RECENZE: V srpnu 1968 zmizel. První terapie řeší trauma české emigrantky

  0:58
Knihovnice Gail Mayová, která si už v útlém mládí čítala Freudovy spisy, chce být psychoterapeutkou. V rámci příslušného studia se dostane ke svému prvnímu – „cvičnému“ – pacientovi: české emigrantce Aleně Sokolové, jíž terapii víceméně naordinoval její manžel. Neboť Alena trpí neustálou představou, že ji někdo pronásleduje.

Své problémy a traumata má nejen pacient, ale také psychoterapeut, odhaluje Fodorová v knize. | foto: Profimedia.cz

Kolem této základní situace vytvořila Anna Fodorová ve svém románu První terapie, v překladu Pavly Horákové vydaném nakladatelstvím Labyrint, nesmírně poutavý, kultivovaný a psychologicky propracovaný příběh.

Odehrává se v první půli devadesátých let: Československo se rozpadlo, v Bosně zuří krutá válka, která se nepřímo dotkne i Gail. A ona sama, která chce pomáhat druhým, se potýká s vlastními problémy.

Její sedmnáctiletý syn si našel přítelkyni a Gail se jen těžce smiřuje se začátky jeho sexuálního života, zvláště když s jejím vlastním to je poněkud nahnuté. Její milovaný Eddie je čím dál tím silněji zaujat novou kolegyní z práce, která perfektně dokáže využívat svých trablů, ať skutečných, nebo předstíraných.

První terapie

70 %

Anna Fodorová

přeložila Pavla Horáková

Labyrint, 2019 224 stran

Ale hlavně: co s Alenou? Psychoterapie je přece založená na tom, že se pacient vypovídá. Ale tahle žena mlčí a mlčí a jen postupně se rozmluví. Ze střípků si Gail skládá historii dívky, která se jako mladičká studentka vydala v roce 1968 do Anglie za prací a jejíž otec, jenž ji přijel navštívit, zmizel při koupání v moři v den, kdy vojska Varšavské smlouvy vtrhla do Československa.

Ale zmizel skutečně? To je záhada, která Gail stále více znepokojuje a již se chtíc nechtíc rozhodne vyřešit. Navíc se mezi ní a Alenou rodí zvláštní pouto, přesahující klasický psychoanalytický „přenos a protipřenos“. Anna Fodorová, sama česká emigrantka, kromě psaní scénářů pro BBC pracuje jako soukromá psychoterapeutka, má tedy v oblasti, o níž píše, bohaté zkušenosti. A ve svém románu, zalidněném uvěřitelnými a většinou sympatickými postavami, je výtečně zúročila.

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Být vtipní jako Ondřej Sokol? Takovou ambici nemáme, říká lovkyně Belladonna

28. března 2024

Rozstřel Dosud ji ve vědomostním pořadu Na lovu porazili jen desetkrát a správně odpověděla na více než 88...

VIDEO: Ruský film pro děti jde do kin. Tvůrci se postavili proti válce

28. března 2024

Ve čtvrtek 28. března bude mít v kinech premiéru rodinná animovaná dobrodružná komedie Domácí...

Šárka Hamrusová: Díky laktační poradkyni jsem si přestala myslet, že je chyba ve mně
Šárka Hamrusová: Díky laktační poradkyni jsem si přestala myslet, že je chyba ve mně

Šárka chtěla kojit. Chvíli to ale vypadalo, že se jí to nepodaří. Díky správně zvolené laktační poradkyni nakonec dosáhla úspěchu. Poslechněte si...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...