Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Recitál Karla Bermana připomíná osobnost velkého osudu i významu

  11:59aktualizováno  11:59
V řadě průřezů rozhlasových nahrávek operních árií v podání předních českých pěvců vydal právě Radioservis profilové album vynikajícího basisty Karla Bermana.

Karel Berman jako Leporello (W. A. Mozart: Don Giovanni) | foto: Jaromír Svoboda

Každý, kdo Karla Bermana (1919-1995) viděl alespoň jednou na divadelním jevišti, nepochybně vzpomíná na jeho obrovské charizma. V době, kdy zdaleka nebylo samozřejmostí operní role kromě "odzpívání" také skutečně hrát, Berman v souboru Národního divadla vynikal svým hereckým (zvláště pak komediálním) talentem.

Kupříkladu velmi odlehčená silvestrovská představení Lazebníka sevillského se stala mezi operními fanoušky legendou - zvláště když se sešli na jevišti Berman jako Basilio a Eduard Haken coby Doktor Bartolo.

Tento rozměr umělecké osobnosti Karla Bermana nahrávka samozřejmě nereflektuje. Přesněji řečeno: herecký rozměr se samozřejmě citlivě a vyváženě odráží i do Bermanovy pěvecké interpretace, nicméně vizuální rozměr tu není přítomen. Přesto o výjimečných kvalitách Karla Bermana album vypovídá přesně.

Pohnutý i šťastný osud Karla Bermana

Narodil se v roce 1919 v Jindřichově Hradci v hudební rodině, roku 1938 začal studovat pražskou konzervatoř. Od roku 1943 pro svůj židovský původ prošel několika koncentračními tábory včetně Terezína (zde působil ve vězeňském divadle), Osvětimi a Dachau. Konzervatoř dokončil až po válce, po několika mimopražských angažmá nastoupil roku 1953 do Národního divadla, jemuž byl věrný až do konce kariéry. Vytvořil zde více než tři tisíce rolí a jako režisér nastudoval osmdesát představení. Karel Berman byl činný i jako hudební skladatel, operní libretista, překladatel a pedagog. V roce 1993 získal cenu Thálie za celoživotní dílo, zemřel o dva roky později.

Výběr obsahuje některé z Bermanových skutečně životních rolí, v první řadě Leporella z Mozartova Dona Giovanniho (pochopitelně slavná árie Madamina, zde jako jediný titul v italském originále), dále zmíněného Basilia z Rossiniho Lazebníka sevillského (další velký operní "hit", árie o pomluvě), Dona Pasqualeho ze stejnojmenné Donizettiho opery (krásně zpěvná Cavatina), z opačného konce hudební historie pak Revírníka z Janáčkovy Lišky Bystroušky.

Bermanovi ovšem velmi dobře slušel vlastně každý repertoár, ve kterém mohl předvést nejen výbornou pěveckou techniku, ale i epický talent. To je případ jak obou položek z klasického ruského repertoáru (Glinkův Ruslan a Ludmila, Borodinův Kníže Igor), tak z českých operních "trvalek": Smetanovy Hubičky a Čertovy stěny a Dvořákova Jakobína, resp. Rusalky (samozřejmě klíčová Vodníkova árie o "ubohé Rusalce bledé" s navazujícím, resp. vloženým, svatebním pochodem Květiny bílé po cestě).

Je sice trochu komické, že album nese anglický název bez českého ekvivalentu a že všechny texty v bookletu jsou uvedeny nejprve anglicky a až poté česky, zvláště v kontextu toho, že s výše jmenovanou výjimkou jsou všechny árie zpívány česky. To je ale jen velmi drobná výhrada vůči jinak velmi zdařilému albu, k jehož kvalitě kromě nezpochybnitelného mistrovství Karla Bermana přispěl i kvalitní výběr a průvodní slovo Jiřího Černého.

Karel Berman: Operatic Recital
vyd. Radioservis, čas 73:57

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Nový šéfdirigent České filharmonie Semjon Byčkov
Dojal mne zármutek hudebníků, říká nový šéf filharmonie Semjon Byčkov

Česká filharmonie má nového šéfdirigenta po zesnulém Jiřím Bělohlávkovi. Stal se jím světoznámý rusko-americký umělec Semjon Byčkov, který dnes podepsal...  celý článek

David Koller vyzval tuzemské hudebníky, aby předělali některé z jeho sólových...
Než přijde nové album Lucie, zahraje David Koller své hity akusticky

Ještě než se příští rok začnou dít velké věci kolem Lucie, můžou si fanoušci poslechnout muziku Davida Kollera v méně tradičním pojetí. Hudebník se svou...  celý článek

Ondřej Gregor Brzobohatý, Universum Tour (Forum Karlín, Praha, 18. prosince...
O hudbě se s tátou radím v meditacích a snech, říká Ondřej Brzobohatý

Ondřej Brzobohatý vydává album Universum, na němž posluchači najdou deset autorských písní. Hudebník si k nim napsal i texty a desku sám produkoval. „Mám...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.