Diskuze

Průvodce novými seriály: televize nabízí kultovní Futuramu a trhák Pravá krev

Fanouškům zahraničních seriálů se blýská na lepší časy. Pravda, bouřka je to sice zatím spíše malá, ale důležité je, že minimálně komerční kanály už zjistily, že jen z Ošklivek a Ordinací nevyžijí. A nakupují.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Blahoslavení, budiž Oráj

25. 1. 2009 18:16
chvála dabingu....

... viděl jsem pár dílů simpsonů, futuramy,south parku a dalších seriálů v originále, stačilo pár minut a vypl jsem to, nešlo se na to dívat, ty originální hlasy jsou příšerné a neposlouchatelné, rve mi to uši a mozek ven z těla....angličtina je dobrá tak na zahraniční zprávy a četbu ale na sledování filmů hrůzoděs

0 0
možnosti

sebe

25. 1. 2009 15:27
futurama

je fakt, ze cilova skupina uz vsechny dily futuramy videla zepredu zezadu, ale nemyslim si, ze by jsme byli zvykli na titulky.. cilova skupina je nepotrebuje a posloucha v originale :)

podobne jako friends, southpark, lost a mnohe dalsi..

jinak anglicke serialy do ceske TV jen s titulky pro ty, kteri to neznaji..

cesky muzete poslouchat vekavecka nebo gyndu v trni.. :)

0 0
možnosti

iuosovo nevlastní druhé já

25. 1. 2009 16:14
hmm

honíš si ego?

0 0
možnosti

stip

24. 1. 2009 18:14
The Big Bang Theory

Dochází mu šťáva, ale je skvělý. A už se asi nedostane na britský Life On Mars. U obou seriálů si neumím, prostě neumím představit dabing. Manchesterští poldové s jejich "Guv" a "Luv" jsou neodolatelní.

0 0
možnosti

Touldin

24. 1. 2009 13:38
Konečně svítá na lepší časy, teď už jen..

zrušit dabing a přídat nějaká anime. Takovej Cowboy Bebop, nebo Death Note by u nás snad měli mít úspěch :-)

0 0
možnosti

Vestor

24. 1. 2009 12:07
Wow

Tak se konečně nějaká česká televize odhodlala vysílat Futuramu, to to trvalo. A samozřejmě to není naše-vaše veřejnoprávní televize, kterou si všichni povinně platíme, ale komerční subjekt. Ale vsadím se, že to bude Prima dávat v nějakej pitomej čas, přece si neskazí Vékávéčka a kdoví co ještě. Sem zvědavej jak to dopadne s tím dabingem, přece jenom na Futuramu sem zvyklej s titulkama, ale zase Simpsonovi nebo Trpaslíka si v originále nedovedu představit. Ono je to asi o tom, co člověk vidí jako první, pak už je na ty hlasy zvyklej a originál/dabing se mu nelíbí. :-)

0 0
možnosti

kraxna

23. 1. 2009 21:00
Já chci "Co se děje v trávě ", Radovana

a "každý správný dítě, má upíra v bytě " !!! :-P

0 0
možnosti

iuosovo nevlastní druhé já

23. 1. 2009 14:42
hmm

jak to tady tak čtu, tak všichni, co se nedívaj na televizi, protože tam dávaj sra.ky, sedí u kompů a čučí na seriály z televize ;-D

0 0
možnosti

Naathir

23. 1. 2009 22:12
Re: hmm

Ale z jaké,jaké...

0 0
možnosti

hypnotik

23. 1. 2009 12:23
FUTURAMA

Tak Bendera bude dabovat Stránský (Dr. House);-(. Tím pádem jde kvalita celého díla do(Y). Velká škoda, kdyby tam dali nějakého prochlastanéno týpka někde z hospody, určitě by udělali líp!

0 0
možnosti

fixaman

23. 1. 2009 10:51
Tak,

teď ještě nasadit Futuramu na dobrý čas (ideálně 19:30) a je z toho naprostá pecka.. Dávno jsem si říkal, proč to ještě nikdo nekoupil.. Simpsonovi se drží na špici sledovanosti už tolik let a Futurama byla stále (neprávem) opomíjena.. Dabing sice bude nezvyk ale třeba mile překvapí :-)

0 0
možnosti

mutantmutant

23. 1. 2009 10:38
Beavis a Butt-Head

Futurama je mazec, ale Beavis a Butt-Head je největší maso všech dob ;-D;-D;-D

0 0
možnosti

iuosovo nevlastní druhé já

23. 1. 2009 14:41
hmm

dělaj je pořád?

0 0
možnosti
  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

RECENZE: Pořádnej „rak“ se nekonal. Katapult zněl, jako když jde stařenka ze schodů

20. března 2024  10:02

Loni vydal personálně obměněný Katapult v čele s frontmanem Oldřichem Říhou album Nostalgia. Stejně...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

VIDEO: Ruský film pro děti jde do kin. Tvůrci se postavili proti válce

28. března 2024

Ve čtvrtek 28. března bude mít v kinech premiéru rodinná animovaná dobrodružná komedie Domácí...

Dabéři Pokémona po letech spolu. Bylo to fyzicky nesmírně náročné, vzpomínají

27. března 2024

Premium Byli u začátku pokémanie v Česku. Když Ash, Brock a Misty v animovaném seriálu cestovali světem a...

VIDEO: Muzikálový fenomén. Své třicetiny oslaví Dracula velkým turné

27. března 2024  15:35

K blížícímu se třicátému výročí premiéry se slavný muzikál Dracula dočká halového turné. Od ledna...

Eklektická dvojka Twenty One Pilots zahraje příští rok v O2 areně

27. března 2024  15:01

Kapela Twenty One Pilots se po šesti letech vrací do Prahy. Americké duo se 12. dubna 2025...