RECENZE: Sto procent. Ruský gentleman okouzluje stejně jako celý příběh

  10:55aktualizováno  10:55
Hrabě Alexander Rostov měl v roce 1922 štěstí. Zachránilo ho pár vysoce postavených kamarádů, takže revoluční tribunál, který ho soudil za autorství „kontrarevoluční básně“, jej nenechal popravit, ale uvalil na něj doživotní domácí vězení ve slavném moskevském hotelu Metropol.

Moskevský Hotel Metropol na dobovém snímku | foto: Profimedia.cz

„Ale dejte si pozor: vytáhněte paty z Metropolu a budete na místě zastřelen,“ varují ho.

Románem Gentleman v Moskvě navázal americký autor Amor Towles na obrovský úspěch své prvotiny Pravidla zdvořilosti a vytvořil naprosto okouzlující, byť chvílemi nepravděpodobný příběh o eleganci světa rychle mizejícího v rachotu a krutosti budování socialistické společnosti.

Hotel Metropol, dodnes stojící velkolepý palác z počátku minulého století (mimo jiné tam v roce 1922 skupina bolševiků napsala první sovětskou ústavu) byl ostrůvkem luxusu v zuboženém sovětském hlavním městě. A Rostovovi v něm plyne život až do roku 1954.

Unikátní umění

Nikoli však v jeho původním apartmá, kam se mu povedlo dopravit pár kousků nábytku z rodinného sídla, lehce ironicky nazvaného Zahalečsko. O peníze nouzi nemá, v noze jedné židle je ukryto několik desítek zlatých mincí a hrabě ji propašuje do pokojíku pro služebnictvo, který se na příští desetiletí stane jeho nechtěným azylem. Kultivovaný a vzdělaný muž si získá přízeň hotelového personálu, dokonce posléze jako vrchní číšník v bílém smokingu obsluhuje bolševickou generalitu při jejích večeřích – a neplánovaně se stane „otcem“ holčičky Sofie, kterou vychovává s laskavostí a podle regulí bontonu. Ani lásku nepostrádá, občas se tu vyskytne půvabná herečka, na jejíchž pihovatých zádech hledá Alexander nebeská souhvězdí.

Gentleman v Moskvě

autor:

nakladatel: Vyšehrad

překlad: Martina Šímová

472 stran, 388 Kč

Hodnocení­: 100 %

Za zdmi hotelu zuří procesy, deportace, válka. Hrabě se však vždy chová jako dokonalý gentleman, vlastně si ani nepřipouští, že je ve vězení. Baví atraktivní hosty a rozptyluje se i s hotelovým šéfem, jemuž se nelíbí hraběcí rafinované způsoby. Pro spisovatele může být složité popisovat desítky let v jediné budově, ale Towles to dokázal s bravurou. Zalidnil svůj román desítkami barvitých postav, někdy historických, většinou fiktivních, a prokládá ho žertíky občas až mírně kanadskými. Například ještě ve 20. letech vedení Metropolu nařídí odstranit etikety ze všech lahví vína – když jsme nastolili rovnost mezi lidmi, proč by měly viněty poukazovat na to, že některé víno je lepší než druhé? Jindy odvede tajná policie z hotelu amerického novináře, jenž si kreslil jakési strategické plány. Propustí ho, když se ukáže, že si podle Tolstého popisu maloval bitvu u Borodina.

Ale v jemném, vtipném a elegantním Towlesově vyprávění, kde dobrodružství nevychází z dramatických situací, nýbrž z lidského nitra, nechybí trpkost. Vyhnanství je staré jako lidstvo samo, už Bůh uvalil tento trest na Adama a Evu, podotýká autor. „Avšak Rusové jsou první národ, jenž ovládl umění poslat člověka do vyhnanství v jeho vlastní domovině.“


Nejčtenější

Padla poslední klapka Jana Žižky. Do ciziny půjde pod názvem Medieval

Vinzenz Kiefer, Machael Caine a Alistair Brammen při natáčení filmu Jan Žižka

Téměř tři měsíce trvalo natáčení filmu Jan Žižka, poslední klapka nyní padla v Nymburku. Režisér míří do střižny a...

GLOSA: Jak politická korektnost vyzdvihla i pohřbila moderátora Oscarů

Herec Kevin Hart

Dva dny poté, co černošský komik Kevin Hart s nadšením zveřejnil, že bude uvádět Oscary, se své role vzdal. Nechce prý...

Dětský časopis narazil se svatbou, již mohou mít dvě mámy i dva tátové

Ukázka z dětského časopisu Raketa (na téma hendikepy, Tvůj soused kyborg)

Časopis Raketa učí malé děti, jak se ve světě nebát odlišností. I když označit Raketu za pouhý časopis v době, kdy...

RECENZE: Urostlý Aquaman hraje mokrou Hru o trůny úmorných 143 minut

Záběr z filmu Aquaman

Tvrdí o sobě, že není barbar, miluje umění a jako jeden z mála ještě čte knihy. Ovšem v titulní roli filmového komiksu...

Vítězný snímek Czech Press Photo nemusí ukazovat mrtvé mládě

PŘÍRODA A VĚDA A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ (single) Lukáš Zeman, volný fotograf –...

Vítězná fotografie ze soutěže Czech Press Photo nemusí podle odborníka na primáty Stanislava Lhoty znázorňovat to, co...

Další z rubriky

TIPY NA DÁRKY: Průvodce neklidným územím II i bratři Mašínové v komiksu

Z komiksu Zatím dobrý

Zatímco kapra ze štědrovečerní tabule úspěšně vytlačuje losos, Ježíška Santa Claus a Tichou noc Jingle Bells, knižní...

Miloval jsem Tolkiena. A píšu i pro potlesk, říká autor knižní Hry o trůny

Spisovatel George R. R. Martin

Ve Spojených státech právě vychází nová kniha George R. R. Martina, autora předlohy kultovního seriálu Hra o trůny....

Jak udělat z trávení kovbojku? Velký bobek to umí s dětmi i rodiči

Autoři knihy Milada Rezková a Lukáš Urbánek

Trávicí soustava asi někdy každému z nás připomínala spíše westernové městečko než přesně fungující biologické ústrojí....

Najdete na iDNES.cz