Román oceněné Vietnamky napsal Čech, vydavatelství se cítí podvedené

  15:09aktualizováno  15:50
Devatenáctiletá česko-vietnamská spisovatelka Lan Pham Thi se díky Literární ceně Knižního klubu za román Bílej kůň, žlutej drak stala objevem podzimu. Její autorství příběhu o rozporuplném vztahu Vietnamců a Čechů je ovšem dobře promyšlený podvrh. Román napsal českobudějovický spisovatel Jan Cempírek, uvedl Týden.cz.

Česko-vietnamská spisovatelka Lan Pham Thi získala Literární cenu Knižního klubu za příběh Bílej kůň, žlutej drak. Kterou ovšem ve skutečnosti napsal českobudějovický autor Jan Cempírek. | foto: Archiv spisovatelky

Autor dvou knih Týdnu neřekl další podrobnosti k plánu, na nějž se spolehlivě chytla česká média i samotný vydavatel. Autorce článku v e-mailu ale napsal, že podrobnosti zveřejní v Respektu, který vyjde 9. prosince.

"Peněžní cena (spojená s oceněním Knižního klubu, pozn. red.) byla předána jako dar již v září autorům vznikajícího vietnamsko-českého slovníku," uvedl Cempírek v dopise.

Příběh vietnamské autorky Lan Pham Thi, která nemohla na udílení cen přijet a proto poslala pouze videopozdrav, na tuzemském trhu zafungoval dokonale. Knihy se jen za tři měsíce prodalo na osm tisíc kusů.

Česko-vietnamská spisovatelka Lan Pham ThiSpisovatel dokonce jako Lan Pham Thi poskytoval rozhovory, v nichž vztah mezi oběma národy bravurně popisoval. "Čechovi je Vietnamec ukradený, domů si ho na večeři nepozve. Ale myslíte si, že naopak Vietnamec pozve Čecha na nějakou domácí slavnost? Ani omylem! Dokonce ani dobrého známého. Češi i Vietnamci si žijí po svém. A to jedna knížka nezmění," uvedla údajná Lan Pham Thi v "rozhovoru" pro MF DNES. - Čtěte rozhovor Vzít si Čecha, máma mě přerazí, říká oceněná česko-vietnamská autorka

Cempírek ovšem neporušil ani pravidla soutěže, ani autorský zákon. "Pro mne je to nechutná blamáž," řekla Týdnu marketingová manažerka nakladatelství Knižní klub Denisa Novotná. "Byla bych ochotna akceptovat, kdyby se pan Cempírek přihlásil v den vyhlášení soutěže, jeho hra s novináři, námi i čtenáři mi však připadá ubohá."

Opakovaný vtip

Spisovatelka, dramatička a publicistka Daniela FischerováPodobnou hru se jmény česká kulturní veřejnost zaznamenala v březnu při udílení Cen Alfréda Radoka za rok 2008. Tehdy v dramatické soutěži získal třetí místo autor Jan Frank za text 12 způsobů mizení. Jenže cenu za něj převzala Daniela Fischerová. Protože byla Janem Frankem.

"Vysvětlení pseudonymu je velmi prozaické. Můj tatínek se jmenoval Jan a moje maminka Franková. A proč jsem ho vůbec zvolila? Píšu velmi dlouho a rukopis se pozná. Pokud jsou v porotě odborníci, tak by měli mít nos na to, aby poznali, co kdo napsal. A já jsem se rozhodla, že zkusím napsat něco úplně jinak," řekla po udílení cen Fischerová iDNES.cz. - Čtěte Vyhrál Jan Frank, nebo Daniela Fischerová? Oba, jsou totiž jedna osoba

Autor:

Pokračování seriálu Volha? Museli bychom počkat na vrásky, říká Kryštof Hádek

  • Nejčtenější

Buranství, říká o přerušení Kaščejevy na Českých lvech režisér Chlupáček

12. března 2024

Rozstřel Loni společně uvedli do kin film Úsvit, letos na televizní obrazovky vyslali minisérii To se...

Proč nedají Oscary těm, co si je zaslouží? divil se Trump a pobavil ceremoniál

11. března 2024  6:53

Přestřelka mezi moderátorem Jimmym Kimmelem a Donaldem Trumpem okořenila samotný závěr letošního...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

České filmaře zatkli při natáčení ve Vatikánu. Teď se chtějí vrátit zpět

16. března 2024

Premium Štáb snímku Ďáblova sbírka skončil po natáčení na Svatopetrském náměstí na policii, která zabavila...

RECENZE: Gabriela Soukalová ve sprše i v moři. Dokument jí zadal pózy

18. března 2024

Premium Pod názvem Gabriela Soukalová: Pravda se pořád vyplatí vešel do kin dokument, v němž se zpovídá...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Metoda Markovič: Scény z výslechů byly hodně intimní, říká představitel Hojera

13. března 2024

Rozstřel Herec Petr Uhlík, tvář dvou výrazných televizních projektů letošního roku: minisérií Metoda...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Vedle ořezaného stromu vyrostla nová Banksyho malba, má ekologický apel

18. března 2024  19:49

Nová nástěnná malba v londýnské čtvrti Finsbury Park přilákala davy lidí. A to i přesto, že se k...

RECENZE: Album Visions od Norah Jones je ospalá jazzová „pohodička“

18. března 2024  17:20

Vůbec nejnešťastnější hodnocení, které se může dostat jakémukoliv uměleckému dílu je, prohlásíme-li...

RECENZE: Bez nápadu. Justin Timberlake vydal až odpudivě prázdnou desku

18. března 2024

Premium O aktuálním albu Everything I Thought It Was hovořil zpěvák a herec Justin Timberlake ještě před...

OBRAZEM: Hudba v extravagantních kostýmech. Róisín Murphy nadchla Forum Karlín

18. března 2024  11:01

Irská zpěvačka Róisín Murphy koncertovala v neděli 17. března v pražském Foru Karlín. Během...

Dětský šampon, který neštípe v očích: Přečtěte si!
Dětský šampon, který neštípe v očích: Přečtěte si!

40 uživatelů eMimina se pustilo do testování jemného šamponu KIND od značky Mádara, který je vhodný pro miminka už od prvních dnů. Jak si šampon...

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Konec nadvlády programátorů. Pozic ubývá, na jednu se hlásí stále víc lidí

Premium Ochota firem splnit uchazečům skoro jakýkoli požadavek a velmi nízká konkurence. Tak by se ještě nedávno dala definovat...