Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

RECENZE: Za vším hledej ženu platí i pro Einsteinovu teorii relativity

  12:57aktualizováno  12:57
O Albertu Einsteinovi natočili spoustu filmů a napsali mnoho knih. Nyní se však na scénu dostává jeho první manželka Mileva Marićová, přezdívaná jako Mitza, které autorka Marie Benedictová připisuje zásluhy za definování teorie relativity.

Z obálky kniha Einstein & Einstein | foto: Metafora

Jak mohl jeden člověk sám vymyslet teorii relativity? Nebyl na to sám. Základní teze románu Einstein & Einstein slibuje napínavý příběh s dramatickým odhalením. Knihu od Marie Benedictové je však od začátku potřeba brát trochu s rezervou.

Jedině tak je možné si příběh doopravdy užít a ocenit ho. Na rozdíl od zahraničí se však povedlo do českého vydání vtěsnat zmínku o fikci hned na začátek. Snad tak po přečtení knihy odpadnou rozzuření čtenáři, kteří se objevili po celém světě.

Hrátky s osudy se nevyplácejí

Příběhy žen, které stojí za slavnými muži, lákají spisovatele odedávna. Touha Benedictové pro čtenáře objevit Milevu Marićovou zvanou Mitza je tak zcela pochopitelná. Umně a poutavě vypráví příběh emancipované dívky ze srbského městečka, která přichází do Curychu na konci 19. století, aby studovala fyziku, obor pro dívku té doby více než neobvyklý.

Einstein & Einstein

Marie Benedictová

Metafora, 270 stran, 2017

Hodnocení­: 65 %

Právě tam se setkává s trochu nabubřelým, ale geniálním Albertem, do kterého se zamiluje. Už v tu chvíli však z knihy čiší představa autorky o Einsteinovi jakožto namyšleném uzurpátorovi, který své manželce jen stál v cestě a nakonec si ještě připsal zásluhy za její práci – definování teorie relativity. Ještě předtím, než čtenáři Benedictová vysvětlí, co se vlastně stalo, víme, že Albert je zaručený padouch. A na tu myšlenku se i ve fikci přistupuje těžko.

Autorka se do příběhu Mitzy ponořila tak hluboko, až si neuvědomila, jak svým snažením může její památce uškodit. Kniha má spoustu světlých momentů – první setkání budoucího manželského páru popisuje citlivě, stejně tak Marićovou, když sleduje své potomky, jak si hrají. Pohrávat si však s osudy skutečných lidí a měnit je se nemusí vyplatit. Příště by si na to Benedictová měla dát větší pozor.




Nejčtenější

Alkohol může být zrádný, popsal David Švehlík Za scénou

Švehlík byl ve Varech hostem natáčení dalšího dílu našeho pořadu Za scénou,...

Ve čtvrtek do českých kin zamíří snímek Úsměvy smutných mužů, který vznikl podle stejnojmenné knihy spisovatele Josefa...

Zemřel herec Václav Glazar, proslavil se v kostýmu jeptišky v Kameňáku

Z filmu Kameňák

Václav Glazar zemřel ve středu, bylo mu 65 let. Informaci přinesl režisér Zdeněk Troška, jehož série filmových Kameňáků...



Sen, Hamlet i Romeo a Julie. Kupte lístky na Shakespeara s exkluzivní slevou

Tereza Voříšková a Jan Sklenář jako Romeo a Julie na Letních shakespearovských...

Letní shakespearovské slavnosti jsou v plném proudu. Vedle letošní novinky Dobrý konec všechno spraví s Martinem...

Mamma Mia! Muzikál je zpět, se Streepovou, Brosnanem i babičkou Cher

Záběr z pokračování snímku Mamma Mia!

Filmařsky sice žádná sláva, ale nakažlivá nálada, výteční herci a písně skupiny ABBA vylepšili před deseti lety...

VIDEO: Buď zemře hladem, nebo mezi žraloky. Útěk znovu zkusí Motýlek

Motýlek

Koncem září přijde do kin nová verze slavného dramatu Motýlek. Roli muže, který se snaží uprchnout z trestanecké...

Další z rubriky

GLOSA: Ovoce poznání má zelenou. Ač oslavuje červeň

Obálka českého vydání knihy Ovoce poznání

Švédská autorka komiksů Liv Strömquistová už nějaký čas provokuje prudérní spoluobčany. Stěny stockholmského metra...

Zemřel Radoslav Nenadál. Do češtiny přeložil Sophiinu volbu i Hemingwaye

Spisovatel, překladatel a literární vědec Radoslav Nenadál (4. června 2003).

Ve věku 88 let v úterý ráno zemřel spisovatel, překladatel a literární vědec Radoslav Nenadál. Oznámil to jeho přítel...

Mám strach ze tmy, žraloků nebo výšek, říká autor hororů Heuvelt

Spisovatel Thomas Olde Heuvelt, autor románu HEX

Nizozemský spisovatel Thomas Olde Heuvelt si v jedenácti letech vysnil, že se stane novým Stephenem Kingem. O dekádu...

Najdete na iDNES.cz