Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

RECENZE: Když mají židovští supermani pochopení pro slabosti

  9:58aktualizováno  9:58
Malý pan Talisman je židovský krejčí z Birminghamu, a to nevelkého vzrůstu. Nejen pro děti o něm píše Chaim Cigan. Přes svůj malý vzrůst dovede pan Talisman dětské zákazníky svého podniku okouzlit.

Karel Sidon | foto:  Jan Zátorský, MAFRA

Malý pan Talisman

Malý pan Talisman

Zatímco jim bere míru, vypráví příhody své rodiny, která má zvláštní poslání. Talismani mají totiž od pradávna výsadu i břemeno: pomáhat Židům v úzkých.

Spisovatel Chaim Cigan předvádí jiný žánr, než je mohutná, postupně vycházející tetralogie Kde lišky dávají dobrou noc, která je směsí fantasy, paralelních světů, alternativní historie a zkoumané současnosti. I když, ne tak docela. Jako by se chtěl nadechnout mezi tlustými knihami tetralogie a poslal do světa své milé pány Talismany.

Jsou to muži, jimž jejich dar přináší řadu obtíží, poněvadž ho musí skloubit se svým občanským životem. Když je ale nejhůř, použijí zázračný talis neboli modlitební šál. A začnou se dít věci. Takže i v příbězích Talismanů se cestuje vzduchem a časem jako v tetralogii, ale jaksi skromně a s občasnými dopravními karamboly.

Malý pan Talisman

Chaim Cigan

Torst 2015

Hodnocení­: 80%

Chaim Cigan nezapře, že má blízko k rabínu Karolu Sidonovi, jak se obecně ví. A tak dobrodružství malých panů Talismanů začíná již v době, kterou zachycuje text Tóry. Talismanovské příběhy se pak vinou staletími a zavedou čtenáře do pražského Židovského města rabiho Löwa, do městečka Žebráku, do Mikulova po třicetileté válce, do Turecka i do Afriky 19. století, a také na vrchol rozestavěného mrakodrapu v Chicagu.

Jsou svéráznými úvahami o Hospodinově prozřetelnosti, kterou demonstruje prostřednictvím svých malých lidských hrdinů, jež má k dispozici. Andělé, kterým velí, mu totiž pořádně nerozumějí. Drobní Talismani věru žádnými anděly nejsou. A Ciganovy příběhy přebíhají k pohádce, k židovskému folkloru, ke grotesce i k fantaskním variacím na historické příběhy, v nichž vystupuje třeba Benjamin Disraeli (nebo spíše jeho cylindr) či Theodor Herzl. Občas se promění v čirou humoresku.

Konat dobro totiž není nic jednoduchého, pokud si Hospodin vybral jako své prostředníky právě lidi. To je stále znovu opakující se motiv knihy: zlo tady bude pořád, nepotřebuje žádné úsilí. Zato nebohé dobro je klopotné a vždy tak trochu nedokonalé.

Ciganovy příběhy se vyznačují značným pochopením pro lidské slabosti; páni Talismanové v nich klopýtají o překážky, které si sami staví do cesty. Jsou jakýmisi židovskými supermany – ale v tom smyslu, že autor v nich spíše než to „super“ zdůrazňuje to lidské. Nikdy si tedy nejsou jisti Božími záměry, a čtenář pobaveně trne spolu s nimi.

Malý pan Talisman má všechny kvality folkloru, ale je psaný pro současného člověka. Pobavil by děti – a vyvolá úsměv na tváři dospělých. Nejspíš potěší příslovečné dítě v každém dospělém.

Na rozdíl od předválečného židovského folkloru, zachovaného díky mnoha znamenitým spisovatelům, je Malý pan Talisman nepopiratelně současný. Neváhá zachraňovat lidi z autobusu, který padá z mola, a vůbec se neleká kulis současného světa. Snad proto, že Chaim Cigan zobrazuje to, co v lidských duších přetrvává – nejistou touha po dobru, štěstí a spravedlnosti.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Prezident Zeman odhalil ve Valdštejnské zahradě bustu Francoise Mitteranda.
RECENZE: Moc se skrývá v jazyku. Alespoň u stoprocentního Bineta

Dne 25. února 1980 srazilo slavného literárního kritika a sémiotika Rolanda Barthese auto. Vědec, který se vracel z oběda s prezidentským kandidátem Françoisem...  celý článek

Spisovatel Petr Šabach
Šabach žádný nový rukopis před smrtí neodevzdal. Díla se dotiskují

Kmenové nakladatelství Paseka spisovatele Petra Šabacha, který zemřel v neděli ve věku 66 let, v současné době dotiskuje jeho knihu Putování mořského koně....  celý článek

Literární historik Jiří Brabec (uprostřed) spolu s Ludvíkem Kunderou a...
Cenu Jaroslava Seiferta získali literární historici Jiří Brabec a Jiří Opelík

Cenu Jaroslava Seiferta, která se uděluje od roku 1986, letos získali literární vědci a historici Jiří Brabec a Jiří Opelík. Oceněni byli za svou celoživotní...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.