iDNES.cz

Rozhovor s Jean-Marc Barrem

velikost textu:
vydáno 11.7.2002 13:55

On-line rozhovor probíhal ve spolupráci s oficiálními stránkami
Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary
www.kviff.com


OTÁZKA: Hello, how do you like Karlovy Vary, and Czech rep. Fido
ODPOVĚĎ: I am familiar with the Eastern Europe. This is my second time in Karlovy Vary and I am impressed by the festival as it seems to be one of the rare festivals that is actually popular one. 11.7.2002 14:08
OTÁZKA: Jean-Marcu, o čem, podle Vás, svědčí skutečnost, že televizní společnosti v kulturní Evropě vysílají v tak vysoké míře jihoamerické telenovely a severoamerické "krváky" ? Ivana
ODPOVĚĎ: Turn off the TV./Vypněte televizi. 11.7.2002 14:10
OTÁZKA: HI Jean - Marc.. I have some questions... did you really dive in ice lake when you filmed Magic deep (I´m sorry I don´t know original title) in Andes or did you have a double?? And what about Jean Reno.. is it nice guy??? Thank you very much and enjoy you stay in Czech republic Kateřina
ODPOVĚĎ: No, I did it myself and place was actually in the French Alpes. I did all my stunts in the Big Blue. Jean Reno is still a lot of fun and thank you for the invitation to the Czech Republic. 11.7.2002 14:11
OTÁZKA: Good afternoon, as a member of the Grand Jury, can you leave the theatre when you find the movie booring? Ilona
ODPOVĚĎ: Sometimes I would like to leave the theater watching the film that I dont like because it drains me spiritually. However I´ve been taught to be polite. 11.7.2002 14:13
OTÁZKA: Co může jedinec udělat pro to, aby americký filmový průmysl (dobře živící miliony lidí) ještě mnohem větší množství lidí psychicky neničil (nevnucoval jim své pokřivené modly a nenabízel svá zvrácená řešení)? Díky. Lenka
ODPOVĚĎ: He can indentified and have the freedom to critise it. I consider some of the action movies to be industrial molestation of the children. 11.7.2002 14:15
OTÁZKA: I'm coming from Brühl(half an hour from Bitburg!), where we have a small cinema.We have been in Karlovy Vary for 4 days and we enjoyed it a lot. My question: where and when do the members of the jury,especially you, watch the films in competition and do you still watch other films? It would have been interesting and nice for us to meet you as a special actor and director. Elke Hoffmann
ODPOVĚĎ: We watch them with the public, usually at night in the Thermal cinema. Two films a day is enough for me so I have not seen any other films outside the competition. And hello to Bitburg! 11.7.2002 14:17
OTÁZKA: I guess you are not allowed to say what you think about the movie Smoking room. But how would you explain the fact that so many poeple wanted to get in (becouse they thougt it would be something special) and after ten minutes so many people left? Ilona
ODPOVĚĎ: Isn´t that nice to be free to do what we want? 11.7.2002 14:17
OTÁZKA: Baví Vás víc hraní nebo režie? Když obsazujete sám sebe do svých filmů, myslíte si, že lepšího herce byste už nesehnal? Mimochodem Vám to moc sluší! radka
ODPOVĚĎ: My job is to have fun as an actor or a director. That way the audience can have fun. It is a privilidge that I treasure. 11.7.2002 14:19
OTÁZKA: Dobrý den, měl bych dvě otázky: 1) Co říkáte na Karlovarský festival - jak byste ho charkterizoval, co se vám tu (ne)líbí. 2) Mám velmi rád filmy Larse Von Triera, zajímalo by mě jak Vám se s ním spolupracuje - například jsem slyšel, že jeho vstah s Bjork na konci natáčení filmu Tanec v temnotách nebyl právě nejlepší. Díky a přeju hezký den. Lukáš Burian
ODPOVĚĎ: I believe the Karlovy Vary festival is how I imagine the festival should be. Your public and culture has not been poluted by the West yet. My colaboration with Lars Von Trier is that of friends who want to play and have a fun. Bjork did not want to have a fun. 11.7.2002 14:21
OTÁZKA: how do you like this year's competition movies? do you already have your favorite one? marcelo
ODPOVĚĎ: No comment until Saturday. 11.7.2002 14:22
OTÁZKA: How is it that Scandinavian film is soooooo good, I love it. Do you know some Czech films ? Did you like them ? Katka
ODPOVĚĎ: Some Scandinavien films are very good and I´m still a virgin to Czech cinema. That will change. 11.7.2002 14:22
OTÁZKA: How did you like the Philip Morris party? peter
ODPOVĚĎ: I stay it for a long time, the girls were beautiful and so was the decor. 11.7.2002 14:24
OTÁZKA: Hello, Jean Marc! How are you? Julia
ODPOVĚĎ: Tired. 11.7.2002 14:24
OTÁZKA: How do you like Tros Sketos? Do you find them funny? (Even after a week of watching them before every movie?) Ilona
ODPOVĚĎ: It´s been a long time that I found mascots so inspiring. Simple talented and fun. 11.7.2002 14:25
OTÁZKA: Hello Jean - Marc, I saw Too much Flesh yesterday and I wolud like to know, if the french actress, who played your lover, was your real girlfriend at that time. I can not imagine to play such sceens without beeing in love with her... Lenka
ODPOVĚĎ: She was not my girlfriend and we were only persuing pleasure without love. 11.7.2002 14:26
OTÁZKA: Do you enjoy freediving? Roman
ODPOVĚĎ: Yes into myself. 11.7.2002 14:27
OTÁZKA: I have seen you in Moscow in the Central House of Cinema before demonstration "Bein Light". Your smile-it's fantastik My mouth was run on my face Julia
ODPOVĚĎ: Spasiba. 11.7.2002 14:27
OTÁZKA: I just during festival saw your movie Lovers. It was made in 1999 and if I am right it was your first film as a director. What do you think about the film now? Would you do it the same way today? Filip
ODPOVĚĎ: You cannot remake a child. It is a product of destiny. 11.7.2002 14:28
OTÁZKA: I read you don´t like Big blue very much.Why? marta
ODPOVĚĎ: I did not want to become a Mickey Mouse. 11.7.2002 14:29
OTÁZKA: I saw you in film where you played at gay, what is you relation to this minority?? Kateřina
ODPOVĚĎ: The only minorities I do not like are politicians. 11.7.2002 14:30
OTÁZKA: Back to The Smoking Room: How is it possible that such a fame about this movie spread all over Karlovy Vary? Ilona
ODPOVĚĎ: That is news to me. 11.7.2002 14:30
OTÁZKA: Have you been in Sanct Peterburg on the festival before Moscow festival? What are u feelling when you have line festival? Are you going to visit Moscow again in the near future? Julia
ODPOVĚĎ: Moscow, St. Petersburg and Russia itself attract me emotionally. I will be back for sure. 11.7.2002 14:32
OTÁZKA: Během festivalu chodíte i na nesoutěžní snímky a jaký film se Vám do současné chvíle nejvíc líbil? radka
ODPOVĚĎ: No comment. 11.7.2002 14:32
OTÁZKA: Which movie do you like the most. It can be also the film, that you have seen when you were a child, of course. Martina
ODPOVĚĎ: The Apartment - Billy Wilder. 11.7.2002 14:33
OTÁZKA: How do you remember to film Break the wawes. Bay :-) me
ODPOVĚĎ: A true example of European cinema can be like. 11.7.2002 14:33
OTÁZKA: How do you feel when a complete stranger comes to you and wants to take a picture of you? Does it bother you? Ilona
ODPOVĚĎ: It is not difficult for me to fill the negative of the film. 11.7.2002 14:34
OTÁZKA: Hi, I want to ask you, if it is normal, that the girls want to go with you on the dinner. If no, can I ask you...to go with me? Kristýna
ODPOVĚĎ: I am with my mother. Sorry. 11.7.2002 14:34
OTÁZKA: Do you feel more like American,European,French or just like a world citizen?Thanks a lot. barbora
ODPOVĚĎ: I am trying to be an individual. Hopefully equal to everyone else. I play for no team. 11.7.2002 14:36
OTÁZKA: Jean Marc I would like to ask for your opinion on independent films. I suppose them in many cases to be more interrested then movies made by official studios like Warner Bross etc. Have you ever act the part in any of them? Thanks for comming to Karlovy Vary to support jury. It has really increased a quality of our festival. Enjoy your stay in Czech Rep. Viktor viktor
ODPOVĚĎ: Thank you. Independent films speak to me personally. Studio films speak to me as a product. I do this job for human comunication and not just profit. 11.7.2002 14:37
OTÁZKA: Did you have a long hair anytime? ZUZA
ODPOVĚĎ: When I was born. 11.7.2002 14:37
OTÁZKA: Do you think there are two kinds of movie - for men and wor women (besides there are good and bed ones)? I`ve noticed that some "feminine" movies are not accepted by men because "they talk to much". Ilona
ODPOVĚĎ: A movie is an ilusion with a milion different interpretations.

Please keep the innocence, the joy and the public alive as it is now in Karlovy Vary festival. Thank you for the honor. Jean-Marc Barr 11.7.2002 14:41
zpět na osobnost