Robert Křesťan stále cítí potřebu něhy

Jak se daří na sólové dráze, vyprávěl čtenářům iDNES zpěvák, muzikant a také překladatel Robert Křesťan, který vystoupí na festivalu Zahrada. Bývalý člen legendárních kapel Poutníci a Druhá tráva si našel čas při cestě na koncert a dokonce dorazil dříve než v plánované poledne. "Stále cítím potřebu něhy," přiznal muzikant hned v první odpovědi.

Pro sólovou kariéru se Křesťan rozhodl v roce 2001. Proto Druhou trávu společně se spoluhráčem a zakládajícím členem Lubošem Malinou rozpustil. Úspěšnou, více neý desetiletou existenci Druhé trávy završila kompilace Best and Last. Shrnula největší hity a nejznámější písně bluegrassové kapely, která sklízela úspěchy i v USA. - více o Druhé trávě zde

Odpovědi najdete ZDE

Do další etapy své kariéry vstoupil Robert Křesťan v doprovodu MalinaBandu, s nímž chystá novinkové album. Na počátku roku 2002 začala formace zkoušet v sestavě Robert Křesťan, Luboš Malina, Luboš Novotný, Martin Ledvina, Juraj Griglák, Stanko Palůch a Miloš Dvořáček.

Podle stále fungujících amerického webu Druhé trávy se Křesťan s novou kapelou podílel také na novém albu písničkáře Wabiho Daňka. Obsah tvoří staré hity americké country music, které do češtiny přeložil český emigrant Mirolav Jaroš.

"Harmonikářské party natočil Charlie McCoy, který hrával se Statler Brothers a Bobem Dylanem," uvádí webové stránky o albu, které vyšlo pod značkou Universal. - americký web Druhé trávy

Robert Křesťan není jen muzikant, ale také překladatel. Nedávno vydalo nakladatelství Jota jeho překlad amerického autora Williama Eastlakea "Portrét umělce s dvaceti šesti koňmi". Předtím stejné vydavatelství publikovalo další Eastlakeův překlad Umírali jsme v bambusu a Legendy o vášni od Jima Harrisona.

Do srdcí hudebních fanoušků se Křesťan, ceněný pro svou autorskou a interpretační výjimečnost, poprvé výrazně zapsal působením v Poutnících. Bluegrassová skupina, která měla velký vliv na podobu tuzemské country a folkové scénu konce 20. století, vznikla v roce 1970. - více o Poutnících zde

Část členů skupiny Druhá tráva, jež získala žánrovou cenu v kategorii folk & country.

Jak Robert Křesťan, český zpěvák country, objevoval Ameriku a našel sám sebe

Zpěvák, muzikant a také překladatel Robert Křesťan, bývalý člen legendárních kapel Poutníci a Druhá tráva, odpovídá na dotazy čtenářů iDNES. (7. června 2002)

Zpěvák, muzikant a také překladatel Robert Křesťan, bývalý člen legendárních kapel Poutníci a Druhá tráva, odpovídá na dotazy čtenářů iDNES. (7. června 2002)