RECENZE: I Travoltovi vnuci žijí discem. Muzikálová Horečka má energii

Nerozhoduje stáří látky, nýbrž výklad. John Travolta v Horečce sobotní noci dobyl kina roku 1977, její muzikálová verze nyní zkouší pod taktovkou zkušeného choreografa a režiséra Jána Ďurovčíka získat diváky v pražském divadle Kalich.

Jevištní muzikál sdílející s filmem příběh i hity Bee Gees vznikl o jedenadvacet let později a prošel z Londýna přes New York až do Divadla Kalich, kde díky cílené výchově talentů má své místo.

Tohle není „takymuzikál“ jiných scén, kde sošný zpěv střídá opatrné krok sun krok, nýbrž výbušný ohňostroj dravosti, hravosti a radosti z pohybu. Což platí zejména pro mužskou část souboru, dámy tančí víc na efekt než z návalu energie, ale Horečka nestojí na hvězdách, její síla tkví v generační pospolitosti.

Navíc režisér a choreograf Ján Ďurovčík vypráví čistě divadelními prostředky, z průhledných panelů pomocí světel kouzlí náladu dění od křiklavé diskotéky k osudové scéně na nočním mostě.

Ne vše je dokonalé, ruší estrádní lascivita komického výstupu, topornější  činoherní projev vedlejších postav a skutečnost, že texty písní promlouvají jiným, šroubovanějším jazykem, než jaký přísluší tehdejším i dnešním dětem nočních klubů.

Horečka sobotní noci

70 %

Divadlo Kalich

premiéra 30. září 2014

režie: Ján Ďurovčík

hrají: Jan Kříž / Přemysl Pálek, Markéta Procházková / Alžbeta Bartošová, Roman Tomeš / Jan Tenkrát, Michaela Doubravová / Marie Blahynková, Zbyněk Fric / Petr Novotný, Michal Pleskot a další

Zbytečné je to hlavně u hitů, které už svou českou podobu mají, třeba rytmická Hodina Há by rozhodně zněla přirozeněji než nový slogan Naplno žít – to už snad raději žít nonstop.

Nicméně neskutečné nasazení, bezedná energie a živelnost nepolevující ani během přidaných scén děkovačky berou výtkám vítr z plachet. Jan Kříž coby Tony nemá Travoltovo klackovité kouzlo, ale podává výkon usilovný i všestranný a Roman Tomeš coby jímavý Bobby si vychutnává své velké sólo. Dohromady z nich duch Horečky sálá a divák jim to věří.

4. září 2014