Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

RECENZE: Rekviem za Nanking. Kniha o masakru, na nějž se mělo zapomenout

  13:25
Odeon vydává aktuální román čínského emigranta ve Spojených státech Cha Ťina. Vznikl podle deníku ženy, jež přežila nejkrvavější prolog druhé světové války. Na masakr v Nankingu se mělo zapomenout, přestože při něm zemřelo čtvrt milionu lidí.

Příběh vychází z deníku Wilhelminy Vautrinové, která sice masakr přežila, ale později spáchala sebevraždu. | foto: decryptknit.com

Na přelomu let 1937 a 1938 srovnala japonská armáda se zemí tehdejší hlavní město Číny, jeho obyvatele povraždila, desetitisíce znásilnila, většinu domů vypálila.

Téma, které během studené války upadlo v zapomnění, se stalo v posledních letech bolavou ranou, kterou je třeba vymýt, vyrovnat se s vinou. I proto je dnes tématem mnoha filmů i knih. K těm nejnovějším patří Rekviem za Nanking od čínského spisovatele Cha Ťina, který žije od roku 1985 ve Spojených státech.

Obraz smrti

Rekviem za Nanking je kniha plná utrpení, otupující bolesti, zoufalství, zkázy. Čtenáři trhá duši na kusy a paralyzuje mu mozek - jak je možné, že tohle někdo dopustil? Jakkoli je příběh hlavní hrdinky a její rodiny smyšlený, kulisy jsou skutečné. Ťin vycházel zejména z deníku Wilhelminy Vautrinové, děkanky nankingské dívčí školy, která neodešla se stovkami evakuovaných vládních úředníků z ohroženého města.

Rekviem za Nanking

85 %

Autor: Cha Ťin

Vydavatel: Odeon

352 stran, cena 349 korun

Vypravěčkou příběhu je její pobočnice An-ling. Ve městě tehdy zůstala hrstka cizinců, zejména západních intelektuálů a misionářů, z nichž se vynucením osudu stali humanitární pracovníci a zdravotníci. Vautrinová zachránila ve škole stovky žen a dívek před jistou smrtí, další stovky lidí však viděla umírat.

Ona i ostatní cizinci si vedli záznamy a zvěrstva dokumentovali. Když se Vautrinová vrátila do Spojených států, nedokázala obraz smrti vymanit ze své hlavy a pronásledovaná výčitkami svědomí, že se jí nepodařilo zachránit víc lidí, spáchala v psychiatrické léčebně sebevraždu. Také její zápisy zpětně pomohly vyšetřovatelům sehnat důkazy a odsoudit osmadvacet japonských armádních činitelů.

Další stovky lidí však vyvázly bez trestu, Japonsko zdecimované dvěma atomovými útoky už nečelilo takové potřebě masakr objasnit, západním mocnostem se navíc hodilo jako hráz proti komunismu. A tak nikdo netlačil na skutečné vyrovnání se s minulostí. I císař Hirohito měl od Američanů imunitu. Stejně tak jeho strýc, který velel vojákům u Nankingu.

Rýže vařená v krvi

V úvodu knihy vypráví chlapec Pan, co zažil, zdrcující monolog jakoby vytržený z kontextu, jejž čtenář pochopí až později. Ale zejména v bezpečnostní zóně pro cizince nezemřeli všichni obyvatelé a ti, kteří zbyli, museli ve městě plném mrtvých přátel žít dál. I rýže, kterou jedli, měla barvu krve, protože tisíce mrtvých, které nikdo nepohřbil, vykrvácely do půdy ve městě a jejich krev obarvila na několik dní všechnu vodu.

Ťin se nevyžívá v líčení zvěrstev, střízlivě vypráví o tom, co bylo dál. Jak se cizí misionáři museli začít ptát, jak je možné, že jejich Bůh tohle dopustil. Jak přeživší pátrali po svých mrtvých. Jak hledali dcery odvlečené do japonských nevěstinců.

Ťin je pokorně dokumentární. Vzdává svou knihou poctu Wilhelmině Vautrinové i jí podobným lidem, kteří trvali na zachování života uprostřed apokalypsy.

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Básník ticha i lomozu. Se Zajíčkem se loučily stovky lidí, zaplnily okolí kostela

21. března 2024  16:22

V kostele svatého Petra a Pavla v Radotíně se ve čtvrtek 21. března stovky lidí loučily s Pavlem...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Kus dřeva, který v Titaniku udržel hrdinku naživu, se vydražil za 16 milionů korun

27. března 2024  8:01

Plovoucí kus dřeva, který v oscarovém snímku Titanic pomohl udržet hlavní ženskou postavu Rose při...

RECENZE: Mlok, anebo nesmrtelnost? Kalfař v nové knize smeká Čapkovi

29. března 2024

Premium Nejdřív Kosmonaut z Čech, teď rovnou Stručná historie věčného života. Názvy svých románů umí...

KVÍZ: Co chceš více, chop se lžíce. Jak znáte film Což takhle dát si špenát?

29. března 2024

Bláznivá komedie o loupeži, zázračném omlazovacím přístroji a jedněmi nenáviděné, druhými milované...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...