Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Režisér dalšího muzikálového Ježíše: Nechci kopírovat, tvořím novou legendu

  3:52aktualizováno  3:52
Muzikál Jesus Christ Superstar u nás před patnácti lety slavil velký úspěch. Režisér Gabriel Barre ho v listopadu uvede v nové verzi – a opět s Bárou Basikovou a Kamilem Střihavkou.

Režisér Gabriel Barre | foto:  David Neff, MAFRA

Americký režisér Gabriel Barre se po úspěšné Carmen vrací do pražského Hudebního divadla Karlín se slavným muzikálem Jesus Christ Superstar. V hlavních rolích se představí Kamil Střihavka i Bára Basiková, tedy ti, kteří u nás dílo proslavili před patnácti lety. Přesto se režisér nebojí kopírování či srovnávání. "Vytváříme úplně novou legendu," tvrdí.

Kdy jste poprvé viděl muzikál Jesus Christ Superstar?
Znal jsem nejdřív hudbu, tedy jednotlivé skladby z muzikálu. Nejdřív totiž vyšly ve Spojených státech jednotlivé písničky na desce. Teprve potom byl muzikál uveden na scéně a zfilmován. Slavný film jsem teď viděl několikrát a musím říct, že je velmi divadelní. Kdybych ho dělal já, určitě bych ho víc zalidnil. A jsem stále přesvědčený, že Jesus Christ Superstar je látka vhodnější pro divadlo než pro film.

Bára Basiková v muzikálu Jesus Christ Superstar

Bára Basiková v muzikálu Jesus Christ Superstar

Bohouš Josef v muzikálu Jesus Christ Superstar

Bohouš Josef v muzikálu Jesus Christ Superstar

Není příliš svazující detailně studovat a rozebírat film?
Nenechal jsem se filmem pohltit, alespoň ne natolik, abych ho kopíroval. V roce 2010 musí být vyznění, choreografie, scéna i kostýmy jiné než v sedmdesátých letech nebo před patnácti roky při té legendární české produkci. Původně šlo o muzikál, který byl velmi poznamenaný stylem hippies. Řada dalších verzí se snaží ten původní příběh aktualizovat. Často se modernizují hlavně kostýmy, viděl jsem už i Ježíše v džínách. Já osobně kombinuji ikonický biblický realismus a současný hudební náhled.

V čem je kouzlo Ježíše? Málokterý muzikál je takhle slavný.
Je to úžasný příběh. Když si uvědomíte, jak populární je Ježíš dva tisíce let po své smrti, nepřekvapí vás, že muzikál, který líčí poslední dny jeho života, se lidem líbí a znají ho. V sedmdesátých letech se navíc muzikály hodně měnily. Kromě Ježíše vznikly Vlasy a Tommy, rockové muzikály, které tenhle žánr i to, jak ho lidé vnímají, změnily. Další plus tohoto konkrétního muzikálu je v tom, že zobrazuje Ježíše i Jidáše jako lidské bytosti, což sice úplně neodpovídá jejich běžnému zobrazení, ale lidem je to blízké, je v tom síla a kontroverze. A kontroverzní show se dobře prodává.

Kamil Střihavka v muzikálu Jesus Christ Superstar

Může to vyznít kontroverzně i dnes?
Bezpochyby. Pořád se ještě vyskytují křesťanské organizace, které kritizují muzikál právě za to, že Ježíše činí jedním z nás. Bible ovšem může být interpretovaná mnoha různými způsoby, záleží vždycky na tom, co si čtenář vybere, jak to chápe, po čem touží.

S čím by tedy měli lidé z Ježíše z divadla odcházet? Je tou hlavní myšlenkou právě zjištění, že i Ježíš byl "jen" člověk?
To je otázka, o které často přemýšlím. Je několik pocitů, které by si měli diváci odnést. Hlavně fakt, že když opravdu něčemu věříte, jdete za tím a necouvnete, může se to podařit. Ať už lidé věří v to, že Ježíš byl Božím synem, nebo ne, i tak je fascinující sledovat, co musel za posledních šest dní vykonat a jakou musel mít odvahu a pokoru. Další věc, kterou by si diváci muzikálu měli uvědomit, je fakt, že náboženství nevytvořil Ježíš, ale lidé.

Režíroval jste desítky slavných muzikálů ve Státech. Můžete srovnat jejich úroveň s těmi českými?
Čeští herci a zpěváci jsou velmi talentovaní. S velkou částí karlínského souboru pracuju podruhé a opět mě udivuje, s jakým nasazením dávají do zkoušek duši, jak jsou schopní jít do práce naplno. V Americe donutily rostoucí náklady divadla šetřit a najímat čím dál tím méně herců. Dřív měla divadla taneční skupinu, pěveckou, hereckou. Dnes musí dobrý muzikálový herec umět tohle všechno dohromady. V Česku je poměrně běžné, že herec umí zpívat a na dobré úrovni i tančit. Rozdíl je v tom, že karlínské divadlo má menší soubor. Je to možná i tím, že u vás nejsou lidé tak lační po kariéře, nehoní se tolik. A ještě jeden rozdíl mě napadá, což je věc, s níž jsem se snad ještě nesetkal – tedy vaše alternace. V Americe je běžné, že existuje profesionální záskok, kdyby herec onemocněl, ale u vás se přímo zkouší dvě alternace jedné role a oba herci se téměř rovnocenně střídají. Je to asi tím, že umělci tady se musí soustřeďovat na několik rolí zároveň, aby se uživili, často ještě natáčejí a nevěnují se pouze jedné divadelní roli.

Jací jsou čeští herci?
Jsou přirození, přímí. Mnoho amerických herců hraje prkenně, nepřirozeně. Češi jsou od přírody dobří herci, umí na jevišti prostě jenom být. Zní to jednoduše, ale je to to nejtěžší. Také jejich zpěv má opravdu grády. K rockovému muzikálu to sedí, možná i proto tady tak uspěl Ježíš před patnácti lety. Talent, se kterým u vás pracuju, je uchvacující a je naprosto srovnatelný s profesionály v New Yorku.

Městské divadlo Brno - muzikál Jesus Christ SuperStar

Městské divadlo Brno - muzikál Jesus Christ SuperStar

Městské divadlo Brno - muzikál Jesus Christ SuperStar

Městské divadlo Brno - muzikál Jesus Christ SuperStar

Nebál jste se, že kvůli zbožštění prvního českého Ježíše budou herci, kteří hráli v muzikálu tehdy i teď, příliš srovnávat?
Ne. Hlavním nástrojem režiséra je umění komunikace. S Kamilem Střihavkou jsme seděli přesně u tohoto stolu a mluvili jsme o možnostech celého představení. Pracuju s několika lidmi, kteří dělali ina tom prvním Ježíšovi, a všichni byli od začátku nadšení, že tvoříme něco nového. Shodli jsme se, že nebudeme absolutně nic kopírovat, tvoříme novou legendu.

A myslíte, že k tomu budou stejně přistupovat i diváci?
Je možné, že diváci budou srovnávat. Vždycky však budou v novém představení hledat své tehdejší pocity. My tvoříme novou show a nové pocity, repliky mě nezajímají. Diváci přijdou na nové živé představení, a kdybych jim nabídl cokoli zkopírovaného či zastaralého, byla by to divadelní smrt. Bereme to zodpovědně a doufáme, že stejně k tomu přistoupí i diváci, přijdou s otevřenýma ušima a budou Ježíše posuzovat bez předsudků.

Režisér Gabriel Barre

Existují v muzikálu o Ježíšovi nějaké konkrétní okamžiky, které máte nejradši?
Jak v případě filmu, tak muzikálu oceňuji plynulý tok příběhu, neklopýtá, navazuje. Mám rád píseň Máří Magdaleny či osobní souboje, které probíhají uvnitř Ježíše i Jidáše. To je něco, nad čím můžete stále přemýšlet, to má obrovskou hloubku. Velmi chytře se nám podařilo vystavět první jednání, v němž se vše zvrtne, protože Jidáš se rozhodne zradit Ježíše. Zatím jsme však na začátku zkoušení, takže věřím tomu, že do listopadu bude podobně úžasně vybudovaná každá další scéna.




Nejčtenější

Zemřel herec Jaroslav Šmíd, hrdina komedie Doktor od jezera hrochů

Jaroslav Šmíd ve filmu Doktor od jezera hrochů (2010)

Ve věku 47 let zemřel herec Jaroslav Šmíd, známý z titulní role komedie Zdeňka Trošky Doktor od jezera hrochů. Zprávu...

Zemřel písničkář Wabi Daněk, autor legendární Rosy na kolejích

Písničkář Wabi Daněk

Po dlouhé nemoci dnes ve věku 70 let zemřel Wabi Daněk, folkový písničkář, autor a původní interpret neoficiální...



Čtyři členové Chinaski odcházejí. Chemie vyprchala, vysvětlili fanouškům

František Táborský (první zleva), Michal Malátný (vpředu)

Kapela Chinaski po úspěšném halovém turné ohlásila rozkol. Opouštějí ji trumpetista Petr Kužvart, saxofonista Štěpán...

Zemřel Malcolm Young, kytarista a zakladatel legendární kapely AC/DC

Kytarista AC/DC Malcolm Young

Australský hardrockový kytarista Malcolm Young zemřel. Bylo mu 64 let. Oznámila to jeho rodina, která také připomněla,...

Nemístnému návrhu jsem se vysmála, řekla Ewa Farna Za scénou

Zpěvačka Ewa Farna v kulturním magazínu Za scénou.

Ať si ženy uvědomí svou hodnotu. Já se nabídce vysmála, řekla zpěvačka Ewa Farna v pořadu Za scénou.

Další z rubriky

RECENZE: Je společná cesta Dejvických a La Putyky slepá? To není důležité

Záběr z generální zkoušky představení Honey, které společně nazkoušelo Dejvické...

Honey, společný projekt Dejvického divadla a La Putyky, je barevné a zábavně hravé představení. Událostí roku se asi...

Bílý knír a retro sedmdesátek. Jaškówa čeká těžká dvojrole, ale lahůdka

Záběr ze zkoušek hry Ztracená čest Kateřiny Blumové

Ztracená čest Kateřiny Blumové. Nejnovější premiéra Švandova divadla si vzala na paškál vliv médií a sílu...

Jsem sám nad sebou přísným tatínkem. Svět podle Michala Nesvadby

Michal Nesvadba

Herec a mim Michal Nesvadba slaví 60. narozeniny. Pro týdeník 5plus2 se rozpovídal o dětské duši, lásce na první pohled...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.