iDNES.cz

Rozhovor s programovou ředitelkou festivalu Evou Zaoralovou

velikost textu:
vydáno 10.7.2002 10:55

On-line rozhovor probíhal ve spolupráci s oficiálními stránkami
Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary
www.kviff.com


OTÁZKA: Dobry den, jenom kratka otazka - jak jste spokojena s urovni letosnich souteznich i nesouteznich filmu. Xaver
ODPOVĚĎ: Jako programová ředitelka, která filmy vybírá se svými spolupracovníky, bych měla být si za úrovní soutěže a dalších programových sekcí jistě stát. Samozřejmě jsou filmy slabší a na druhé straně lepší, což závisí na celkové produkci v dané zemi. 10.7.2002 11:04
OTÁZKA: Dobrý den. Jak se Vám líbili Smradi? Anonym
ODPOVĚĎ: Vzhledem k tomu, že jsem film zařadila do soutěže, je zřejmé že věřím v jeho kvalitu. A slyšela jsem i velmi pozitivní ohlasy od některých zahraničních návštěvníků. 10.7.2002 11:06
OTÁZKA: Dobrý den, jaký je pan Bartoška ředitelský kolega? Simona
ODPOVĚĎ: Vynikající. Do filmů mi vůbec nemluví a já jemu nemluvím do sponzorů. 10.7.2002 11:07
OTÁZKA: Paní ředitelko, ráda bych se Vás zeptala jestli máte v oblibě taky literaturu a který spisovatel či kniha jsou Vašemu srdci blízké. Děkuji za odpověd Kateřina
ODPOVĚĎ: Literaturu mám samozřejmě ráda a znám trochu lépe italskou literaturu a možná francouzskou, protože jsem dokonce některé autory sama přeložila, např. romána Dina Buzzatiho Tatarská poušť, ale i jiné. Teď mi ovšem na literaturu mnoho času nezbývá. Čtu spíš odborné filmové časopisy. 10.7.2002 11:08
OTÁZKA: Líbí se Vám letošní festivalová znělka? Která se vám za ta léta libila nejvíce? Petr
ODPOVĚĎ: Asi nejvíc se mi líbila znělka Jana Svěráka s kočkou, nejspíš proto, že mám ráda kočky a sama jsem jich vlastnila. Teď mám jenom jednu. Ale také se mi líbila první znělka z roku 1995, kterou točil Jaroslav Brabec. K letošní mám trošku rozporuplný vztah, protože jsem už před festivalem upozorňovala, že k ladění některých filmů se vlastně nehodí. Ale zatím jsem na ní slyšela jen samou chválu. 10.7.2002 11:10
OTÁZKA: nejste v porote, proto se zeptam: ktereme filmu byste dala kristalovy globus vy sama? pokud nechcete rici soutezni, reknete, kteremu nesouteznimu - resp. ktery z nesousteznich vas asi nejvice oslovil. vim, ze vidite kvanta filmu, ale zase ten, ktery je velmi dobry, vam utkvi v pameti... radim
ODPOVĚĎ: Kdybych mohla mít v soutěži film Pedra Almodovara Hable con ella, byla bych velmi šťastná. Stejně tak bych uvítala v soutěži film Aki Kaurismakiho Muž bez minulosti, ale i v naší soutěži jsou filmy, které mi připadají hodné pozoru, např. pro mne je to německý film Nikde v Africe. 10.7.2002 11:12
OTÁZKA: Je nejaky film, na ktery jste si takzvane brousila zuby, ale nakonec ve Varech není? Co může jeho uvedení zabránit? Finance? Anonym
ODPOVĚĎ: Jsou filmy, které nemůžeme mít prostě proto, že majitel práv, což bývá distribuční firma, nemá k dispozici kopii, to se stalo např. v případě filmu Anděl na pravé straně, který byl zařazen do sekce Na východ od Západu, a teprve když už byly vytištěny plakáty, dostali jsme sdělení od společnosti, která ho vlastní, že nesehnali kopii. 10.7.2002 11:14
OTÁZKA: Do kdy si myslíte, že budete tuhle práci dělat? Musí to být nekdy docela narocne, jet na festival a tam litat z projekce na projekci. dekuji a preji do vyse uvedeneho mnoho sil. Anonym
ODPOVĚĎ: Pokud jde o dobu festivalu, je omyl si myslet, že lítám z projekce na projekci, protože na festivalu obvykle nemám vůbec čas vidět filmy. Ty já nebo moji spolupracovníci vidíme v době, kdy se festival připravuje, kdy je vybíráme. Samozřejmě, připravovat festival je náročné a to zejména v těch posledních měsících, jež mu předcházejí, kdy jsme v kancelářích běžně do devíti i desíti večer, a někdy toho opravdu máme už dost. Ale zatím nás to všechny baví. 10.7.2002 11:16
OTÁZKA: Kdyby Vam rekli: Tak bez a uz ten festival nedelej, odpocin si. Jen nam vyber za sebe nahradu. Jake jmeno byste na post umeleckeho reditele/reditelky vybrala? Anonym
ODPOVĚĎ: Pravděpodobně po mně převezme funkci moje spolupracovnice, s níž pracuji nejdéle a jíž si velmi vážím, Julietta Zacharová. Nicméně se ještě odejít nechystám. 10.7.2002 11:17
OTÁZKA: Mají tu anketu o nejsympatičtější hvězdu festivalu. Jaká je ta nejsympatičtější ve vašich očích? Karel Morák
ODPOVĚĎ: Musím říci, že kromě Michaela Yorka jsem vlastně žádnou z letošních hvězd nepoznala, poněvadž se staráme o režiséry, herce a další hosty, kteří přijíždějí k soutěži a nebo k sekci Jiný pohled či Na východ od Západu. Ale vím, že velmi sympatická byla Saffron Burrows a musím říci, že Michael York byl osobně velmi příjemný, skromný a otevřený. 10.7.2002 11:19
OTÁZKA: Kolik máte poradců, kteří vám pomáhají filmy do jednotlivých sekcí vybírat? A kdo to je? Díky a hodně sil do dalších ročníku, MM Magdalena Myšková
ODPOVĚĎ: Všichni členové programové komise jsou vyjmenování v katalogu, jmenovitě to jsou kromě Julietty Zacharové, kterou jsem již jmenovala další dva stálí spolupracovníci Ivana Novotná a Karel Och, a jako poradci Magdaléna Bičíkova, Hana Cielová, Ludmila Cviková, Eva Hrozková, Galina Kopaněva, Zdeno Kubina, Alena Prokopová, Radovan Suk, Karel Thein a Štefan Uhrík. 10.7.2002 11:22
OTÁZKA: V čem jsou Vary pro pořadaní festivalu idealní a v čem jsou problematické? Děkuji denis
ODPOVĚĎ: Jsou ideální svojí polohou i přírodním rámcem i vzhledem města a zejména atmosférou, kterou skýtají. Problematické jsou z hlediska kinosálů, kterých je málo a nejsou nejlépe vybaveny. 10.7.2002 11:23
OTÁZKA: Už jste během letošního ročníku musela řešit nějakou krizi? Anonym
ODPOVĚĎ: Pouze některé filmy, které se na nějakou dobu ztratily např. v Moskvě nebo na jiném festivalu a dorazily teprve po ohlášené oficiální projekci. Problém byl také včera s českými titulky francouzského soutěžního filmu Erasmus a spol., jehož kopie dorazila na poslední chvíli, ale jak jsem byla informována, problém zavinila chyba počítače, nikoliv práce překladatelů a těch kdo titulky tzv. nasazují. 10.7.2002 11:25
OTÁZKA: Přemýšleli jste někdy, že by se festival, vzhledem k nepřízni města, například, přesunul do nějakého jiného města? Napa
ODPOVĚĎ: V současné době o ničem takovém nepřemýšlíme. 10.7.2002 11:25
OTÁZKA: Nemyslel jsem, že lítáte z projekce na projekci během festivalu ve Varech, ale když jedete na jiné festivaly. Tam to přeci tak chodí, ne? Anonym
ODPOVĚĎ: To máte pravdu. Např. v Cannes opravdu člověk neví, jestli má letět na promítání pro novináře, nebo na filmový trh, kde lze objevit film do soutěže. 10.7.2002 11:26
OTÁZKA: Žijete ve světě filmu, nicméně stihnete sledovat také něco jiného? Třeba politiku? Víte třeba, kdo vyhrál volby? Zuzana Bičanová
ODPOVĚĎ: To samozřejmě vím a politiku sleduji alespoň jako divák České televize a čtenář MF Dnes. 10.7.2002 11:27
OTÁZKA: Když by pan Bartoška odstoupil, vzala byste tu funkci za něj? Díky. Anonym
ODPOVĚĎ: Nikdy. Já vůbec nejsem schopná zajišťovat pro festival finanční prostředka a doufám také, že tato hypotéza je naprosto lichá. 10.7.2002 11:28
OTÁZKA: Jezdíte do Cannes, Berlína, Toronta, Benátek... Kde se Vám nejvíc líbí? Kde Vám dokáží udělat nejvíce vyhovující zázemí? Křesťan
ODPOVĚĎ: Vyhovující zázemí se vám na velkých festivalech nikdo nesnaží zajistit, já jezdím vesměs jako novinářka a ocením jsou-li na festivalu služby pro novináře slušně zajištěny, pokud jde o ubytování, např. v Cannes bydlím opravdu ve velmi neluxusním hotelu, ale stačí mi, že je blízko festivalového centra. 10.7.2002 11:29
OTÁZKA: Co se stalo s Filmem a dobou? Nějak není vidět. Anonym
ODPOVĚĎ: Film a doba existuje, byť vychází pouze čtvrtletně, vidět není příliš na stánkách, prostě proto, že časopis stánkaři neobjednávají, ale lze si zajistit předplatné, a lze jednotlivá čísla koupit v Praze v kině Evald nebo na Filozofické fakulně. Chcete-li bližší informace, obraťte se na PhDr. Stanislava Ulvera, P.O. Box 248, Praha 5. 10.7.2002 11:35
OTÁZKA: Paní Zaoralová, který z plánovaných českých filmových projektů Vás nejvíc zajímá, kterému dáváte největší šance prorazit ve světě? Já osobně jsem nejvíce zvědav na Želary, ale tím samozřejmě nechci nijak předjímat Vaši odpověď. Marcel Navratil
ODPOVĚĎ: Scénář Želarů neznám, ale četla jsem nový scénář Bohdana Slámy Štěstí a myslím, že má předpoklady pro podobný úspěch jako Divoké včely. 10.7.2002 11:37
OTÁZKA: Jak se jmenují vaše vnoučata? Darek
ODPOVĚĎ: Tobiáš, Kryštof a Jan. 10.7.2002 11:37
OTÁZKA: přijede Sean Connery? Anonym
ODPOVĚĎ: Doufám. 10.7.2002 11:37
OTÁZKA: Letos běhá před každým filmem reklama na ČEZ. Škoda, že jste porušili tradici výsostného promítání znělky. Kolik vám za to dali? Anonym
ODPOVĚĎ: Pro mne je to novinka, a hlavně musím znovu opakovat, že o finančních otázkách toho mnoho nevím. 10.7.2002 11:38
OTÁZKA: Myslíte si, že festivalové dítě pana Cabana a Markéty Černé bude jednou prezidentem festivalu? Místo a okolnosti jeho narození by ho nominovaly na sto procent, nemyslíte? Anonym
ODPOVĚĎ: Nejsem věštkyně, doufejme, že bude hlavně zdravé, to je asi to co v tuto chvíli jeho rodiče nejvíc zajímá. 10.7.2002 11:39
OTÁZKA: Z kolika kandidátů je vybírána soutěž? Děkuji za odpověď i za krásnýn festival. Jana Babická
ODPOVĚĎ: V podstatě z dvojnásobku filmů, které pak uvádíme.

Děkuji vám všem za přání, držte nám palce a doufejme, že se potkáme zase příští rok. 10.7.2002 11:44
zpět na osobnost