Komedii v české premiéře uvedl ve Švandově divadle Michal Lang. Fotbalový příběh je inspirován skutečnou historií Watfordu FC. Fanoušek Bill (Kamil Halbich) se zhroutil poté, co jeho oblíbený klub prohrál důležitý zápas.
Neúspěch zapříčinily brýle Eltona Johna, jejichž odlesk příliš oslnil klíčového hráče. Bill následně přestal chodit nejen na zápasy, ale i kamkoli ven. Volný čas využívá ke sledování videozáznamu s katastrofální scénou z utkání a jednotýdennímu nezávaznému sexu se ženou ze sousedství (Barbora Hrzánová).
Jeho poklidný život naruší příjezd bratra Dana (Tomáš Pavelka). Přestože se zdá, že alespoň jemu se daří, ani on život nezvládá – jeho kapela Zlatý rockny je více než neúspěšná. Ve hře tedy nejde jen o sport.
Je to spíše komická skrumáž vztahů fungujících v neuvěřitelných náhodách, zápletkách a pointách. Bláznivou komedii umístil režisér do prosté scénografie téměř prázdného Billova staromládeneckého pokoje. Vtipné a nápadité kostýmy jsou buď rockově, nebo fotbalově laděné.
O tom, že je David Farr fotbalový maniak, nemůže být pochyb. Fotbal jako hlavní téma určitě dokáže oslovit řadu diváků. Hra je založena na slově, repliky jdou v rychlém sledu jedna za druhou. Otázkou zůstává, jak se s množstvím promluv vyrovnala inscenace Švandova divadla. Skoro se zdá, že někdy rychlému tempu hry nestačí a herci mají s množstvím textu problémy.
Mnohé vtipy tak bohužel nevyznívají, jak by mohly; herci často až příliš přehrávají. Přesto lze říct, že inscenace může být příjemným osvěžením večera, a pokud divák přistoupí na její princip, umožní mu vydechnout si po celodenní dřině stejně tak, jako by si odpočinul na fotbale nebo na rockovém koncertě.
