"Pro muzikálovou podobu příběhu Dona Juana jsme se rozhodli ze dvou důvodů," říká Seydler, který se Šlupkou Svěrákem spolupracoval již na rockové podobě Gayovy Žebrácké opery před dvěma lety. "Jedním je tradice hudebních inscenací na pardubické scéně a druhým, že jde o věčně živou látku, na níž nás zajímá neustálé hledání nadpozemské lásky." Jejich Juan! by se měl od svých operních a činoherních předchůdců lišit hlavně větším zaměřením na téma nenaplněné touhy hlavního hrdiny.
"Víme, že do tolikrát převyprávěného příběhu nemůžeme přinést nic moc nového, a tak i náš Juan dopadne stejně špatně, ne-li hůře než jeho předchůdci. Razantně jiný je ovšem důvod, proč tak skončí. Záhubu mu přinese jeho neutuchající snaha najít nadpozemskou lásku. To, že chce dosáhnout ještě výš, než je možné," vysvětluje režisér. Ve svém zpracování psaném přímo na míru hercům pardubického souboru, zůstali Seydler spolu se spoluautorkou libreta Janou Pithartovou i přes moderní jazyk věrni Juanovu sedmnáctému století, jež jim slouží jako zrcadlo pro současné problémy společnosti.
Autor textů a hudby Jiří Šlupka Svěrák musel oželet živou kapelu a sedmdesát minut hudby složené ze čtyřiadvaceti písní zazní z nahrávky. Mohl si ovšem dopřát širší nástrojové obsazení. Přes svůj rockový podtitul jde Juan! napříč hudebními styly. "S přihlédnutím k tématu jsem nemohl opomenout názvuky španělské hudby, které muzikál rytmicky jednotí," říká skladatel. "Ačkoliv jsem u jednotlivých písní hodně čerpal z mé oblíbené hudby šedesátých let, objevují se v Juanovi i šanson, country, dixieland nebo prvky vážné hudby."
V titulní roli se představí Milan Němec a jeho sluhu Leporella hraje Jiří Kalužný. Autoři si od muzikálu slibují, že do divadla přiláká i mladší publikum, které jinak tituly klasického repertoáru příliš netáhnou.
"Víme, že do tolikrát převyprávěného příběhu nemůžeme přinést nic moc nového, a tak i náš Juan dopadne stejně špatně, ne-li hůře než jeho předchůdci. Razantně jiný je ovšem důvod, proč tak skončí. Záhubu mu přinese jeho neutuchající snaha najít nadpozemskou lásku. To, že chce dosáhnout ještě výš, než je možné," vysvětluje režisér. Ve svém zpracování psaném přímo na míru hercům pardubického souboru, zůstali Seydler spolu se spoluautorkou libreta Janou Pithartovou i přes moderní jazyk věrni Juanovu sedmnáctému století, jež jim slouží jako zrcadlo pro současné problémy společnosti.
Autor textů a hudby Jiří Šlupka Svěrák musel oželet živou kapelu a sedmdesát minut hudby složené ze čtyřiadvaceti písní zazní z nahrávky. Mohl si ovšem dopřát širší nástrojové obsazení. Přes svůj rockový podtitul jde Juan! napříč hudebními styly. "S přihlédnutím k tématu jsem nemohl opomenout názvuky španělské hudby, které muzikál rytmicky jednotí," říká skladatel. "Ačkoliv jsem u jednotlivých písní hodně čerpal z mé oblíbené hudby šedesátých let, objevují se v Juanovi i šanson, country, dixieland nebo prvky vážné hudby."
V titulní roli se představí Milan Němec a jeho sluhu Leporella hraje Jiří Kalužný. Autoři si od muzikálu slibují, že do divadla přiláká i mladší publikum, které jinak tituly klasického repertoáru příliš netáhnou.
