpracování se ujal Kosta Gavras. V Praze se znovu objeví Robert Menasse, označovaný za nejvýznamnějšího rakouského spisovatele současnosti. V hovorech nazvaných Ospalé údolí: vídeňské bílé noci se Menasse střetne s prozaikem a filmovým scenáristou Peterem Stephanem Jungkem, autorem monografie o pražském rodákovi Franzovi Werfelovi.

Švýcarští, irští a izraelští autoři navážou letos na tradici profilových zemí. V českém prostředí je ze čtveřice švýcarských beletristů Erica Pedrettiová, Zoë Jennyová, Daniel de Roulet nejznámější Adolf Muschg, jehož ironicko-satirické romány Albisserův důvod a Léto ve znamení zajíce se dočkaly českých překladů. Z ohlášených Irů zmiňme Patricka McCabeho, jehož úspěšný (a zfilmovaný) román Řeznickej kluk byl přeložen i do češtiny. Z tuzemských autorů se na Festivalu spisovatelů Praha představí Vladimír Páral a Arnošt Lustig.
Autor:



Nejčtenější

Je to výprodej našeho kamarádství, reaguje Viewegh na slevy svých knih

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou

Euromedia, nový nakladatelský dům Michala Viewegha, láká na letní povídkový soubor Město mezi zelenými kopci, na kterém...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

Zemřel český dýdžej Michal Maudr známý pod přezdívkou DJ Loutka

DJ Loutka

Ve věku 51 let zemřel jeden z nejznámějších českých dýdžejů a výrazná postava tuzemské taneční scény Michal Maudr,...

KVÍZ: Jak znáte Rychlé šípy a Jaroslava Foglara, plantážníci?

Rychlé šípy

Mirek Dušín, Jarka Metelka, Jindra Hojer, Červenáček a Rychlonožka. Příběhy Rychlých šípů od Jaroslava Foglara hltaly...

Další z rubriky

Hra o trůny si zasloužila péči i v češtině, nyní ji konečně dostane

Spisovatel George R. R. Martin

Knižní předloze kultovního seriálu Hra o trůny se postupně dostává nového překladu. Stejně jako každá změna i tato s...

Bude mít Česko vlastní Hru o trůny? V září vyjde Ollo: Země sváru

Kit Harington a Rose Leslie v seriálu Hra o trůny (2012)

Příběh nejprve slavil úspěch na internetu, nyní vyjde i knižně. Prvotina překladatelky Háty Kreisinger Komňacké Ollo:...

RECENZE: Vytvořte novou kategorii Litery. Speciálně pro Dědinu

Petra Dvořáková

Spisovatelka Petra Dvořáková zve čtenáře na dědinu. Voní po ovaru, pálence a senu.

Najdete na iDNES.cz