Hoffmeistrová se už na počátku svého díla nechala inspirovat světem naturalisticky viděných dávnověkých oblud a bestií. Zlé jazyky jsou jen důkazem toho, že se umělkyně dále hodlá zabývat symbolikou fantazijních představ.
„Autorka se v bilanci současného českého umění stále výrazněji uplatňuje právě tou bizarní fantomatičností, tajemně znepokojivou, ale přitom adresnou symbolikou svých obrazů, kreseb a keramických plastik. Již název výstavy naznačuje, že se jedná o námět zkoumající pudové násilí, skrytou stránku lidského bytí, která, co chvíli vyvře na povrch, aby znepokojila člověka,“ říká kurátor výstavy PhDr. Jan Kříž.
Právě Zlé jazyky dávají totiž po rozmanitých přírodních motivech přednost lidskému podobenství. Na scéně se tedy objevuje především člověk, který je vržen do boje se silami, jež jsou tu od pradávna a jsou stále větším a větším lákadlem do připravené pasti. Přírodu tu Hoffmeistrová znázorňuje jako vyšší moc, která nad člověkem zvítězí například v podobě smrti.
Zlé jazyky jsou zahalené autorčinou osobní mytologií, která přináší do filozofie umění ženský prvek, který rozhodně přispívá k řadě nových objevných podnětů.
Výstava umístěná v Českém muzeu výtvarných v Husově ulici potrvá do 26. září. Otevřeno denně mimo pondělí od 10 do 12 hodin a od 13 do 18 hodin.
Xénia Hoffmeistrová se narodila 13. června 1958 na Slovensku v Trenčíně. V letech 1973 - 1977 studovala na Střední uměleckoprůmyslové škole v Bratislavě a v letech 1981 - 1986 vystudovala Divadelní fakultu Akademie muzických umění v Praze. V roce 1985 se provdala za spolužáka z vyššího ročníku DAMU Adama Hoffmeistra. Nyní žije a pracuje v Praze na Malé Straně.
Samostatné výstavy
1992 Zámek Hořovice
1993 Divadlo Labyrint, Praha
1994 Galerie Mladlá fronta, Praha
1997 Galerie Litera, Praha
1998 Galerie Zámeček, Příbram
1999 Galerie Litera, Praha
Účast na výstavách
1987 Mánes 87 (užité umění)
1988 Salón 88, PKOJF, Praha
1989 Salón 89. PKOJF, Praha, Nadace Arménie
1990 Mezinárodní bienále grafického designu, Brno
1993 Nadace Charta 77, Karolinum, Praha
1994 Mezinárodní bienále grafického designu, Brno
1995 Bosna 1995, Národní galerie, Sarajevo
1996 Mezinárodní bienále grafického designu, Brno
Otevřený dialog, Kostel Zvěstování P. Marie, Litoměřice
Galerie Beseda, Praha, Galerie Litera, Praha
1997 Galerie Litera, Praha
1998 ...o přírodě, České muzeum výtvarných umění, Praha
Stálá zámecká expozice keramiky, Český Krumlov
1999 Eros v evropské grafice v průběhu staletí, Hollar, Praha
Za hranicí rozkoše - citrónožrouti, 1997Jiné rozkoše, X. Hoffmeistrová, 1998, obraz není součástí výstavy Zlé jazykySvědomí, 1998Z výstavy Zlé jazyky 2Kostel Zvěstování P.Marie - Litoměřice,instalace keramika a hlínaKeramika, 1996Semena hrášku, 1997, Hrad KrumlovNedokončený rozhovor, 1994Budoucnost, 1994Požírači ptáků, 1992Z výstavy Zlé jazyky 1Xénia Hoffmeistrová