Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Jaroslav Róna ilustroval povídky „nejhanebnějšího chlapa literatury“

  12:41aktualizováno  12:41
Jak způsobit, aby něco tak notoricky známého a už tolikrát vydaného, jako jsou povídky Edgara Allana Poea, získalo zájem i těch čtenářů, kteří mají v knihovně některé ze starších vydání? Nakladatelství Argo zvolilo jednu z nejlepších možných cest.

Titulní strana knihy Edgara Allana Poea Démon zvrácenosti s ilustrací Jaroslava Róny | foto: Argo

Ilustrace Jaroslava Róny k povídce Edgara Allana Poea Jáma a kyvadlo (z knihy

Ilustrace k povídce Jáma a kyvadlo

Bezmála pětisetstránkový výbor obsahuje všechny nejslavnější Poeovy povídky včetně Vražd v ulici Morgue, Masky červené smrti, Předčasného pohřbu, Pádu do Maelströmu, Jámy a kyvadla, Zlatého brouka nebo Zániku domu Usherů. Tedy vesměs díla, která vešla do dějin jako jedny z prvních vynikajících ukázek detektivního či hororového žánru a která inspirovala řadu dalších umělců, ať už spisovatelů, nebo výtvarníků, hudebních skladatelů i filmařů.

Fotogalerie

České překlady jsou až na jednu výjimku (Bohumila Grögerová) dílem Josefa Schwarze. Tím, co potenciálního kupce asi naláká nejvíce, je však výtvarná stránka knihy. Nejen její celková grafická úhlednost (velmi renomovaný Pavel Růt), ale zejména množství kongeniálně ladících ilustrací Jaroslava Róny.

Významný malíř a sochař, spoluzakladatel skupiny Tvrdohlaví, má blízko k potemnělým náladám, které ovšem spojuje se značnou dávkou grotesknosti (jako je tomu třeba u jednoho z jeho nejznámějších děl, pomníku Franze Kafky v Praze). Přesně tento přístup zvolil i k ilustracím, které s hrůzostrašným dějem přesně korespondují, ale zároveň si zachovávají nadhled odpovídající současné době.

Ilustrace Jaroslava Róny k povídce Edgara Allana Poea Maska červené smrti (z

Ilustrace k povídce Maska červené smrti

"Edgara Allana Poea jest nade vší pochybnost pokládat za nejhanebnějšího chlapa, o němž máme v literárním světě zachovánu zprávu," cituje anglista Martin Hilský v doslovu slova britského recenzenta z roku 1858. "Provinil se těžce proti svému dobrodinci, klamal své přátele, zahubil milovanou ženu, stal se z něho žebrák, vagabund, nactiutrhač dam a nuzácký, opilý delirant, který skončil v tuctovém špitálu, nenáviděn jedněmi, druhými opovrhován. Všichni poctiví lidé se mu vyhýbali."

Dodejme jen, že zatímco onoho měšťáckého kritika vzala voda, dílo onoho "hanebníka" je dodnes vydáváno, čteno a oslovuje nejen čtenáře, ale také takové umělce, jakým je právě Jaroslav Róna.

Autor:



Nejčtenější

KOMENTÁŘ: Pěkný ročník. Přesto karlovarský festival tančí nad propastí

Dojatý Jaromír Hanzlík přebírá ocenění za přínos českému filmu od Jiřího...

Závěr 53. karlovarského festivalu, který na ČT1 sledovalo 257 tisíc lidí, zářil od show bratrů Cabanů přes náš úspěch v...

Alkohol může být zrádný, popsal David Švehlík Za scénou

Švehlík byl ve Varech hostem natáčení dalšího dílu našeho pořadu Za scénou,...

Ve čtvrtek do českých kin zamíří snímek Úsměvy smutných mužů, který vznikl podle stejnojmenné knihy spisovatele Josefa...



Zemřel herec Václav Glazar, proslavil se v kostýmu jeptišky v Kameňáku

Z filmu Kameňák

Václav Glazar zemřel ve středu, bylo mu 65 let. Informaci přinesl režisér Zdeněk Troška, jehož série filmových Kameňáků...

Mamma Mia! Muzikál je zpět, se Streepovou, Brosnanem i babičkou Cher

Záběr z pokračování snímku Mamma Mia!

Filmařsky sice žádná sláva, ale nakažlivá nálada, výteční herci a písně skupiny ABBA vylepšili před deseti lety...

Sen, Hamlet i Romeo a Julie. Kupte lístky na Shakespeara s exkluzivní slevou

Tereza Voříšková a Jan Sklenář jako Romeo a Julie na Letních shakespearovských...

Letní shakespearovské slavnosti jsou v plném proudu. Vedle letošní novinky Dobrý konec všechno spraví s Martinem...

Další z rubriky

RECENZE: Od společného milence dcery a matky až k maličké agentce FBI

Australský spisovatel Michael Robotham

Tři nové kriminální romány se liší charakterem, ale pořádná dávka napětí nechybí žádnému z nich.

RECENZE: Televizním hlasatelům Mimo provoz velkou radost neudělá

Saskia Burešová

Dlouhé roky patřili televizní hlasatelé k vysílání asi stejně neodmyslitelně jako dnes zdlouhavé reklamní bloky. Nyní,...

RECENZE: Nikdyuš. Dívčí Harry Potter, který má vlastní kouzlo

Obálka českého vydání Nikdyuš

Každá novinka žánru fantasy se vystavuje srovnání. Nejinak je tomu s románem australské autorky Jessiky Townsendové...

RODIČE ZNAJÍ: Takhle reálně vypadá rodinná dovolená!
RODIČE ZNAJÍ: Takhle reálně vypadá rodinná dovolená!

Z reklamního letáku cestovní společnosti se směje manželský pár sedící na úhledném plážovém lehátku. Před ním si společně hrají děti. A teď zpátky do reality, takhle rodinná dovolená většinou nevypadá.

Najdete na iDNES.cz