RECENZE: Za sto procent. Tak čirá radost, že by se Less dal číst nahlas
Spisovatel Andrew Sean Greer | foto: Profimedia.cz
Takže vyhrabe ze šuplíku pozvánky na různé zahraniční akce a vydá se na cestu kolem světa, během níž hodlá oslavit někde v Maroku své padesáté narozeniny, kterých se upřímně děsí. Už příliš daleko je den, kdy ho jako vyzáblého mladíka s rudě nalakovanými nehty sbalil na břehu oceánu o hodně starší slavný básník Robert.
Dostal Pulitzera
Americký autor Andrew Sean Greer získal za román Less letošní Pulitzerovu cenu a od první do poslední věty je zřejmé, že zaslouženě. Greerův vtip a humor je neodolatelný, jeho ironie všeprostupující a přitom něžná, jeho porozumění pro životního outsidera se zlomeným srdcem hluboké, ale nesentimentální.
A ten jazyk – člověk má málem chuť si kousky textu přeříkávat nahlas, aby si dopřál i sluchový požitek. Překladatelka Jana Jašová si s češtinou krásně vyhrála, aby Greerovy špílce a žertíky patřičně vyzněly.
Číst Lesse je čirá radost. Jako doma v San Francisku, i na toulkách život Arthura střídavě hladí a fackuje. V Mexiku či v Maroku to sice nevyjde podle jeho představ, zato na pařížském balkoně si krásně zaflirtuje.
LessAndrew Sean Greer přeložila Jana Jašová Leda, 2018, 296 stran |
V Itálii dostane za jednu svou knihu cenu od poroty rozjívených studentů. A vysokoškoláci v Berlíně, kde pět týdnů přednáší, se do něj zamilují. Jak by ne, když cyklus svých přednášek nazve Číst jako upír, psát jako Frankenstein.
Je úplně jedno, jestli se mu v Indii v obskurním křesťanském středisku podaří přepsat román, jejž mu nakladatel vrátil. Stejně to je nejlepší v Kalifornii, třebaže zahraniční milenci mají taky svůj půvab.
Tipy z televizního programu
Recenze: Stážista 55 %, Padesát odstínů temnoty 25 %, Osm hrozných 65 %, Hanebný pancharti 70 %, Terminator Salvation 60 %, RED 2 65 %, Tintinova dobrodružství 80 %, Sny o toulavých kočkách 70 %, Nevědomí 65 %, Vedlejší produkt 55 %, Řekni to psem 50 %, Pán prstenů: Dvě věže 80 %, Nejvyšší pocta 50 %, Úhel pohledu 70 %, Tři Tygři ve filmu: JACKPOT 50 %, Equalizer 2 55 %, Zmizelá 75 %
Klíčová slova: Všechnopárty, Pyšná princezna, Byl jednou jeden král, Eurovision Song Contest, Miss Czech Republic, James Bond
Seriály: Stíny v mlze, Vytoč mého agenta, Jedna rodina, Boží mlýny, Iveta
V 59 letech zemřela herečka Simona Postlerová, ještě v sobotu zkoušela
Zemřela divadelní a filmová herečka Simona Postlerová, bylo jí 59 let. Zprávu o úmrtí potvrdil...
Bagárová zrušila „vysněný“ koncert v O2 areně. Kvůli ztrátě radosti, tvrdí
Plánovaný zářijový koncert Moniky Bagárové v pražské O2 areně se neuskuteční. Zpěvačka se jej...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Za Česko oheň a dynamický tanec. Aiko zpívala v semifinále Eurovize, neuspěla
Ve švédském Malmö se konal druhý semifinálový večer mezinárodní písňové soutěže Eurovision Song...
Zemřel Miroslav Imrich, hlas Tanga a Abraxasu. Tělo našli u železniční trati
Odešel jeden z hlasů a ústředních členů kapely Abraxas. Zpěvák a skladatel Miroslav Imrich zemřel...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Ňadra ze všech úhlů. Benátky vystavují nadčasovou a kdysi cenzurovanou krásu
Jaké je jedno z nejranějších a nejtrvalejších témat v umění – a zároveň jedno z nejvíce...
RECENZE: Walliamsův Kosmokluk je skvělé čtení, ale autor umí i skvělejší
V češtině vyšla nová kniha populárního britského spisovatele Davida Walliamse. Novinku Kosmokluk...
Izraelka postoupila do finále Eurovize i přes protesty. V Itálii s obřím náskokem
Navzdory četným protestům proti účasti Izraele na letošním ročníku Eurovize postoupila zpěvačka...
RECENZE: Potřetí a naposled je tu Iveta, nejplačtivější ze všech řad
Premium Nikdo neví, kdo jsem; už nechci, aby se mi smáli. Takovou zpovědí Ivety Bartošové zakončili tvůrci...
V Království Planeta opic varujeme před chybami lidstva, říká režisér Ball
Nejen historie má tendenci se opakovat, ale také hollywoodská studia, která se tuze ráda vracejí k...
Rozdáváme kojenecké mléko Hipp ZDARMA
HiPP rozšiřuje své portfolio kojeneckého mléka o nový typ obalu. Novinka přichází ve formě HiPP COMBIOTIK® v plechové dóze, 800 g, která nabízí...