Jedním z dabingových nápadů je nahrazení Sigourney Weaverové, která pod vlastním jménem oslovuje návštěvníky zábavního mořského parku, hlasem tuzemského moderátora. „Ahoj, jsem Marek Eben a vítám vás v našem akváriu“ je přesně typ žertu, jaký potěší a zároveň nenuceně „ebenovsky“ přenese přes naučnější pasáže.
Jestliže Hledá se Nemo zastupoval novátorský objev typický pro Pixar, Hledá se Dory už je v linii napůl disneyovské. Spojení firem se tu projevuje okatějším důrazem na rodinné hodnoty a větším počtem žvatlavých vedlejších postaviček pro zábavu dětí. Ovšem pořád nehrozí, že by Disney stáhl pixarovskou jedinečnost plně do své konfekce. Příběh se sice opakuje – minule rybka Dory hledala s Marlinem jeho synka Nema, teď ti dva pomáhají Dory najít její rodiče, nicméně ztvárnění stále poskytuje vkusnou nadgenerační podívanou s nádhernými obrazy včetně migrace rejnoků a s milými návraty od želví jízdy po sehrané hlasy Barbory Munzarové a Ivana Trojana.
Navíc ve chvíli, kdy se trio při svém pátrání dostane do kalifornského akvária, jakési obří rybí zoo, mění se i prostředí. Tvůrci dovedou vcelku důvtipně zakomponovat do děje civilizační prvky a rekvizity, často za pomoci nového kamaráda Dory – chobotnice měnící podoby i barvy, jako by opisovala od domácích Chobotnic z II. patra. Vodní tvorové s kávovou konvicí či dětským kočárkem nacházejí vděčné gagy pro bláznivou grotesku, současně však nechybějí drastičtější skeče jako dětský koutek plný malých tyranů bezbranných zvířat nebo marný pokus Dory o konverzaci s leklými kolegyněmi. Smrt obecně tu představuje pojem, kterému snímek zbaběle neuhýbá, pracuje s ním sice uměřeně, ale konečnost života připouští. Tiché sólo Dory bloudící ponurou temnotou mezi chaluhami v sobě nese hořké vědomí dospělosti.
Samozřejmě že pohádka nemůže skončit pádem do trýzně marnosti, takže veselé akční finále chmury zaplaší, a byť prodlužované, blýskne se několika půvabnými vtipy včetně sebevražedné léčky, jak zastavit zběsilé řidiče na dálnici: přece roztomilostí.
Právě roztomilost spolu s jímavostí jsou klíčovými znaky filmu Hledá se Dory, vybaveného vysokou profesionalitou všech složek. (Ostatně za roztomilý se dá označit i předfilm Ptáčátko, nápaditá etuda o hlasu a strachu beze slov.) Mírné zdětinštění vypravěčského tónu se dá bez úhony přijmout.
Nicméně jednu podstatnou vadu na kráse novinka má: je až druhá. Pocit zázračného zjevení, který provázel před třinácti lety film Hledá se Nemo, se zkrátka nedá reprízovat; naopak může jen sílit s každým dalším pokusem o pokračování. Zatím snad v Pixaru projekt typu Hledá se Marlin nechystají.
Recenze: Fantastická zvířata: Brumbálova tajemství 60 %, Mezi vlky 60 %, Jedna ruka netleská 55 %, Transformers: Probuzení monster 40 %, Samec 50 %, 13 minut 65 %, Mizerové: Na život a na smrt 50 %
Klíčová slova: Eliška Podzimková, Chalupáři, Extrémní proměny, Případy 1. oddělení, Specialisté, Survivor Česko a Slovensko 2025
„Bude to výjimečný večer,“ přislíbil Jaromír Nohavica hned na úvod prvního ze dvou koncertů v O2 universum. Byl to každopádně večer plný skvělých instrumentálních výkonů, notoricky známých písní, ale...
Ve věku 90 let zemřel americký herec Richard Chamberlain. V 60. letech se proslavil v seriálu Dr. Kildare a později v minisériích jako Šogun nebo Ptáci v trní. O jeho úmrtí informoval v neděli server...
{LABEL}
{POPISEK}
Fanoušky překvapil nečekaný návrat Toma Hankse ke slavnému oscarovému snímku Forrest Gump. Hanks starší se totiž objevil v hudebním klipu nové písničky You Better Run svého syna Cheta Hankse, který...
Není to klasický seriál, nýbrž sled partnerských anekdot, a není ani původní. V Česku dostal titul Jakub a Sára. Na Slovensku se hrdinové jmenují Tomáš a Diana, v Rusku Saša a Máša, v Polsku Kasia a...
{LABEL}
{POPISEK}
Fotografická soutěž World Press Photo (WPP) ve čtvrtek představila vítězné fotografie, které odborná porota shledala jako výběr těch nejlepších světových žurnalistických a dokumentárních fotografií...
Ve věku 83 let zemřel Jiří Havel. Divadelní i filmový herec se nejvíce proslavil dabingem, přes třicet let totiž namlouval postavu Neda Flanderse v Simpsonových. A taktéž nejrůznější hrdiny seriálů...
Šedesáté narozeniny oslavila před několika dny ruská pohádka Mrazík. Evergreen vánočních televizních obrazovek, její nehynoucí obliba v tuzemských končinách je do značné zapříčiněna fenomenálním...
Před 150 lety se umělecky narodil jeden z největších českých literátů: na počátku roku 1875 vydalo Ottovo nakladatelství mladému Jaroslavu Vrchlickému jeho první sbírku Z hlubin. Zmíněný rok mu ovšem...
Kapela Olympic pokřtila třiadvacáté studiové album Bombarďák. Jak kapelník Petr Janda připustil, možná v poslední v kariéře skupiny. Kmotry byla kompletní sestava Lucie a v duchu názvu alba a jeho...
Hodinky Rolex, kabelka módního domu Hermès nebo práce Josefa Lady či Jana Zrzavého. To vše bylo součástí deváté online aukce výtvarných děl a sběratelských předmětů portálu Artslimit, která...
Fanoušky překvapil nečekaný návrat Toma Hankse ke slavnému oscarovému snímku Forrest Gump. Hanks starší se totiž objevil v hudebním klipu nové písničky You Better Run svého syna Cheta Hankse, který...
Přechod na pevnou stravu vždy představuje významný milník v životě děťátka i jeho rodičů. Je to období plné objevování nových chutí a získávání...
Přátelství a zločiny – to jsou dva hlavní motivy strhujícího románu Martina Müllera Vymahačka. Odehrává se v Ostravě a na Jesenicku, v krajích, jež jsou „přehlídkou nenaplněných snů, obývajících...
Zprávu o smrti Bruce Glovera zveřejnil na Instagramu jeho syn Crispin Glover, rovněž herec, známý například z komediální sci-fi Návrat do budoucnosti. Zesnulý Bruce Glover se pak proslavil zejména...
Není to klasický seriál, nýbrž sled partnerských anekdot, a není ani původní. V Česku dostal titul Jakub a Sára. Na Slovensku se hrdinové jmenují Tomáš a Diana, v Rusku Saša a Máša, v Polsku Kasia a...
Bill Skarsgard a Anthony Hopkins představují protivníky v americkém thrilleru V pasti, za nímž stojí coby jeden z producentů Petr Jákl. Zjevení se nekoná, jde o modelový žánr a navíc remake...
Zápal pro čtení u nás pomalu, ale jistě slábne, mizí hlavně silná střední čtenářská třída. „Ale je to pád s padákem, kontrolovaný sešup,“ tvrdí profesor Jiří Trávníček, literární vědec, který se...
Opera Národního divadla zařadila na repertoár Manon Lescaut od Giacoma Pucciniho. Ale ani touto inscenací si nezlepšila reputaci. Je neuvěřitelné, jak její vedení pokračuje v uvádění podřadných...
