V článku s názvem De Niggabitch (Černá děvka, překl. red.) si magazín zpěvačku navíc dobíral jako "poloobnaženou" Jamajčanku.
Rihanna se cítila uražena a dala to jasně najevo na Twitteru. "Při vší úctě, mám pro vás jediné: ser... na vás!!!" reagovala zpěvačka na Twitteru.
Rihanna v Praze |
Lifestylový magazín pro ženy ve svém posledním vydání napsal, že Rihanna je "slušná holka, která se zkazila, největší černá děvka, a ráda to dává najevo". Autorka dále v medailonku používá obraty jako "porno podpatky" a "zadnice z ghetta".
Rihanna se na Twitteru k článku vyjádřila dost obšírně. Označila přitom magazín za "špatný příklad vývoje lidských práv".
"Jsou tisícovky nizozemských dívek, které by byly velmi rády, kdyby se jim dostalo uznání za to, co vykonaly pro vaši zemi, těm byste mohli věnovat článek. Vy jste místo toho investovali do otištění článku ponižujícího celou rasu! To je váš příspěvek tomuto světu!" rozčílila se zpěvačka, která počátkem měsíce koncertovala v Praze (recenzi čtěte zde).
Šéfredaktorka magazínu se pokoušela kontroverzi bagatelizovat. "Titulek článku byl zamýšlen jako vtip," napsala na Facebooku. "Nebyl za tím žádný zlý úmysl," dodala a připojila argument, že taková slova člověk běžně slýchá v televizi a rádiu. Redaktoři Jackie se prý domnívali, že jde o "přijatelnou formu slangu". Nakonec se však Hoekeová musela poroučet.
