Spisovatel Andrew Sean Greer | foto: Profimedia.cz
Takže vyhrabe ze šuplíku pozvánky na různé zahraniční akce a vydá se na cestu kolem světa, během níž hodlá oslavit někde v Maroku své padesáté narozeniny, kterých se upřímně děsí. Už příliš daleko je den, kdy ho jako vyzáblého mladíka s rudě nalakovanými nehty sbalil na břehu oceánu o hodně starší slavný básník Robert.
Americký autor Andrew Sean Greer získal za román Less letošní Pulitzerovu cenu a od první do poslední věty je zřejmé, že zaslouženě. Greerův vtip a humor je neodolatelný, jeho ironie všeprostupující a přitom něžná, jeho porozumění pro životního outsidera se zlomeným srdcem hluboké, ale nesentimentální.
A ten jazyk – člověk má málem chuť si kousky textu přeříkávat nahlas, aby si dopřál i sluchový požitek. Překladatelka Jana Jašová si s češtinou krásně vyhrála, aby Greerovy špílce a žertíky patřičně vyzněly.
Číst Lesse je čirá radost. Jako doma v San Francisku, i na toulkách život Arthura střídavě hladí a fackuje. V Mexiku či v Maroku to sice nevyjde podle jeho představ, zato na pařížském balkoně si krásně zaflirtuje.
LessAndrew Sean Greer přeložila Jana Jašová Leda, 2018, 296 stran |
V Itálii dostane za jednu svou knihu cenu od poroty rozjívených studentů. A vysokoškoláci v Berlíně, kde pět týdnů přednáší, se do něj zamilují. Jak by ne, když cyklus svých přednášek nazve Číst jako upír, psát jako Frankenstein.
Je úplně jedno, jestli se mu v Indii v obskurním křesťanském středisku podaří přepsat román, jejž mu nakladatel vrátil. Stejně to je nejlepší v Kalifornii, třebaže zahraniční milenci mají taky svůj půvab.
Recenze: Fantastická zvířata: Brumbálova tajemství 60 %, Mezi vlky 60 %, Jedna ruka netleská 55 %, Transformers: Probuzení monster 40 %, Samec 50 %, 13 minut 65 %, Mizerové: Na život a na smrt 50 %
Klíčová slova: Eliška Podzimková, Chalupáři, Extrémní proměny, Případy 1. oddělení, Specialisté, Survivor Česko a Slovensko 2025
„Bude to výjimečný večer,“ přislíbil Jaromír Nohavica hned na úvod prvního ze dvou koncertů v O2 universum. Byl to každopádně večer plný skvělých instrumentálních výkonů, notoricky známých písní, ale...
Ve věku 90 let zemřel americký herec Richard Chamberlain. V 60. letech se proslavil v seriálu Dr. Kildare a později v minisériích jako Šogun nebo Ptáci v trní. O jeho úmrtí informoval v neděli server...
{LABEL}
{POPISEK}
Není to klasický seriál, nýbrž sled partnerských anekdot, a není ani původní. V Česku dostal titul Jakub a Sára. Na Slovensku se hrdinové jmenují Tomáš a Diana, v Rusku Saša a Máša, v Polsku Kasia a...
Fotografická soutěž World Press Photo (WPP) ve čtvrtek představila vítězné fotografie, které odborná porota shledala jako výběr těch nejlepších světových žurnalistických a dokumentárních fotografií...
{LABEL}
{POPISEK}
Jedna z nejčtenějších českých spisovatelek současnosti vydává v květnu svou sedmou knihu pro dospělé. Alena Mornštajnová sepsala příběh o tom, jak se vypořádat s minulostí a pokládala si i základní...
Bill Skarsgard a Anthony Hopkins představují protivníky v americkém thrilleru V pasti, za nímž stojí coby jeden z producentů Petr Jákl. Zjevení se nekoná, jde o modelový žánr a navíc remake...
Zápal pro čtení u nás pomalu, ale jistě slábne, mizí hlavně silná střední čtenářská třída. „Ale je to pád s padákem, kontrolovaný sešup,“ tvrdí profesor Jiří Trávníček, literární vědec, který se...
Opera Národního divadla zařadila na repertoár Manon Lescaut od Giacoma Pucciniho. Ale ani touto inscenací si nezlepšila reputaci. Je neuvěřitelné, jak její vedení pokračuje v uvádění podřadných...
Exkluzivní podcast Miloš Forman: Drž se toho snu přibližuje v šesti epizodách fascinující život jednoho z našich nejvýznamnějších filmových režisérů. Třetí díl vypráví o období, kdy Miloš Forman...
Ve věku 90 let zemřel americký herec Richard Chamberlain. V 60. letech se proslavil v seriálu Dr. Kildare a později v minisériích jako Šogun nebo Ptáci v trní. O jeho úmrtí informoval v neděli server...
Jedna z nejčtenějších českých spisovatelek současnosti vydává v květnu svou sedmou knihu pro dospělé. Alena Mornštajnová sepsala příběh o tom, jak se vypořádat s minulostí a pokládala si i základní...
Vybrat správnou kojeneckou lahvičku či dudlík bývá často obtížné. My vám však s výběrem rádi pomůžeme. Zapojte se do naší soutěže a získejte...
Alespoň z doslechu ji znají i lidé, kteří ji nikdy v životě nehráli, a od roku 2009, kdy počítačová hra Minecraft vznikla, se její fanoušci na YouTube počítají v milionech. Nyní pod názvem Minecraft...
Akustické trio Pan Lynx otevíralo včera třiatřicáté hudební ceny Žebřík, které se konaly v Plzeňském Prazdroji. Hudební imaginace a lyrika projektu Michala Skořepy dokázaly výborně naladit fanoušky v...
Do Prahy se americká stálice Anastacia vrátila po více než dvou letech a ve vyprodané hale O2 universum přesvědčila, že se o své publikum obávat nemusí. Program postavený na jejích největších hitech,...
Režisér Frank Darabont, tvůrce slavných děl Vykoupení z věznice Shawshank a Zelená míle, si výjimečně odskočil od předloh svého přítele Stephena Kinga, když v roce 2001 natočil Majestic.
Na počátku stojí brutální vražda mladé studentky a když dvojice kriminalistů doufá, že už záhadu konečně rozluštila, nové důkazy ji donutí, aby začala s vyšetřováním zase od nuly.
Stačilo by doplnit jedno písmenko a mohli bychom napsat, že po Kaťatech přichází Olympic s Bombarďáky. Ale odpusťme si laciné humory, nové album klasiků českého bigbítu se jmenuje Bombarďák a není...
