Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Pravda o Nicku Caveovi mě přestala zajímat, říká autor jeho biografie

  12:58aktualizováno  12:58
Koncert australského zpěváka Nicka Cavea zažil kreslíř Reinhard Kleist poprvé v roce 1998. „Absolutně mě tehdy uhranul, jeho aura na jevišti je neskutečná,“ prozradil v rozhovoru pro iDNES.cz. O dvacet let později o něm vydal zdařilý grafický román Nick Cave: Mercy On Me.

Z grafickému románu Nick Cave: Mercy On Me | foto: Reinhard Kleist

Neměl jste obavy, že jste si možná naložil trochu moc, když jste začal na komiksu pracovat? Nick Cave je přece jen neskutečně složitá osobnost.
Spoustu obav! Naštěstí od začátku projektu se mnou Cave spolupracoval a otevřeně odpovídal na mé dotazy. Na druhou stranu se však ze stejného důvodu stal úhlavním nepřítelem celého projektu, protože na mě jen jeho přítomnost vyvíjela velký tlak.

Takže bylo snazší vyprávět o Johnny Cashovi, kterému jste věnoval předchozí knihu?
Určitě. A taky to bylo mnohem zábavnější. Více jsem si to vychutnal. U Cavea navíc všichni měli velká očekávání a já upřímně také.

Autor komiksů Reinhard Kleist (vlevo) v debatě s kolegou Mawilem (23. listopadu...

Reinhard Kleist (vlevo) s kolegou Mawilem

Dařilo se vám od začátku?
Ne, první verze románu byla naprosto nudná. A to jsme ani jeden nechtěli.

Proč byla nudná?
Chtěl jsem se dostat co nejblíže pravdě, být objektivní. Ale pak mi došlo, že pravda v tomto případě nehraje roli a hlavně Nicka Cavea čtenáři nikdy dost nepřiblíží. Tak jsem přestal řešit vše do detailu.

Jak vás napadlo rozdělit knihu do kapitol inspirovaných písněmi?
Zvažoval jsem několik způsobů, ale správný klíč k zarámování jeho životního příběhu přišel až jako poslední a ležel právě v jeho tvorbě, hudební i literární. Spočíval v jeho textech a hlavně v hrdinech, které stvořil. Tak jsem je v románu oživil, aby si s ním vyrovnali účty.

Zpětně – bylo to správné rozhodnutí?
Určitě bylo, protože za mnou chodí čtenáři a říkají, že postavy k nim opravdu promlouvají. Cítí s nimi. To je jeden ze zázraků umění, že stvoříte něco nebo někoho, kdo pak dokáže k lidem sám promlouvat.

Fotogalerie

Jste Němec, část románu se odehrává také v Berlíně. Jakou roli právě tato etapa v životě Cavea z vašeho pohledu sehrála?
Velmi zásadní, protože se zformovali The Bad Seeds, konečně našel svou hudební cestu. Už nedělal muziku, která by ho nebavila. Pracoval na knize, byl jí pohlcen. Dostal se však taky téměř na dotek smrti. Velké množství vjemů a emocí, které mnozí nezažijí ani za celý život.

Vy sám jste nezačal obrážet bary a kluby, abyste se trochu více dostal na tehdejší vlnu?
Párkrát jsem byl na koncertě, ale jinak kniha vznikala v klidu. Nějaký čas jsem trávil u přátel v ateliéru, protože jsem měl celkem dlouho spisovatelský blok. Taky jsem asi týden psal ve svém dětském pokoji, maminka mi nosila jídlo a já pracoval.

Proč jste si už podruhé vybral ke zpracování život hudebníka?
Baví mě ta výzva ve spojení hudby a obrazu. Neustále musíte hledat nové způsoby, jak přenést melodii do vizuálního světa.

Takže příští grafický román bude také z hudebního světa?
Chtěl bych vytvořit grafický román o Davidu Bowiem. Jenže na něm pracuje ještě někdo jiný, uvidíme, jak se nakladatelství rozhodne.

To už by asi byla barevnější kniha.
Jistě, komiks o Bowiem jedině v barvě.

Ale zároveň je to možná složitější osobnost než Cave. To vám bude maminka muset vařit asi déle než týden.
Souhlasím. Ta bude mít radost.




Nejčtenější

Zemřel XXXTentacion. Dvacetiletého rapera střelili z projíždějícího vozu

Raper XXXTentacion na snímku z loňského léta

Dvacetiletý raper a producent XXXTentacion byl v pondělí zastřelen na Floridě. Kdosi na něj vystřelil z okolo...

Zemřela herečka Gabriela Vránová, dabovala i Catherine Deneuve

Gabriela Vránová

Po delší nemoci zemřela v sobotu ráno herečka Gabriela Vránová. Dlouholeté člence Divadla na Vinohradech bylo 78 let....



RECENZE: Jsem božská, ale omezená. Ostatní herci musí trpně přihlížet

Z filmu Jsem božská

Tučná slečna se uhodí do hlavy, a když se probere, připadá si krásná. To je základ romantické novinky kin Jsem božská,...

RECENZE: Kdyby občas Ozzyho zvuk neodfoukl vítr, mohlo to být dokonalé

Ozzy Osbourne, Black Sabbath (O2 arena, Praha, 30. června 2016)

Středeční hudební nálož nazvaná Prague Rocks nabídla kapely Lords of Black, Hollywood Vampires, zpěváka Jonathana...

RECENZE: Skvělý Javier Bardem si narkobarona Escobara ukradl pro sebe

Záběr z filmu Escobar

Životopisný film Escobar se bohužel celý vejde do názvu knihy, podle níž vznikl: Milovala jsem Pabla, nenáviděla...

Další z rubriky

Co dělat, když jsou bůh i Nicanor Parra po smrti? Poslední za sebou zhasne

Momentka z posledního rozloučení s chilským „antibásníkem“ Nicanorem Parrou...

Co dělat, když je bůh po smrti, život nemá smysl a poezie je k ničemu? Chilský básník Nicanor Parra, jedna z klíčových...

Nová teenagerská série? Do kůže si tetují zážitky, Ink ale sotva překvapí

Obálka českého vydání knihy Ink: Tajemství kůže

Britka Alice Broadwayová ztratila před lety pevnou půdu pod nohama. Žena, která vyrostla ve striktně evangelické rodině...

RECENZE: Pohádka pro muže. Komárkova láska vzkvétá i vadne na Petříně

Martin Komárek (ANO)

Po odskoku do politiky se Martin Komárek vrátil k tomu, co mu evidentně jde lépe: k psaní. Svou novou knihu Petřín...

PŘÍBĚH: Jak se žije s protikvasinkovou dietou
PŘÍBĚH: Jak se žije s protikvasinkovou dietou

Bez čokolády, bez kávy, bez ovoce. Dominičiny zdravotní obtíže ustoupily až poté, co nasadila protikvasinkovou dietu. Jak se jí teď žije bez sladkostí?

Najdete na iDNES.cz