Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Reifův snímek Postel dál čeká na televizní uvedení

aktualizováno 
Praha - Nad filmovou prvotinou Oskara Reifa Postel, kterou Česká televize stáhla na poslední chvíli ze svého včerejšího programu, jako by visela kletba. Kvůli financím se snímek rodil několik let; během televizní premiéry 21. února žaslo bezmála půl milionu diváků nad technicky nekvalitním, zčernalým obrazem, v němž podle Reifa chyběly také seříznuté hlavy herců. "Při repríze 4. března to napravíme," prohlásil programový ředitel ČT Martin Bezouška.

Včera se však vysílání odložilo.
"Za čtyřiadvacet hodin se technický problém nepovedlo vyřešit," potvrdil jménem producentů ředitel společnosti Barrandov-Biografia Karel Greif. "Sejdeme se na to znovu a budeme hledat optimální řešení." Zatímco Kavčí hory a Barrandov se přely, kdo nedokonalý přepis filmu na kazetu zavinil, Reif si stěžoval nejprve sám a poté prostřednictvím právníka. V dopise adresovaném ČT nesouhlasil s reprízou, dokud se věc nevyřeší, neboť snížení umělecké hodnoty díla lze pokládat za poškození autorských práv.
"Pak kameraman filmu Igor Luther nechal z Německa přivézt digitální nahrávku Postele, byť s anglickými titulky. Obraz vypadal skvěle - jenže zvuk byl pod psa," líčí televizní anabázi Postele její tuzemský distributor Václav Marhoul. Zkusili tedy napasovat na obraz německé kazety dobrý zvuk z kazety původní. "Televizní technici byli nesmírně ochotní, zůstali s námi dlouho do noci na včerejšek, ale výsledek byl asynchronní.
Proto jsme se dohodli, že ohlášenou reprízu raději stáhneme," shrnul Marhoul. Podle jeho mínění aféra nemusela vzniknout, kdyby přepis filmu na kazetu jak bývá pravidlem - autorizovali režisér a kameraman filmu.
Existuje prý jediná cesta: na Barrandově udělat nový digitální přepis zvuku a ten pak v televizi spojit s digitálním obrazem od Luthera. "Každý z těchto procesů obnáší dvě hodiny práce," tvrdí Marhoul. Greif vidí možností víc, podle jeho slov bude Barrandov postupovat v zájmu autora i díla.
Kdy se tak stane, ještě neví
Autor:



Nejčtenější

Film s Johnnym Deppem Město lží byl stažen měsíc před premiérou

Johnny Depp s kapelou Hollywood Vampires na pražském Letišti Letňany, 13....

Premiéra filmu Město lží, v němž se mají v hlavních rolích představit Johnny Depp a Forest Whitaker, byla měsíc před...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

Poslední role. Robert Redford oznámil, že chce skončit s hraním

Robert Redford (Benátky, 1. září 2017)

Oscarový herec a režisér Robert Redford ohlásil konec kariéry. Pro Deadline potvrdil svá slova z rozhovoru v časopisu...

Vietnamci jsou někdy maloměšťáci a pokrytci, řekla Špetlíková Za scénou

Herečka Ha Thanh Špetlíková v kulturním magazínu Za scénou

Do kin vstupuje film Miss Hanoi, ve kterém hlavní roli začínající vietnamské policistky ztvárnila Ha Thanh Špetlíková....

Další z rubriky

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

Jsem Elba, Idris Elba. Černošský herec se hlásí k roli Jamese Bonda

Idris Elba ve filmu Temná věž

Černošský herec Idris Elba oživil svým tajemným vzkazem na Twitteru dohady, že by se mohl stát příštím Jamesem Bondem,...

VIDEO: Nechte se okouzlit, láká rodinné fantasy Louskáček a čtyři říše

Trailer k filmu Louskáček a čtyři říše

V hlavních rolích Keira Knightley, Helen Mirrenová či Morgan Freeman. Na lákavé obsazení láká film Louskáček a čtyři...

Najdete na iDNES.cz