Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

RECENZE: Písařka ze Sieny se propadne v čase až do století černé smrti

  10:55aktualizováno  10:55
Román Písařka ze Sieny od Melodie Winawerové, profesorky neurologie na Kolumbijské univerzitě, je zvláštní směsí čtení pro ženy, cestování v čase, kunsthistorických zajímavostí a nebezpečných intrik.

Záběr z dnešní Sieny | foto: Profimedia.cz

Svou hrdinku, americkou lékařku Beatrici Trovato, autorka zapletla do neuvěřitelného, ale okouzlujícího dobrodružství pendlování mezi současností a italskou Sienou, krátce před polovinou 14. století postiženou morovou epidemií. Ta ničila celou Evropu – ale proč následky černé smrti byly v Sieně ještě drastičtější než jinde a proč se z toho už nikdy nevzpamatovala?

Šílené spiknutí

Zjistit se to snažil i bratr Beatrice, Ben, který ji po skonu rodičů vychovával a naučil perfektně italsky. Což se hodí, když se po Benově náhlé smrti vydá z New Yorku do tohoto toskánského města a při čtení deníku středověkého malíře fresek Gabriela Accorsiho se propadne do jeho doby. Setkají se, postupně se do sebe zamilují a Beatrice se trápí. Ví, že záhy se v Messině objeví janovská flotila, z níž se mor rozšíří nejen na Apeninský poloostrov.

Její medicínské znalosti z jednadvacátého století jsou jí k ničemu. A navíc se nechtíc postupně zaplétá do šíleného spiknutí některých sienských šlechticů a Florenťanů včetně příslušníků rodu Medici.

Kde vlastně žít?

Při čtení Písařky ze Sieny člověku maně bleskne hlavou italské pořekadlo „Není-li to pravda, je to alespoň dobře vymyšleno“. Beatrice, vydávající se za vdovu po notáři a hledající, jak obstát v novém kontextu, naštěstí umí číst a psát, což jí vynese místo písařky a zajistí v Sieně existenci.

Barvité popisy tehdejšího způsobu života, lidí, malby, jídla i dalších detailů středověké Itálie dovolují ponořit se do dávného světa a zapomenout na občas se vynořující otázku, zda bylo to přeskakování v čase skutečně nutné.

Písařka ze Sieny

autor:

nakladatel: Metafora

překlad: Ondřej Frühbauer

456 stran, 399 Kč

Hodnocení­: 70 %

Pro román samozřejmě ano, takže to čtenář spolkne, jinak by se ztratila dějová linie hrdinčina psychického váhání, kam vlastně patří a kde chce být. Zda se těšit z lásky Gabriela a přátelství jeho rodiny, nebo nadále operovat v nemocnici v New Yorku – ostatně, jak se tam vrátit?

Písařkou ze Sieny vytvořila Melodie Winawerová půvabnou fikci založenou na fantazii i výzkumu. Lze ji číst jako příběh vášnivé lásky za časů černé smrti, ale i jako pozoruhodnou historickou studii. Těžko rozhodnout, co je poutavější.




Nejčtenější

Eurovizi vyhrála zpěvačka Netta z Izraele, Mikolas Josef je šestý

Izraelská zpěvačka Netta v rámci prvního semifinále Eurovize 2018

Český zpěvák Mikolas Josef dosáhl na historicky nejlepší umístění v Eurovizi, v sobotním finále v Lisabonu skončil...

Farmaceutické koncerny se mě bojí. Ví, že píšu pravdu, líčí Robin Cook

Americký spisovatel Robin Cook

Lékař Robin Cook věřil, že medicína je nejsvětější obor. Pak zjistil, že tomu tak úplně není, a napsal knihy Kóma, Šok...



GLOSA: Češi drží při Izraeli i v Eurovizi, nás zase podpořili Bulhaři

Izraelská zpěvačka Netta na tiskové konferenci po finále Eurovize 2018 v...

Třiašedesátý ročník písňové soutěže Eurovize, který se konal v uplynulém týdnu v Lisabonu, vyhrála izraelská zpěvačka,...

První muzikál s Holmesem propadl. Snad není prokletý, doufá Brzobohatý

Hudebník Ondřej Brzobohatý v kulturním magazínu iDNES.cz Za scénou.

Nový muzikál o slavném detektivovi Sherlocku Holmesovi bude pro Ondřeje G. Brzobohatého náročnou zkouškou. „Nějaké...

Mikolas Josef poděkoval českým fanouškům. Zaznělo i Lie To Me

Mikolas Josef poděkoval českým fanouškům na Václavském náměstí (14.5.2018)

Zpěvák Mikolas Josef, který o víkendu v soutěži Eurovision Song Contest vybojoval pro Česko šesté místo a tudíž...

Další z rubriky

Miluje svou babičku víc než mladé dívky. A tak získal Ortenovu cenu

Finále Slam Poetry v Brně, kde v roce 2009 soutěžil letošní vítěz Ceny Jiřího...

Nositelem Ceny Jiřího Ortena se letos stal Ondřej Macl. Porota ocenila jeho žánrovou koláž s názvem Miluji svou babičku...

RECENZE: Norkový kožich za hrst vloček. Vzpomínky na blokádu Leningradu

Blokáda Leningradu: mrtví na ulicích města, podlehli útrapám hladu a zimy

Zkusme si to představit. Třináctiletý Saša, jehož veškeré jídlo sestává ze sto pětadvaceti gramů nekvalitního chleba na...

Farmaceutické koncerny se mě bojí. Ví, že píšu pravdu, líčí Robin Cook

Americký spisovatel Robin Cook

Lékař Robin Cook věřil, že medicína je nejsvětější obor. Pak zjistil, že tomu tak úplně není, a napsal knihy Kóma, Šok...

Najdete na iDNES.cz