Lolita je chlapec. Šokující román inspiroval příběh deviantní učitelky

  12:11
Americká spisovatelka Alissa Nuttingová v románu Tampa záměrně pobuřuje, aby ukázala, jak může být nebezpečná žena, která zneužívá dospívající žáky. Je to však, na rozdíl od Padesáti odstínů šedi, kniha o morálce a citu.

Obal českého vydání knihy Tampa | foto: Odeon

Kdyby byl Humbert ženou a Lolita chlapcem, změnili bychom na slavný román Vladimira Nabokova názor? Americká spisovatelka Alissa Nuttingová si zkusila představit pedofilní středoškolskou učitelku a sepsala její otevřenou sexuální zpověď v románu Tampa.

Kritikové ho označili za nejskandálnější knihu loňského léta, za Nabokova naruby. Díky nakladatelství Odeon a překladateli Martinu Pokornému teď mají i čeští čtenáři možnost zjistit, jak vypadá kvalitní erotika, která nemá za cíl jen povrchně vzrušit, ale odstartovat diskusi o našich vnitřních i vnějších morálních mantinelech.

Nuttingovou inspiroval deset let starý příběh středoškolské floridské učitelky, která sváděla náctileté chlapce. Její hrdinka Celeste je sice vdaná, ale její manžel "se nachází asi sedmnáct let za územím jejích sexuálních zájmů". O své úchylce žena ví, ostatně jenom proto, aby ji mohla uspokojovat, se dala na dráhu učitelky.

"Existují pravidla pro vnímání ženské sexuality, která se obvykle pohybují v termínech romantika a podřízenost. Navíc nejsme zvyklí vnímat kluky v tomhle věku jako oběti," vysvětluje autorka svůj zájem o téma. Pobuřuje záměrně, aby vyvolala diskusi, ženu odhodlanou svést čtrnáctiletého chlapce považuje za stejně nebezpečnou jako "chlípníka" zneužívajícího dospívající dívky.

Její kniha vzbudila pohoršení nejen tématem, ale zejména jeho zpracováním, spisovatelka se neskrývá za žádné metafory. Celeste je posedlá sexem natolik, že to není možné skrýt za eufemismy. "Nechtěla jsem se schovávat za jazyk," vysvětluje spisovatelka. Český překlad knihy opatřil doslovem Richard Olehla, jenž tvrdí, že Celeste "je prostě a jednoduše duchovní sestrou Hannibala Lectera z Mlčení jehňátek".

Je zvrácená - ale ne proto, že by překročila věkovou hranici pro sexuální styk vymezenou zákonem, ale proto, že není schopná citu. Ani ke svému manželovi, ani k žádnému ze zneužitých chlapců. Jde jí o těla, o uspokojení.

Snese srovnání s klasikou

Své oběti si pečlivě vybírá. "Kdokoli se už vytáhl, kdokoli má výraznější svaly, je diskvalifikován. Kromě toho je nutná přiměřeně slušná pleť, štíhlejší postava a buď stud, nebo výjimečná sebekázeň nutná k tomu, aby dotyčný zachoval tajemství," říká si, když jde první den do třídy "obhlédnout materiál".

Nuttingová stvořila svoji Celeste proto, aby znepokojovala a vzrušovala - nejenom své studenty, ale zejména čtenáře a čtenářky. Na rozdíl od Padesáti odstínů šedi je to však i vzrušení literární, srovnání s Nabokovovou Lolitou snese kniha jak v rovině tematické, tak po stránce jazykové a umělecké.

Autor:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Vím od mala, jaké to je žít bez soukromí, říká lovkyně Belladonna

28. března 2024

Vysíláme Dosud ji ve vědomostním pořadu Na lovu porazili jen desetkrát a správně odpověděla na více než 88...

VIDEO: Ruský film pro děti jde do kin. Tvůrci se postavili proti válce

28. března 2024

Ve čtvrtek 28. března bude mít v kinech premiéru rodinná animovaná dobrodružná komedie Domácí...

Dabéři Pokémona po letech spolu. Bylo to fyzicky nesmírně náročné, vzpomínají

27. března 2024

Premium Byli u začátku pokémanie v Česku. Když Ash, Brock a Misty v animovaném seriálu cestovali světem a...

VIDEO: Muzikálový fenomén. Své třicetiny oslaví Dracula velkým turné

27. března 2024  15:35

K blížícímu se třicátému výročí premiéry se slavný muzikál Dracula dočká halového turné. Od ledna...

Šárka Hamrusová: Díky laktační poradkyni jsem si přestala myslet, že je chyba ve mně
Šárka Hamrusová: Díky laktační poradkyni jsem si přestala myslet, že je chyba ve mně

Šárka chtěla kojit. Chvíli to ale vypadalo, že se jí to nepodaří. Díky správně zvolené laktační poradkyni nakonec dosáhla úspěchu. Poslechněte si...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...