Americká pohádka zkrátka povolala do boje s bubákem, jenž ohrožuje všechny svátky, postavy anglosaských tradic. Byť v lehké úpravě. Takže Santa má brunátný výraz kozáckého atamana a při kletbách si bere do úst ruské skladatele "U Šostakoviče, u Rimského-Korsakova!"
Po jeho boku stojí víla Zuběnka a její pidivíly, dále Velikonoční zajíc, Sandman jakoby stvořený ze zlatavého písku, jenž nosí dětem sny, a Jack Frost, osamělý chlapec kreslící na okna mrazivé ornamenty. jehož zrození v chladné měsíční záři patří k nejpůvabnějším okamžikům filmu.
Ale pak už se hrají vlastně Avengers v štědrovečerní úpravě neboli parta superhrdinů strážících dobro se spojí proti temnotě. V podtextu sice zní pěkná myšlenka, že bez víry v jejich existenci se pohádkové bytosti a sny vůbec ztrácejí, nicméně hlavní slovo si berou bojůvky: zručné, hlučné, svižné, v trojrozměrném prostoru pohledné a umělé.
Navíc aby pak rodič potomkům vysvětloval, proč u nás s Ježíškem nepřijde i Sandman.