RECENZE: Proč Touha, opatrnost není pornofilm

Autor Tygra a draka či Zkrocené hory režisér Ang Lee se postaral o další událost. Touha, opatrnost míří do českých kin, provázena skandální pověstí.

Snímek z filmu Touha, opatrnost | foto: Blue Sky Film

Z Benátek si odvezl cenu za režii a kameru, patří k favoritům různých trofejí za nejlepší neanglicky mluvený film roku - ale také se dočkal nařčení z pornografie i cenzurních střihů.

Film Touha, opatrnost, který natočil tvůrce oscarového Tygra a draka Ang Lee, zkrátka vyvolává kontroverzní ohlasy podobně jako jeho předchozí romance Zkrocená hora.

Touha, opatrnost

80 %

USA, Čína, Tchaj-wan, Hongkong, 2007, 157 min.

režie Ang Lee,

hrají Tony Leung Chiu Wai, Wei Tang,

Kinobox: 73 %

IMDb: 7.5

Na hlasy, že režisér už vyhledává jen lechtivé senzace, dá nejpádnější odpověď film sám. Lze jej označit jako romanci odbojářky a kolaboranta, jenže to je jen pomocný opis, nic neříkající o tom, jak ji mistr podprahových studií vztahů vypráví. Natož v dobové kulise vnější čínské zdrženlivosti, kde dostává nezvladatelná vášeň o to výbušnější podobu.

Ani zabít neumějí
Slovo láska nevysloví ani jeden z milenců spjatých osudovou a bezvýchodnou přitažlivostí. Setkali se za druhé světové války v Šanghaji; on je zrádce a ženatý, ona patří ke skupině, která na něj chystá atentát a ji použije jako volavku.

Pocitově se hraje tak trochu Casablanca naruby: tíseň obsazeného města proráží pouze pomocí barev, hudby a střihových detailů lživou fasádu běžného života od společenských klepů paniček po rituální zastavení v kavárně. Přičemž dáma, jež odtud zdánlivě nevinným telefonátem právě strhla smrtící lavinu, budí i úsměv - jako Mata Hari z rychlokurzu.

Děj se zde totiž vrátí o několik let zpět a postupuje znovu ke zlomovému momentu coby drama o třech dějstvích, z nichž to první ukolébá humorem. Neboť budoucí odbojáři jsou tady ještě studenty, kteří se přou, zda je Ibsen buržoazní autor, pláčou na americkém filmu a vesele řádí v noční tramvaji.

Všechno je jakoby jen hra: umění, revoluce, city. Vždyť i poté, co amatérští romantici odboje začnou trénovat akci, při střelbě míjejí terč a rudnou, když volavka, dosud panna, žádá v rámci komunity lekci v sexu. Jen jeden má letmou zkušenost; jeho dojemně trapné školení pak vrcholí rozpačitým ránem v celé partě. A tyhle děti chtějí do podzemí? směje se i strachuje divák, zvláště když hned v první bitce propadnou panice; ani milovat, ani zabít neumějí.

Vysoká škola flirtu
Druhé dějství patří jiné nebezpečné hře: tajnému poměru, jenž hrdinům přerůstá přes hlavu. Tony Leung má úžasný šarm, Wei Tang je nádherná a oba skvostně hrají. Už „oťukávací“ scéna u krejčího, ač odtažitě zdvořilá a v šatech po krk upnutých, sálá erotikou; jejich večeře skýtá vysokou školu flirtu na úrovni; a první milování zlomí linii rafinovanosti ve vyhladovělou brutalitu, po níž přijde objevování rozkoší.

Čímž se dostáváme k ústřední kontroverzi filmu: jsou milostné scény opravdu tak odvážné a názorné? Ano, jsou. Avšak na rozdíl od pornofilmů mají přesný účel a význam; je-li vůbec možné jen sexem beze slov pojmenovat druh vztahu, Lee to dokázal. Navíc oba hrdinové patří k lidem myslícím a nejednoznačným, ne k ložnicovým panákům - a herecky by byli skvělí i v kožichu.

Také proto vydrží napětí i v pomyslném třetím aktu; vše se nutně vzpírá happy-endu, milenci to vědí, diváci to vědí, ale ani ti, ani oni to nemohou vzdát. Ač jde o komorní příběh bez efektů, tříhodinová délka skoro nevadí. Ang Lee totiž opět vypráví neskutečně, jakoby jedním dechem. Díky režisérovi je ve filmu zhmotněna i touha i opatrnost, ale také nekonečné kouzlo tajemství a nekonečná marná osamělost.