RECENZE: Volání Kukačky od J. K. Rowlingové je skvělá detektivka - iDNES.cz
Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

RECENZE: Volání Kukačky od J. K. Rowlingové je skvělá detektivka

  18:46
Jedna z nejočekávanějších letošních knih vyjde ve čtvrtek 20. února. Autorka Harryho Pottera ji vydala pod pseudonymem Robert Galbraith. A v žánru detektivních příběhů je to skutečně prvotřídní čtení.

Spisovatelka J. K. Rowlingová | foto: Albatros Media

Story je známá: autorka nejprodávanější série pla-nety J. K. Rowlingová už měla dost toho, jak ji někteří kritikové navždy zaškatulkovali mezi autory čarodějnických knih pro děti. Proto nejprve napsala román pro dospělé nazvaný Prázdné místo a posléze i detektivku Volání Kukačky, kterou však vydala pod pseudonymem Robert Galbraith.

Volání Kukačky

80 %

Autor: Robert Galbraith

Vydavatel: Plus

Překlad: Ladislav Šenkyřík

480 stran, cena 369 korun

Zatímco Prázdné místo mělo recenze poměrně vlažné a prodeje spíš zklamaly, než aby nadchly, s Voláním Kukačky je to jiné. Novináři nejprve psali, jak je ten neznámý Galbraith nadaný, jak dokáže přikovat k příběhu a vyzná se v ryze ženském tématu modelek a módních návrhářů, posléze ho chtěli poznat kvůli rozhovoru, a když už bylo jasné, že se dotyčný s žádným novinářem nesetká, protože jde pravděpodobně o pseudonym, přišly na řadu počítačové programy, které dokážou komparací textu alespoň přibližně určit autora.

"Fascinující debut"

Šok to byl loni v létě velký. Galbraith není bývalý voják, jak vydavatel uváděl, ale slavná autorka Harryho Pottera! A také plodná a disciplinovaná, Volání Kukačky je prvním dílem z chystané série o soukromém detektivovi Cormoranu Strikovi, druhý díl má spisovatelka hotový a pracuje na třetím.

Obálka knihy Volání Kukačky

Prodeje Volání Kukačky vyletěly výš než novoroční rachejtle. Jedna nula pro Rowlingovou - zatímco recenze Prázdného místa pravděpodobně ovlivnily antipatie některých kritiků, v tomhle případě se ukázalo, že je prostě a jednoduše dobrá: první recenze, jejichž autoři neměli o skutečné identitě autora ponětí, byly nadšené, zaznělo dokonce i slovní spojení "fascinující debut". Už ve čtvrtek si mohou kvality pilotního dílu detektivní série ověřit i čeští čtenáři, román v překladu Ladislava Šenkyříka vydává nakladatelství Plus. Tedy součást skupiny Albatros Media, která má práva i na Pottera a Prázdné místo.

Mistryně dialogu

Nejprve to, co se o příběhu ví: Cormoran Strike je čtyřicátník, žije v Londýně, v Afghánistánu, kde sloužil, přišel o nohu, nosí protézu a svůj handicap umí dost dobře maskovat. Podniká jako soukromý detektiv, ale příliš se mu nedaří, najímají si ho obvykle žárlivé manželky či podezřívaví manželé. Má nějaké dluhy, které už už nedokáže splácet, když tu v hodině dvanácté přijde jakýsi John Bristow. Ukáže se, že jde o bratra slavné topmodelky Luly Landryové, která byla před pár týdny nalezená mrtvá pod balkonem svého bytu.

Bratr John si na rozdíl od policejních vyšetřovatelů nemyslí, že šlo o sebevraždu, a žádá Strika, aby to prošetřil. Ten vezme zakázku jen kvůli penězům, sám si je jistý, že v tak mediálně sledovaném případě musela policie všechno prověřit mnohem pečlivěji než obvykle. Jenomže, jak čtenář od prvních stránek očekává, při rutinním postupu začne Strike zjišťovat, že tu něco zapáchá.

Zní to jako tuctový příběh s naprosto neoriginální zápletkou. Domnělými sebevraždami, z nichž se vyklubou úkladné vraždy, se hemží každá televizní odpolední kriminálka. Tady navíc není téměř žádná akce, Rowlingová rozvíjí příběh pouze přes dialogy. Skrze výslechy jednotlivých svědků, které Strike vede, se postupně odkrývá mozaika Lulina života, počínaje (očekávaně) nešťastným dětstvím s matkou prostitutkou přes spořádanou adoptivní rodinu až po zázračný úspěch nezralé panovačné krásky.

Mladší verze Perryho Masona

Ale ono to funguje, Rowlingová má dar přišpendlit čtenáře ke knize - ať už jde o čarodějnické vyřizování účtů, které díl od dílu, tak jak stárli jeho čtenáři, pohlcovala čím dál tím větší temnota, nebo o spletenec vyšetřovacích verzí, z nichž jen jediné vlákno vede ke skutečnému pachateli. Cormoran Strike není žádný filozof, ostatně Rowlingová je bestselleristka, a nikoli salonní intelektuálka, ale řemeslně je to opravdu povedená zábavná detektivka. Něco jako Perry Mason v mladším vydání. Dialogy ilustrují svět každého vyslýchaného počínaje řidičem limuzíny přes feťáckého muzikanta či svědomitého vrátného až po báječně afektovaného homosexuálního módního návrháře - i on je jedním z mnoha klišé, která Rowlingová používá, souběžně však ani on nekazí tok vyprávění.

Volání Kukačky je kniha, kterou je zatěžko odložit, jejích téměř pět set stran pádí k závěru, a když ten nastane, uvědomí si čtenář, jak moc se těší na druhý díl. Což možná o kvalitě Volání Kukačky řekne nejvíc.

Rozstřel: Tereza Kerndlová - include | (1:17) | video: iDNES.tv

Už nejsme takový krávy, Tereza Kerndlová vzpomněla na Zeťovou i dětství na lodi

Nejčtenější

Zemřela Anna Julie Slováčková, vedla dlouhý boj s rakovinou

Po dlouhé nemoci zemřela zpěvačka Anna Julie Slováčková. Dceři herečky a zpěvačky Dagmar Patrasové a hudebníka Felixe Slováčka bylo 29 let. Od roku 2019 se opakovaně léčila s rakovinou. O svém...

Zemřel herec Val Kilmer, zářil ve filmech Top Gun, The Doors nebo Batman navždy

Ve věku 65 let zemřel americký herec Val Kilmer. Zářil ve filmech Top Gun, The Doors nebo Batman navždy. Rodák z Kalifornie si držel pověst hollywoodského drsňáka, které na plátně skvěle ztvárňoval.

Anička tušila, že jsme poslední, kdo zachytil její hlas, vzpomíná na duet Lipo

Emotivní píseň Jsi ve mně napořád, kterou s Annou Julií Slováčkovou v únoru 2025 nahrál zpěvák, raper a skladatel Lipo, vlastním jménem Jonáš Červinka, je o ztrátách, o koloběhu života. V souvislosti...

Zemřel Alois Švehlík. Herci s nezaměnitelným hlasem bylo 85 let

Ve věku 85 let zemřel Alois Švehlík. Herec s nezaměnitelným hlasem vynikal v dabingu, namluvil Jacka Nicholsona či Charlese Bronsona. Smutnou zprávu přinesl mluvčí Národního divadla Tomáš Staněk....

Jak se „Iceman“ pomocí AI rozloučil s Hollywoodem a Cruise brečel

Hvězdy a fanoušci vzpomínají na herce Vala Kilmera, který ve středu zemřel ve věku 65 let. Herec se během své kariéry proslavil také ve filmech Top Gun a Top Gun: Maverick rolí poručíka Toma...

Sbírka herců Munzara a Hlaváčové jde do aukce. K mání jsou díla Zrzavého i Zoubka

Do aukce míří část pozůstalosti po manželech Janě Hlaváčové a Luďku Munzarovi. Herecký pár byl známý svou oblibou umění, a proto lze v jejich sbírkách nalézt více jak čtyřicet litografií od předních...

9. dubna 2025  16:52

Rozloučení s Annou Julií Slováčkovou nebude veřejné. Nechtěla to, uvedl otec

Pouze v okruhu rodiny a přátel se uskuteční poslední rozloučení se zesnulou zpěvačkou a herečkou Annou Julií Slováčkovou. Sama si to prý tak přála a vše přesně popsala. Včetně přání, aby se tak stalo...

9. dubna 2025  16:12

RECENZE: Chudáci snobové se trápí u moře. Už zase. Třetí Bílý lotos si laťku ještě udrží

75 % Premium

Kdo neztratí trpělivost při pomalém rozjezdu třetí řady seriálu Bílý lotos, bude odměněn. Počin HBO, který je k vidění na platformě Max, opět nabízí vtipnou satiru a perfektní mix postav. Příště už...

9. dubna 2025

Disney po výbuchu Sněhurky mění strategii. Další animovaný hit přetáčet nebude

Po aktuálním neúspěchu Sněhurky se filmové studio Disney stahuje z projektu, ve kterém si dávalo za cíl předělat další svou pohádku do hrané podoby. Stopku dostalo natáčení filmu Na vlásku, tedy nové...

9. dubna 2025  13:12

Hudební magie. Slavný koncertní záznam Pink Floyd: Živě v Pompejích míří do kin

Kapela Pink Floyd zrealizovala mnoho přelomových a zásadních děl, ale jeden počin má mezi znalci výlučné postavení. Je to koncertní film Pink Floyd: Živě v Pompejích, který se od 24. dubna 2025 v...

9. dubna 2025

Odpusť mi tu velkohubost! Elton John se po dvaceti letech omluvil Madonně

Popové ikony Madonna a Elton John prý nadobro pohřbily dvě desetiletí trvající nevraživost, která se táhne od dob, kdy zpěvák veřejně zkritizoval úroveň zpěvaččiných živých vystoupení. Dvojice si...

8. dubna 2025  14:50

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

RECENZE: Nejseš moje máma, dokážou ranit adoptivní děti. Z filmu ale vymizely

50 % Premium

Hodně osobní dokument Nejseš moje máma, jehož premiéru odvysílá ČT2 v úterý, natočila Markéta Oddfish Nešlehová nejen o svých zkušenostech adoptivní matky. Filmařsky se pohybuje mezi výzvou dcery k...

8. dubna 2025

Kdo si přál smrt českého prezidenta? Minisérie Moloch odtajnila nové záběry

Společnost Canal+ uvede v květnu premiérově novou minisérii Moloch s Miroslavem Donutilem v roli prezidenta, na kterého je spáchán atentát. Očekávaný seriál, který je již druhým tuzemským projektem...

8. dubna 2025  13:43

KOMENTÁŘ: Jasně, nechte zpívat Mišíka. Ale koho ještě televize zná?

Premium

Jen nevyléčitelný optimista by od přenosu z udílení výročních uměleckých cen čekal vzrušující podívanou, která rekordní sledovaností pošle konkurenční pořady do propadliště dějin. Ceny Anděl...

8. dubna 2025

Do Prahy míří Cirque du Soleil, v show KURIOS představí alternativní historii

Vynálezce Hledač žije v laboratoři, kde má vše pevný řád. Jednoho dne mu do ní ale vstoupí bytosti z jiného světa, a vše se otočí vzhůru nohama. Laboratoř najednou ožívá v kabinet kuriozit....

8. dubna 2025

Chřipka, useknutý prst? Za táty se hrálo, pokud to jen trochu šlo, líčí Vojta Nedvěd

Premium

Po smrti svého táty Františka, legendy českého folku a kytaristy, který před čtyřmi lety podlehl rakovině, prožil Vojta Nedvěd velmi těžké období. Nával práce a starostí mu nedopřály dostatek času,...

7. dubna 2025

Bomby v Kremlu, ponorka Sevastopol a CIA. Nový Mission: Impossible je za rohem

Nový trailer k osmému dílu akční série, nesoucí dovětek Poslední zúčtování, slibuje dechberoucí kaskadérské kousky Toma Cruise, nevídanou zápletku a možná i konec celé ságy. Diváci uvidí hlavního...

7. dubna 2025  18:15