- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
Abych se přiznala, mně ta atmosféra moc hororová nepřipadala, spíš lyrická. Asi jsou ti, co četli předlohu, v nevýhodě, protože je nic v ději nepřekvapí... Rochester a Jane spolu mluví s kamennými výrazy v obličejích a humor v jejich dialozích (který v knize JE) aby člověk hledal s lupou... Téměř všechny důležité scény natočila lépe BBC v adaptaci z roku 2006 (Toby Stephens jako Rochester je nepřekonatelný, Fassbender za to nemůže). Ale ani tak se nedá říct, že by Fukunagův film byl nepodařený, je prostě dobrý, dokud ho člověk nemá s čím srovnat...
Téměř na všech adaptacích literární předlohy mně vadí jedna věc. Jane měla být malá, lehce oplácaná a nic moc hezká průměrná holka. Nechce se až věřit, že by zrovna v Anglii takovou nesehnali. Stačí projít dvacet metrů po chodníku a aspoň sedm takových člověk potká.
Když autorka psala ten popis hrdinky, tak jí holt nikdo neřekl, že za pár století se to natočí a bude to nutně muset hrát mladá vychrtlá herečka :) Je smutné, že aby hlavní roli dostala holka při těle, musí to být nutně příběh o ošklivém káčátku, které kvůli lásce začne cvičit a hubnout. A i na to spíš nějakou vykrmí (jako Bridget), než aby to hrála přirozeně "plnoštíhlejší".
Nemůžu si pomoct, ale mně ten způsob komunikace přijde velice vhodný. Jana byla odmalička cepovaná, že se nesmí projevovat, tak jedná odměřeně a tak, aby jí nikdo nemohl nic vyčítat a vášeň si schovává v nitru pro toho, kdo ji pochopí.