RECENZE: Krásná Tess se vzepřela společnosti. Byla sama sebou. A prohrála

  9:53
Pražské nakladatelství Argo připomíná druhým titulem velkého anglického prozaika Thomase Hardyho (1840–1928). Po románu Daleko od hlučícího davu (2015) je tu další objemná próza – Tess z d’Urbervillů. Kniha vyšla prvně v roce 1891. Co může nabídnout čtenáři dneska?

V Polanského filmu Tess z roku 1979 si hlavní hrdinku zahrála Nastassja Kinski | foto: Columbia Pictures

Především skvěle napsanou literaturu se silným, i když tragicky završeným příběhem. Je to kniha pro líné letní dny jako ulitá. Mixuje šikovně prvky a postupy červené knihovny s vysokou literaturou, která otevřela cesty anglickému modernismu. Žánrově jde o love story se špatným koncem. Titul slavil úspěchy už ve své době a dočkal se minimálně pěti filmových zpracování. Zřejmě nejlépe se s předlohou vypořádal Roman Polanski: jeho Tess z roku 1979 s Nastassjou Kinski posbírala tři Oscary.

Román sleduje osudy titulní hrdinky, venkovské dívky, která právě vstupuje do věku dospělosti. Tess je krásná, ale naivní, nezkušená. Brzy podlehne svodům svého vzdáleného bratrance Aleka a porodí mu dítě, které po pár týdnech zemře. Noční scéna, kdy nešťastná Tess za asistence sourozenců křtí svého umírajícího synka, aby došel po smrti spasení, ukazuje, že viktoriánská Anglie byla ideálním místem mimo jiné pro podmanivé hororové povídky.

Vzepřela se. A prohrála

Pak se příběh láme: Tess odchází z rodné vsi a brzy nachází nového partnera, Angela. Pojme ho za muže, jenže když mu vyjeví svoji tragickou minulost, manžel od ní zhnuseně prchá – a příběh se láme podruhé. Hardy maluje sugestivní obrazy anglického venkova, kterým Tess putuje. Jeho výkres už však není čistě romantický, prostupuje jej existenciální skepse. Jako by se nad titulní postavou stahovala mračna, která mají zastínit veškerou naději. Tess se po čase rozhodne vrátit k tomu, kdo její pád započal, k Alekovi. Když nakonec do děje znovu vstoupí její manžel, je pozdě. Pozdě na všechno včetně života.

Hardyho hrdinové jsou ve vleku společnosti. Ať se snaží jakkoli o nápravu svých poklesků a hříchů, nedaří se jim. Tess je sice vymodelována s řadou romantických rysů včetně hysterizovaného citu, ale zároveň se snaží emancipovat, dospět. V diskusi o křtu porazí dokonce faráře. Rozumově je silná, emocionálně však slabá, manipulovatelná, ztracená. Jenže muži jsou na tom v Hardyho podání ještě hůř: jsou vypočítaví, ješitní, infantilní. Jak Alec, tak Angel mají nulovou zodpovědnost, ze všech svých selhání a problémů viní Tess.

Tess z d’Urbervillů

85 %

autor: Thomas Hardy

nakladatel: Argo

překlad: Marta Staňková

492 stran, 298 Kč

Patriarchální svět v románu kolabuje. Potvrzuje to i Tessin otec – lenivá, hypochondrická figura, která se ochotně chytne fámy, že patří k jistému starobylému rodu. Nezmůže nic a působí směšně doslova až za hrob, na který si svou pochybnou příslušnost k aristokratické elitě nechá vytesat. O sociální rozvrstvení v knize však tolik nejde. Hardyho tématem je marnost lidského snažení proti osudu: lidská ubohost, bezvýznamnost, předurčenost.

Není však tragédie krásné Tess zd’Urbervillů vlastně očistná? Vzepřela se společnosti, chtěla být sama sebou. A prohrála. Jenže není silnější ten, kdo se odhodlá zbavit vlastní trpnosti a pasivity – i za cenu ztráty života?

Autor:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...