Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Jaroslav Róna ilustroval povídky „nejhanebnějšího chlapa literatury“

  12:41aktualizováno  12:41
Jak způsobit, aby něco tak notoricky známého a už tolikrát vydaného, jako jsou povídky Edgara Allana Poea, získalo zájem i těch čtenářů, kteří mají v knihovně některé ze starších vydání? Nakladatelství Argo zvolilo jednu z nejlepších možných cest.

Titulní strana knihy Edgara Allana Poea Démon zvrácenosti s ilustrací Jaroslava Róny | foto: Argo

Ilustrace Jaroslava Róny k povídce Edgara Allana Poea Jáma a kyvadlo (z knihy

Ilustrace k povídce Jáma a kyvadlo

Bezmála pětisetstránkový výbor obsahuje všechny nejslavnější Poeovy povídky včetně Vražd v ulici Morgue, Masky červené smrti, Předčasného pohřbu, Pádu do Maelströmu, Jámy a kyvadla, Zlatého brouka nebo Zániku domu Usherů. Tedy vesměs díla, která vešla do dějin jako jedny z prvních vynikajících ukázek detektivního či hororového žánru a která inspirovala řadu dalších umělců, ať už spisovatelů, nebo výtvarníků, hudebních skladatelů i filmařů.

Fotogalerie

České překlady jsou až na jednu výjimku (Bohumila Grögerová) dílem Josefa Schwarze. Tím, co potenciálního kupce asi naláká nejvíce, je však výtvarná stránka knihy. Nejen její celková grafická úhlednost (velmi renomovaný Pavel Růt), ale zejména množství kongeniálně ladících ilustrací Jaroslava Róny.

Významný malíř a sochař, spoluzakladatel skupiny Tvrdohlaví, má blízko k potemnělým náladám, které ovšem spojuje se značnou dávkou grotesknosti (jako je tomu třeba u jednoho z jeho nejznámějších děl, pomníku Franze Kafky v Praze). Přesně tento přístup zvolil i k ilustracím, které s hrůzostrašným dějem přesně korespondují, ale zároveň si zachovávají nadhled odpovídající současné době.

Ilustrace Jaroslava Róny k povídce Edgara Allana Poea Maska červené smrti (z

Ilustrace k povídce Maska červené smrti

"Edgara Allana Poea jest nade vší pochybnost pokládat za nejhanebnějšího chlapa, o němž máme v literárním světě zachovánu zprávu," cituje anglista Martin Hilský v doslovu slova britského recenzenta z roku 1858. "Provinil se těžce proti svému dobrodinci, klamal své přátele, zahubil milovanou ženu, stal se z něho žebrák, vagabund, nactiutrhač dam a nuzácký, opilý delirant, který skončil v tuctovém špitálu, nenáviděn jedněmi, druhými opovrhován. Všichni poctiví lidé se mu vyhýbali."

Dodejme jen, že zatímco onoho měšťáckého kritika vzala voda, dílo onoho "hanebníka" je dodnes vydáváno, čteno a oslovuje nejen čtenáře, ale také takové umělce, jakým je právě Jaroslav Róna.

Autor:



Nejčtenější

Zemřel režisér Miloš Forman, tvůrce oscarového Amadea

Miloš Forman na snímku z roku 2004 při přebírání jedné z mnoha cen, kterých se...

Filmový režisér Miloš Forman, držitel dvou Oscarů za nejlepší režii a také otec dvou párů klukovských dvojčat, zemřel v...

V Ománu zemřel známý 28letý DJ Avicii, proslavil ho hit Levels

V Ománu zemřel 20. dubna 2018 ve věku 28 let švédský DJ Avicii, jehož občanské...

V Ománu zemřel ve věku 28 let švédský DJ Avicii, jehož občanské jméno je Tim Berling. Oznámila to jeho tisková mluvčí.



VIDEO: Nahé ženy jsou u nás naposledy. Organizátoři lákají i na orgasmy

Na výstavě Voayer ukazují dívky vše, co se ukázat dá.

Voayer: Poslední výstava skutečných nahých žen. Nekompromisní název láká diváky na kontroverzní výstavu, která k nám...

Doutník, sklenku a třikrát ho...o, vyzval DeVito k vzpomínce na Formana

Danny DeVito a Jack Nicholson ve slavném Formanově snímku Přelet nad kukaččím...

Edward Norton, Danny DeVito, Jim Carrey i Antonio Banderas. Největší osobnosti Hollywoodu vyjádřily smutek nad odchodem...

Formana už pochovali. Všichni jsme jeho děti, míní režisér Jiří Strach

Miloš Forman

Poslední rozloučení s režisérem Milošem Formanem se konalo v neděli na místním hřbitově v americkém městě Warren, kde...

Další z rubriky

Lekl se, že lidé čtou Padesát odstínů šedi, tak napsal detektivku

Spisovatel Tony Parsons

Dříve se toulal Tony Parsons po nocích s Brucem Springsteenem, teď ve svých knihách vysílá za setmění do londýnských...

VIDEO: K Shakespearovi v Norsku nemáme vztah. Jo Nesbo přepsal Macbetha

Norský spisovatel Jo Nesbo

Mistr severské krimi, norský spisovatel Jo Nesbo v rámci projektu Hogarth Shakespeare přenesl ve své nové knize...

Zemřel básník Pavel Šrut, autor textu Koleje Yesterday či Lichožroutů

Básník a textař Pavel Šrut

V pátek večer zemřel básník, autor knížek pro děti, textař a překladatel Pavel Šrut, bylo mu 78 let. Šrut byl nositelem...

Najdete na iDNES.cz