Režisérčin hraný debut Grbavica vyhrál před čtyřmi lety Zlatého medvěda na Berlinale, kde letos absolvoval svou premiéru i její další film Na cestě - už neoceněný, ale možná ještě výbušnější. Neboť sleduje, jak se harmonický vztah dvou inteligentních lidí jedenadvacátého století rozdrolí pod vlivem fanatické víry.
Proti dílu Na cestě se vymezují zejména stoupenci islámu, ale neprávem - konkrétní náboženství tu nehraje roli. Hrdinové sice formálně patří k muslimům, nicméně vyznávají stejný životní styl jako jiní mladí lidé moderního velkoměsta: milují se, pracují, vyrážejí za zábavou, mluví o svatbě a zkoušejí počít dítě.
Marná rebelie
Jejich soužití si podmaní sledem běžných situací malého bytu od praní prádla po sex, bezprostřední příchylností něhy a příjemnou úsporností slov. Společně pár ustojí ještě mužův vyhazov z práce za opilecké selhání, ale pak následuje náhodné setkání hrdiny s dávným kumpánem z vojny, který mu nabídne práci počítačového lektora v letním táboře, a v jímavé oddanosti dvojice se objeví první prasklina.
Při vynucené návštěvě partnera, kam ji zaveze odtažitá žena, řídící auto dost nebezpečně v burce, totiž hrdinka objeví bizarní ostrůvek uprostřed civilizace: uzavřenou komunitu žijící podle ortodoxních zásad islámu. "Bratři a sestry" neznají cigarety, alkohol ani mobily, ženy oddělují od mužů či je nutí k sňatkům - ale film je nesoudí. Jen očima šokované dívky sleduje svět, v němž je zprvu nevěřícím hostem, poté nevítaným vetřelcem a nakonec marným rebelem.
Rytmus vyprávění sice zbrzdí množství rituálů, nicméně skok na cizí půdu málem stvořenou pro horor má v sobě neskutečnou sílu, jež zprvu povědomou civilní romanci uvede do odlišných obrátek. Boj o partnera, který už patří jinam; zděšení, když ho ráno vidí klečet na koberečku; panika, když před ní hájí mnohoženství. To je působivá, byť nadmíru prodlužovaná smyčka odcizení, aniž by přitom zmizel cit.
O to je rozhodování těžší - a pak do děje nenásilně vnikne i válečné trauma nedávné jugoslávské éry. Díky výrazu Zrinky Cvitesicové, herečky po všech stránkách nevšední, účinkuje i bolest radikálního řezu z vědomí, že láska možná hory přenáší, ale se zaslepenými fanatiky nehne, ať už se vyskytují mezi muslimy, židy nebo katolíky.
Na cestě
Bosna a Hercegovina, režie Jasmila Zbanicová, hrají Zrinka Cvitesicová, Mirjana Karanovic, Leon Lučev, titulky, 100 minut.
Hodnocení MF DNES: 70 %
