RECENZE: Tarantinův chráněnec se pohybuje v minovém poli - iDNES.cz
Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

RECENZE: Tarantinův chráněnec se pohybuje v minovém poli

  8:09
V originále se film jmenuje The Attack, ale akční žánr nešíří. Do Česka přichází pod názvem Černá vdova, provázen cenami ze San Sebastiánu i zákazy, které z něj udělaly hit. Proč vadí? Na výbušné půdě izraelsko-arabského konfliktu totiž nikomu nenadržuje.

Z filmu Černá vdova | foto: Film Europe

Film jinde známý jako Útok nebo Atentát jsme přejmenovali na Černou vdovu podle českého názvu knižní předlohy, čímž se plete s naprosto odlišnými snímky téhož jména. Možná jde o inspiraci přezdívkou obávaného pavouka snovačky jedovaté, jehož samička po spáření samce zabije. Ovšem ve filmu, jejž natočil Ziad Doueiri, zbude naopak zmatený vdovec.

Spletité pozadí

Arabský lékař působící v Tel Avivu, kde si vydobyl postavení, uznání a bezpečný život, jednoho dne šokován pozná v rozervaném těle sebevražedné atentátnice svou vlastní manželku. Žena marně snící o mateřství vzala s sebou na onen svět vedle dospělých i jedenáct nevinných dětí.

Hrdina nedokáže přijmout, že léta žil s milovanou bytostí, o níž nic nevěděl a která svým činem ohrozila i jeho existenci. Vydá se tedy po stopách, které zanechala, mezi ty, kdo ji zatracují, i ty, kteří ji oslavují jako mučednici.

Černá vdova

60 %

The Attack

režie Ziad Doueiri

Kinobox: 68 %

IMDb: 7.1

Civilně laděný, ale vypjatě působivý snímek má podobně dvojsečné zázemí. Autor knihy, původně důstojník alžírské armády, si kvůli cenzuře dal ženský pseudonym Yasmina Khadra. Libanonský režisér Ziad Doueiri studoval ve Státech, stal se chráněncem Quentina Tarantina, v jehož kameramanském týmu pracoval od Gaunerů přes Pulp Fiction až po Jackie Brownovou, ale vzdálenému konfliktu neunikl.

Na jedné straně jeho Černou vdovu zakázali ve všech dvaadvaceti zemích Ligy arabských států: s odůvodněním, že se točila v Izraeli, byť značná část vznikla v Belgii; nesmí si ji tedy doma promítat ani sám režisér, jenž se po 11. září 2001 vrátil do vlasti.

Na druhé straně některé z dotčených stran na film přispěly: Katar dal 700 tisíc, Egypt 400 tisíc dolarů. "Ale slyšel jsem – Téma je příliš kontroverzní, vůbec nás nezmiňuj, vezmi si peníze a běž, zpátky nic nechceme," líčil režisér.

Ligu arabských států označil za bezvýznamnou organizaci a její zákaz za směšný stejně jako tradici "zlého" Izraele: "Syrská vláda páchá dnes daleko větší zvěrstva než Izrael v 50. letech, aniž by se syrské filmy bojkotovaly."

Rozum v koncích

Z filmu Černá vdova

Nicméně povyk kolem Černé vdovy účinkoval jako nejlepší reklama. Ve Státech malý nezávislý film začínal jen ve třech kinech, ale když zaznamenal nárůst zájmu o čtyři sta procent za víkend, sály se postupně přidávaly a s jejich počtem rostly také tržby. Což nahrává další režisérově dráze včetně projektu, v němž má hrát Gérard Depardieu.

Jenže je třeba zdůraznit, že Tarantinův žák na rozdíl od svého učitele nenosí provokaci jako záměrnou i zálibnou korouhev, znak osobního rukopisu. Naopak je mu vlastní filmařský minimalismus, jenž se místo slov a efektů vyjadřuje náladou.

Lékař po službě u sklenky má v očích nekonečnou únavu z vědomí, že přísun těl potrhaných výbuchy na operační stůl nikdy neskončí. A jakkoli se mu svět náboženského fanatismu zdá vzdálený, s činem vlastní ženy přijde pád.

Z filmu Černá vdova

Nejprve tupá nevěřícnost, pak posedlá urputnost touhy po pravdě přinášejí nesmírně silné okamžiky, za něž sklízí obdiv herec Ali Suliman, známý i z hollywoodských produkcí. Jeho hrdina má na své straně civilizovanost, inteligenci, toleranci, vzdělání, vyrovnanost.

Přesto mu jsou na nic tam, kde neutralita rozumu není možná a kde se přes noc stane zrádcem v očích své arabské rodiny i svých izraelských kolegů. Jestliže on bolestně tápe a nechápe, jak máme konfliktu porozumět my?

Násilí plodí násilí

Cenná stránka jinak nenápadného snímku spočívá právě v tom, jak úzkostlivě se vyhýbá tendenčnosti – až na dvě drobné výjimky se jí skutečně ubrání.

Pár bodů Černé vdově uberou ještě lyrizované vzpomínky a předvídatelná bezvýchodnost vzkazu o násilí plodícím zase násilí, neboť těžko lze dojít k jinému objevu. Režisér však k němu dospěl bez plakátu a bez pouček i za tu cenu, že se sám pohybuje v minovém poli; to se počítá.

Rozstřel: Monika Absolonová - Include | (3:40) | video: iDNES.tv

Neumím v životě kalkulovat. Nová deska je otevřená zpověď, říká Absolonová

Nejčtenější

Zemřel herec Val Kilmer, zářil ve filmech Top Gun, The Doors nebo Batman navždy

Ve věku 65 let zemřel americký herec Val Kilmer. Zářil ve filmech Top Gun, The Doors nebo Batman navždy. Rodák z Kalifornie si držel pověst hollywoodského drsňáka, které na plátně skvěle ztvárňoval.

Zemřel Alois Švehlík. Herci s nezaměnitelným hlasem bylo 85 let

Ve věku 85 let zemřel Alois Švehlík. Herec s nezaměnitelným hlasem vynikal v dabingu, namluvil Jacka Nicholsona či Charlese Bronsona. Smutnou zprávu přinesl mluvčí Národního divadla Tomáš Staněk....

Jak se „Iceman“ pomocí AI rozloučil s Hollywoodem a Cruise brečel

Hvězdy a fanoušci vzpomínají na herce Vala Kilmera, který ve středu zemřel ve věku 65 let. Herec se během své kariéry proslavil také ve filmech Top Gun a Top Gun: Maverick rolí poručíka Toma...

Zemřel herec Richard Chamberlain, proslul seriálem Dr. Kildare či filmy o mušketýrech

Ve věku 90 let zemřel americký herec Richard Chamberlain. V 60. letech se proslavil v seriálu Dr. Kildare a později v minisériích jako Šogun nebo Ptáci v trní. O jeho úmrtí informoval v neděli server...

Tom Hanks se po třiceti letech vrátil k Forrestu Gumpovi. Díky synovi

Fanoušky překvapil nečekaný návrat Toma Hankse ke slavnému oscarovému snímku Forrest Gump. Hanks starší se totiž objevil v hudebním klipu nové písničky You Better Run svého syna Cheta Hankse, který...

Umění je to, co za umění někdo považuje. Art brut někdy vzniká v transu, říká kurátor

Premium

Jaromír Typlt je kurátorem galerie Art brut Praha, jež se zabývá neobvyklým uměním. „U jeho autorů je důvod, proč se věnují tvorbě, často nepochopitelný. Některým to ale doslova zachránilo život,“...

3. dubna 2025

Pitt se vrátí v oscarové roli, druhé Tenkrát v Hollywoodu točí Fincher podle Tarantina

Režisér David Fincher chystá pokračování zatím posledního filmu Quentina Tarantina Tenkrát v Hollywoodu, samozřejmě podle Tarantinova scénáře. Do role kaskadéra Cliffa Bootha, která mu vynesla...

3. dubna 2025  13:19

Linkin Park a Guns N’ Roses doplní na Rock for People speciální David Koller

Jubilejní 30. ročník festivalu Rock for People, který od 11. do 15. června 2025 v hradeckém Parku 360 rozproudí 50 tisíc fanoušků, má finální lineup. Pořadatelé oznámili 40 kapel z česko-slovenské...

3. dubna 2025  11:52

Poslední rozloučení s Aloisem Švehlíkem hostí Národní divadlo 16. dubna

Až těsně před Velikonocemi se bude moci veřejnost, přátelé a nejbližší rodina rozloučit s hercem Aloisem Švehlíkem. Smuteční obřad hostí historická budova Národního divadla ve středu 16. dubna...

3. dubna 2025  9:21,  aktualizováno  11:38

Nebinární dítě v Bílém lotosu? Po Trumpově vítězství tvůrci motiv vyškrtli

Jednou z mnoha linek třetí řady seriálu Bílý lotos je dění okolo trojice letitých kamarádek Laurie, Kate a Jaclyn, které si společně vyrazily do thajského resortu dokázat, že ještě nepatří do starého...

3. dubna 2025  11:15

Jak se „Iceman“ pomocí AI rozloučil s Hollywoodem a Cruise brečel

Hvězdy a fanoušci vzpomínají na herce Vala Kilmera, který ve středu zemřel ve věku 65 let. Herec se během své kariéry proslavil také ve filmech Top Gun a Top Gun: Maverick rolí poručíka Toma...

3. dubna 2025  7:44

Děti milují kýč. Ale musí se i něco naučit, říká doyen české hračky

Premium

Václav Kubát se celý život věnoval navrhování a výrobě hraček. Jeho dřevěná zvířátka s pohyblivými končetinami se stala symbolem špičkového řemesla, jeho dřevěného slona má ve své sbírce i nizozemská...

3. dubna 2025

Museum Kampa láká novou výstavou. Stanislav Kolíbal oslaví životní jubileum

Nadšenci do umění mohou nyní navštívit výstavu Stanislav Kolíbal 100 v Museu Kampa, která nabízí k nahlédnutí rozsáhlý výběr děl sochaře a kreslíře Stanislava Kolíbala z bohaté sbírky Nadace Jana a...

2. dubna 2025  18:55

Dny evropského filmu slibují novinku Ptáče i retrospektivu Gondryho

Výběr z aktuální produkce evropských filmařů nabídne od 2. dubna 32. ročník festivalu Dny evropského filmu. Do 8. dubna trvá v Praze v kinech Světozor, Edison a Přítomnost, do 16. dubna v brněnském...

2. dubna 2025  16:15

VZPOMÍNKA: Zdrženlivý mistr, hrdý otec. Alois Švehlík uměl pány i kmány

Premium

V pražské pasáži na Václavském náměstí kdysi existovalo malé bistro, kterému se přezdívalo U Paní Blanky. Když sem občas zaskočil s kolegy na skleničku Alois Švehlík, přinášel s sebou směs přirozené...

2. dubna 2025

RECENZE: Jasné jak facka. Will Smith vydal po dvaceti letech neskutečně fádní desku

Premium

Po dvaceti letech od alba Lost And Found vydal raper a herec Will Smith desku s novým autorským materiálem. Název Based On A True Story napoví, že se jedná o velmi osobní nahrávku. A vskutku, hned v...

2. dubna 2025

Herecké mistrovství. Připomeňte si Aloise Švehlíka v seriálu Vesničan

Nejen jako na majitele fascinujícího hlasu, ale i jako na skvělého herce vzpomínající kolegové a diváci na zesnulého Aloise Švehlíka. Malou ukázku jeho umu nabízí i komediální seriál Vesničan z...

2. dubna 2025  12:12