Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

RECENZE: Animovaný slon Horton pobaví spíš ty malé

  2:07aktualizováno  2:07
Filmu o dobráckém Hortonovi nechybí nápady. Škoda, že zůstal mezi světem dětí a dospělých, i když má dvě lákavá doporučení: přichází z producentské dílny půvabné Doby ledové a za měsíc překonala na celosvětových tržbách hranici dvou set milionů dolarů.

Z filmu Horton | foto: Bontonfilm

Ovšem z té částky si dvě třetiny připsala Amerika, kde se také více slyší na autora předlohy Dr. Seusse. Pidihrdinové, jež slon Horton chrání, malinkatí Kdovíci z městečka Kdosice, se objevili již ve vánočním příběhu Grinch podle jiné autorovy knihy, který patří k americké sváteční tradici, nicméně zdejším trůnem Tří oříšků pro Popelku ani náhodou neotřásl.

A není to jen žánrem na pomezí fantasy, proč po hraném Grinchovi i animovaný, tudíž s oblohou představivosti lehčeji stravitelný Horton působí trošku odtažitě.

Horton vychovává
Dr. Seusse byl totiž dětský autor a výchovný tón trčí z rodinné podívané víc, než jsme uvykli díky Shrekům či Autům. Pro malé děti předškolního věku je to nádhera, ty starší se mohou mírně ošívat a rodiče chvílemi i nudit.

Horton

USA, režie Jimmy Hayward, Steve Martino, mluví Martin Dejdar, Petr Rychlý, Zdeněk Svěrák, české znění, 85 minut.

Hodnocení­: 60 %

Sám Horton přitom zosobňuje hrdinu animátorských snů. Dobrácký, hravý, žádný ťulpas, spíš přetrhdílo. Když ze smítka prachu na jetelovém květu uslyší starostu Kdosic, rozhodne se bez váhání neviditelným lidem pomoci, jenže všechno vyzvoní, takže si udělá v džungli nepřátele.

Klokaní šéfka dokonce najme supa Vlada, aby smítko zlikvidoval. Proč, to je předmětem lehce krkolomné a dost okaté morality. Horton hájí fantazii, klokanice zastává přízemní řád – co není vidět a nač si nelze sáhnout, to neexistuje.

Opice vystřihnou grotesku

Úvod s kapkou vody, jež způsobí netušené věci, mile připomene obdobnou dějinnou úlohu praveverky v Době ledové. Sloní sny mají vtipnou kreslenou podobu ve stylu japonské animace a houf opic s banány předvede vyloženě akční grotesku.

Bohužel dětsky osvětová linie pěstuje žvanivě vypravěčský komentář v rýmech, z nějž ani hlas Zdeňka Svěráka nemůže vykřesat jiskru. A slov se tu vůbec nadužívá, paradoxně na úkor oné obhajované obraznosti.

Naštěstí úvodní styl mateřské školky postupně jako by dospíval. Na řadu přijdou nejen roztomilé hrátky třeba se sloníma ušima, z nichž Horton kouzlí nejrůznější čapky, ale také sladce „mimózní“ výroky typu „V mém světě všichni kakají motýly“ nebo „Vybudujeme svět, kde bude mít každý tři nezadatelná práva. Která, upřesním později“.

Děti pobaví sloní akrobacie na visutém mostě, která přímo ovlivní zubařský zásah v Kdosicích, rodiče ocení domácnost u starostů, kde maminka věcně velí: „Děti, spát, tatínkovi přeskočilo.“

Z filmu Horton
Z filmu Horton
Z filmu Horton

Nájemným supím zabijákem Vladem s ruským přízvukem vrcholí opravdu pěkný český dabing, výjev v širém poli jetele se vymyká výtvarně a působivý zvířecí lynč s hudebně silným finále probudí dokonce dojetí.

Nicméně Horton zůstává mezi filmy, které nedovedly bariéry mezi pasážemi „pro malé“ a „pro velké“ smazat  naprosto jednolitě a přirozeně.




Nejčtenější

Film s Johnnym Deppem Město lží byl stažen měsíc před premiérou

Johnny Depp s kapelou Hollywood Vampires na pražském Letišti Letňany, 13....

Premiéra filmu Město lží, v němž se mají v hlavních rolích představit Johnny Depp a Forest Whitaker, byla měsíc před...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

Poslední role. Robert Redford oznámil, že chce skončit s hraním

Robert Redford (Benátky, 1. září 2017)

Oscarový herec a režisér Robert Redford ohlásil konec kariéry. Pro Deadline potvrdil svá slova z rozhovoru v časopisu...

Vietnamci jsou někdy maloměšťáci a pokrytci, řekla Špetlíková Za scénou

Herečka Ha Thanh Špetlíková v kulturním magazínu Za scénou

Do kin vstupuje film Miss Hanoi, ve kterém hlavní roli začínající vietnamské policistky ztvárnila Ha Thanh Špetlíková....

Další z rubriky

RECENZE: Snesitelnější než krtek s pandou. Chlupatý Nemo řídí Příběh koček

Záběr z filmu Příběh koček

Pěkná, čistě zvládnutá animace, spousta akčních letů, skoků a honiček, ale zato málo duchaplného humoru. To je...

Zemřel Jiří Josek, uznávaný překladatel Shakespeara i amerických autorů

Jiří Josek získal za překlady díla Williama Shakespeara řadu ocenění.

Po těžké nemoci zemřel překladatel z angličtiny, režisér a nakladatel Jiří Josek, uznávaný specialista na dílo Williama...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

Najdete na iDNES.cz